background image

Sayın Müşterimiz,

Teşekkür eder ve sizi seçiminizden dolayı kutlarız. 
Bu pratik, modern ve işlevsel cihaz kusursuz pişirme
işlemi için gerekli olan tüm nitelikleri yerine getirebilmek
üzere birinci kalite malzemelerle üretilmiş, tüm üretim
süreci esnasında sıkı Kalite Kontrol işlemlerine tabi
tutulmuş ve titizlikle test edilmiştir. Size kolaylık sağlamak
amacıyla bu kullanım kılavuzu biri çalıştırma, diğeri de
montaj konularını içeren iki bölüme ayrılmıştır. 
Bu sebeple, ilk kullanımından itibaren en iyi sonuçları
elde etmeyi garanti edebilmek üzere 

bu basit talimatları

okumanızı ve uygulamanızı

rica ediyoruz. Yalnızca

kullanım için değil aynı zamanda güvenliğiniz için ve
bakım amaçlı olarak da 

önemli bilgiler

içermektedir.

Nakliyesi esnasında, ürünlerimiz etkili bir koruyucu
ambalaja ihtiyaç duymaktadır. Bununla ilgili olarak, size
en iyisini sunmaya çalıştık, tüm ambalaj malzemeleri
kusursuz bir şekilde yeniden dönüşüma tabi tutulabilir.
Siz de, aynı bizim gibi, çevrenin korunmasına katkıda
bulunabilirsiniz, bu amaçla, ambalaj malzemelerini
size en yakın ilgili çöp konteynırına atınız. Atık yağlar,
çevreye büyük zarar verdiğinden, lavaboya
dökülmemelidir. Bunları bir kapalı kapta saklayınız ve
bir toplama noktasına teslim ediniz veya bu haliyle bir
çöp kutusunda saklayınız (sonuç olarak kontrol
altındaki bir çöplüğe ulaşacaktır; en iyi çözüm
olmamasına karşın suların kirlenmesini önlemiş
olacağız) Çocuklarınız ve kendiniz bundan faydalanmış
olacaksınız. İstenmeyen bir cihazı elden çıkarmadan
önce bunun kullanımına son veriniz. Sonrasında geri
kazanım için malzeme toplayan merkezlerden birisine
teslim ediniz. Bu merkezlerden size en yakın olanının
adresini belediyenizden öğrenebilirsiniz.

Ambalaj ve kullanılan cihazlar

Eğer cihazınızın özellikler plakasında bu sembol

belirirse talimatları uygulayınız:

Doğal ortama saygılı bir şekilde atıkların

elden çıkarılması

Cihazı ambalajından çıkarınız ve 
doğal çevreye saygılı olacak şekilde  

Bu cihaz, (Elektrikli ve Elektronik Cihaz
Atıkları) şeklinde tanımlanan elektrikli ve 
elektronik cihazlar hakkındaki 

Avrupa 

Yönergesi 2002/96/CE ile uyumludur.

Bu yönerge, elektrikli ve elektronik cihaz 
atıklarının elden çıkarılması ve yeniden 
kullanılması için tüm Avrupa Birliği genelinde
geçerli olan genel bir işarete sahiptir.

12

ambalajı ortadan kaldırınız.

EEE Yönetmeli

ğ

ine Uygundur 

Summary of Contents for CG 270

Page 1: ...GAGGENAU HAUSGER TE GMBH www gaggenau com Carl Wery Stra e D 81739 M nchen gb Operating instructions tr Kullanma ve Montaj Kilavuzu CG270 Cod 9000198859 B...

Page 2: ...material at your nearest recyclable refuse collection point Do not dispose of used cooking oil down the kitchen sink Oil may seriously damage the environment Dispose of it in a closed container at yo...

Page 3: ...Safety Warnings 3 Your new hob 4 Gas Burners 5 Recommended receptacle diameters 6 Cooking recommendations 7 Warnings of use 8 Cooking 8 Cleaning and maintenance 9 Troubleshooting 10 Conditions of warr...

Page 4: ...t use a damaged appliance The surfaces on heating and cooking appliances get hot when in use Be careful Keep children away from the appliance Only use your appliance for the preparation of food and ne...

Page 5: ...Your New Hob 4 Pan support Triple flame burner Small triple flame burner Control knob...

Page 6: ...ontrol knob pressed in until the burners light and then for a few more seconds once alight If complete ignition does not occur repeat the operation keeping the knob pressed in for approx 10 seconds To...

Page 7: ...oles and all kinds of concave receptacles Woks etc Fig 2 If you do not have this pan support then it is available Coffee pot support Depending on the model that you have purchased your hob may come eq...

Page 8: ...rm oriental food Wok prepared food pre cooked food Small Escalope steak Rice Steaming triple omelette fried food white sauce fish flame agout vegetables Semi rapid Steamed potatoes fresh Re heating an...

Page 9: ...r raise the temperature in the area This may damage the hob Do not place receptacles directly on top of burners Do not use excessive weights or strike the hob with heavy objects DOs Always use suitabl...

Page 10: ...ect flames Always dry the burner covers and the pan supports if they have become wet After cleaning and drying the burners make sure the burner covers are correctly placed on the burner s flame diffus...

Page 11: ...r needs to be cleaned carefully Dry the burner covers and spark plugs carefully Check that the covers have been put in the proper position if the flame on the burners is not evenly distributed The bur...

Page 12: ...ly too pleased to inform you as to the details of these conditions Proof of purchase must be produced when making any kind of claim against the warranty The manufacturer reserves the right to modify t...

Page 13: ...k n ilgili p konteyn r na at n z At k ya lar evreye b y k zarar verdi inden lavaboya d k lmemelidir Bunlar bir kapal kapta saklay n z ve bir toplama noktas na teslim ediniz veya bu haliyle bir p kutus...

Page 14: ...me Plakan z n zellikleri 15 Gaz Br l rleri 16 Tavsiye edilen pi irme kab zellikleri 17 Pi irme tavsiyeleri 18 Kullan m uyar lar 19 Temizlik ve bak mla ilgili olarak 20 Beklenmeyen durumlar 21 Pi irme...

Page 15: ...haz sadece yemek haz rlamak i in kullan n z asla bir s t c olarak kullanmay n z A r olarak s t lan kat ve s v ya lar kolayl kla tutu abilir Bu nedenle yap m nda kat veya s v ya lar n kullan ld patates...

Page 16: ...Pi irme plakan z n zellikleri Tel izgara l alev br l r Kontrol d meleri 15 Hizli br l r...

Page 17: ...bas l tutarak ger ekle tiriniz E er yanma olmazsa i lemi bu sefer d meye 10 saniye bas l tutarak tekrarlay n z S nd rmek i in d meyi 0 konumuna kadar sa a eviriniz Bu i lem yap ld nda ate leme sistem...

Page 18: ...bilir ekil 2 bu ek zgaray markan n teknik servisinde bulabilirsiniz pi irme plakan z zellikle ap 10 cm den k k kaplar ile birlikte yard mc br l rler zerinde kullan lan kahve cezvesi zgaras n markan n...

Page 19: ...yemekler yemekleri Wok Tas kebap biftek Pilav Buharla omlet k zartmalar be amel pi irme bal k sos sebzeler Patates bu ulama Pi irilmi yemeklerin s t lmas taze sebzeler sebze s cak tutulmas ve lezzetl...

Page 20: ...cak nedeni ile d melerde hasara neden olabilir Kaplar do rudan br l r n zerine yerle tirmeyiniz A r y kler kullanmay n z veya a r nesnelerle pi irme plakas n darbeye maruz b rakmay n z EVET Her zaman...

Page 21: ...v da t c lar n n zerine do ru bir ekilde yerle tirildi inden emin olunuz l alev br l r n n halka muhafazas ile tavalar ve br l r n evresi v b gibi paslanmaz elikten b lgelerin y ksek s lara maruz kalm...

Page 22: ...le br l rlerin aras dikkatlice temizlenmelidir Br l r kapaklar n ve akmaklar dikkatlice kurulay n z Kapaklar n iyi bir ekilde yerle tirilmi oldu unu kontrol ediniz br l rlerdeki alev d zg n de il mi B...

Page 23: ...t c size bu konudaki t m detaylar a klamaya her zaman haz r olacakt r Her durumda garantiden yararlanabilmek i in sat belgesinin g sterilmesi gerekmektedir Her t rl de i iklik yapma hakk mahfuzdur E N...

Page 24: ...at P mbar Cat P mbar II2H3 II2H3 I2E 20 28 37 20 30 37 20 Qn 0 6 W 230 V 50 Hz 0099 2H3B P II 20 30 99BM748 ES GB GR IE HSE 7FB3W30 9 35 kW Hs 0 891 679 G 20 667 DE LU IT PT BE FR II2H3 20 25 28 30 37...

Reviews: