Gaggenau BS 47 Series, Installation Instructions Manual

Page: 27 / 32

:BO§FLNFDFMFSJOB§ñMNBTñJ§JOHFSFLJSTFLBQñUVUBNBßñEBIJM
PMNBL¼[FSF¶O§ñLñOUñZñEJLLBUFBMñO
,¶ğFMJ§¶[¼NQMBOMBSLFOFOB[pLBQñB§ñMNBB§ñTñOñEJLLBUF
BMñO
%PMBQUBCVDJIB[ñO¼TU¼OFCBğLBCJSFMFLUSJLMJDJIB[ñONPOUF
FEJMNFTJZBTBLUñS
,VNBOEBBMBOñBğBßñEBPMBODJIB[WFSTJZPOVOVCVMBğñL
NBLJOFTJOJO¼[FSJOFNPOUFFUNFZJO#VMBğñLNBLJOFTJOEFOEñğBSñ
Z¼LTFMFOCVIBSDJIB[FMFLUSPOJßJOF[BSBSWFSFCJMJS
$üDù×GDEHOLUWLOHQNXUXOXPDNVHVXDUODU×Q×VLSDULüHGHELOLUVLQL]
■
(; (JSJğ‡ñLñğIPSUVNVV[BUNBQBS§BTñ
V[VOMVßVN
■
(' ,JSF§UFOBSñOEñSñDñWFO¶USMFğUJSJDJGJMUSF
4VTFSUMJßJ"MNBOTVTFSUMJL¶M§FßJOFH¶SFEFSFDFZJHF§UJßJOEF
DJIB[EBLJSF§MFONFZJB[BMUNBLJ§JODJIB[CBßMBOñSLFOLJSF§UFO
BSñOEñSNBTJTUFNJNPOUFFEJMNFMJEJS
$QNDVWUHPRELO\DQ×QKD]×UODQPDV×
"OLBTUSFNPCJMZBMBSp$ZFLBEBSCJUJğJLNPCJMZBMBSñOQBOFMMFSJ
JTFp$ZFLBEBSTñDBLMñßBEBZBOñLMñPMNBMñEñS
#BßMBOUñLVUVTVNPOUBKOJğJOJOEñğñOEBLBMNBMñEñS
.PCJMZBEBIB[ñSMBOBDBLPMBOZVWBMBSñDJIB[ñZFSMFğUJSNFEFO¶ODF
LFTJO5BMBğMBSñUFNJ[MFZJO"LTJUBLEJSEFFMFLUSJLMJQBS§BMBSñO
GPOLTJZPOVPMVNTV[FULJMFOFCJMJS
4BCJUMFONFNJğNPCJMZBMBSñTUBOEBSUCJSL¶ğFCFOUMFEVWBSB
TBCJUMFZJO
$JIB[ñBODBLBLTFTVBSMBSñOTPSVOTV[CJSğFLJMEF§ñLBSñMNBTñOñ
TBßMBZBDBLZ¼LTFLMJßFNPOUFFEJO
(OHNWULNEDùODQW×V×
&WEFLJUFTJTBUñOTJHPSUBTñOñOVZHVOPMNBTñOBEJLLBUFEJO$JIB[ñO
HFSJMJNJWFGSFLBOTñFMFLUSJLUFTJTBUñOBVZHVOPMNBMñEñS CL[5JQ
FUJLFUJ
$JIB[LPSVNBTñOñGñFUBCJEJSWFBODBLLPSVZVDVJMFULFO
CBßMBOUñTñZBQñMBSBLJğMFUJMFCJMJS
#WFZB$UJQJPUPNBUJLTJHPSUBMBSMBLPSVONBMñEñS
5FTJTBUUBU¼NGB[MBSñLBQTBZBOWFFOB[NNLPOUBLNFTBGFMJCJS
EFWSFLFTJDJğBMUFSNFWDVUPMNBMñEñS.POUBKTPOSBTñğBMUFSJO
FSJğJMFCJMJSPMNBTñHFSFLJS
%DùODQW×NDEORVX]FLKD] $JIB[ñOCBßMBOUñTñOñBODBLCBßMBOUñ
ğFNBTñOBH¶SFLVSVO(FSFLUJßJOEFUFTMJNBULBQTBNñOEBLJCBLñS
L¶QS¼MFSJNPOUFFEJO#BßMBOUñTñZBOMñğZBQñMEñßñOEBDJIB[IBTBS
H¶SFCJMJS
&MFLUSJLCBßMBOUñLBCMPTV)77'UJQJWFZBEBIBOJUFMJLMJ
,PSVZVDVJMFULFOCBßMBOUñTñOBNBITVTZFğJMTBSñLBCMPEBNBSñ
DJIB[UBSBGñOEBEJßFSLBCMPEBNBSMBSñOEBONNEBIBV[VO
PMNBMñEñS
6XEDùODQW×V×
$JIB[HFSJFNJğFNOJZFUJOFTBIJQUJS %7(8LPOUSPMM¼(FSJBLñğñ
¶OMFZJDJMFSFTBIJQCBßMBOUñBSNBU¼SMFSJHFSFLMJEFßJMEJS:FSFMTV
UFEBSJLğJSLFUJOJOUBMJNBUMBSñOñEJLLBUFBMñO
4VTFSUMJßJ"MNBOTVTFSUMJL¶M§FßJOFH¶SFEFSFDFZJHF§UJßJOEF
VZHVOCJSLJSF§UFOBSñOEñSNBTJTUFNJOJDJIB[¶ODFTJNPOUFFEJO
,JSF§UFOBSñOEñSñDñWFO¶USMFğUJSJDJ(' GJMUSFOJO
LVMMBOñMNBTñOñ¶OFSJSJ[ ¶[FMBLTFTVBSPMBSBLUFNJOFEJMFCJMJS
$JIB[ñ TBEFDF TPßVL TV IBUUñOB CBßMBZñO IPSUVNMV CBßMBOUñ ~ TV
CBTñODñ CBS
%LOJL (JSJğIPSUVNVOVCBßMBOUñL¶ğFCFOEJJMFDJIB[BNPOUFFEJO
3ODVWLNEDüO×NKRUWXPXQXVDGHFHHOOHV×N×Q
(JSJğIPSUVNVOVOTVCBßMBOUñTñEBJNBLPMBZVMBğñMBCJMJSPMNBMñEñS
DJIB[ñOIFNFOBSLBTñOEBCVMVONBNBMñEñS
$W×NVXEDùODQW×V×
"UñLTVCBßMBOUñTñOBCJSTJGPOUBLñO4JGPOBZBQñMBOCBßMBOUñEBJNB
LPMBZVMBğñMBCJMJSPMNBMñEñS DJIB[ñOIFNFOBSLBTñOEB
CVMVONBNBMñEñS
$W×NVXKRUWXPXQDLOLüNLQ|QHPOLDo×NODPDODU
■
"UñLTVIPSUVNVIJ§CJSZFSJOEFODJIB[BMULFOBSñOEBOEBIB
Z¼LTFßFE¶ğFONFNFMJEJS
■ ‡ñLñğð§§BQFOB[¸ NNPMNBMñEñS
■
"UñL TV CBßMBOUñTñ $JIB[ñO TV §ñLñğ ZFSJOEFO FO B[ NN EBIB
BğBßñEBPMNBMñEñS
■ "UñLTVIPSUVNVOVC¼LNFZJO
■
5FTMJNBULBQTBNñOEBLJBUñLTVIPSUVNVOVLñTBMUNBZñO
■
"UñLTVIPSUVNVNFUSFEFOV[VOPMNBNBMñEñS
■
$JIB[ñOBSLBUBSBGñOEBLJBUñLTVIPSUVNVOBLMJZFFNOJZFUJOJ
NFUBMLBODB§ñLBSñO
&LKD]×QPRQWDM×
■
ðLJDJIB[ñOZBOZBOBNPOUBKñ)FSJLJLBQñUVUBNBßñH¶NNF
UVUBNBLMBSPSUBZBCBLNBMñEñS
■
$JIB[¼[FSJOEFBSB[FNJOCVMVONBEñßñUBLEJSEFEFWSJMNFNFTJ
J§JODJIB[ñEPMBCñOJ§JOEFTBCJUMFZJOðLJBEFUTñSBEBOL¶ğFCFOEJ
EPMBCñO IFS JLJ UBSBGñOB NN EFSJOMJßF WF DJIB[ Z¼LTFLMJßJOJO
NN¼[FSJOFTBCJUMFZJO
■ 5FTMJNBULBQTBNñOEBLJUVUVDVTBDñJLJWJEBZMBBOLBTUSFEPMBCñO
NFOUFğFUBSBGñOBBMUZBOQP[JTZPOEBTBCJUMFZJO7JEBOñONFSLF[
OPLUBTñOñQVOUBMBZBSBLCFMJSMFZJO5VUVDVTBDñOUBNEPßSV
QP[JTZPOEB TBCJUMFONFTJ HFSFLJS .POUBKñO BSB UBCBO WFZB ñTñUNB
§FLNFDFTJ84¼[FSJOFZBQñMNBTñOBCBßMñPMBSBLUVUVDVTBDñ
p§FWJSJO$JIB[EPMBCñOJ§JOFT¼S¼ME¼ß¼OEFUVUVDVTBDB
PUVSVS
$JIB[ñUBNBNFOBOLBTUSFNPCJMZBOñOJ§JOFT¼S¼O
#VIBSMñLPNCJGñSñOñOCBßMBOUñLBCMPTVOVWFTVHJSJğ§ñLñğ
IPSUVNVOVBOLBTUSFEPMBCñOTPMBSLBUBSBGñOEBOCBßMBOUñMBSB
EPßSVE¶ğFZJO#VTñSBEBCBßMBOUñLBCMPTVOVWFIPSUVNMBSñ
C¼LNFZJOTñLñğUñSNBZñOZBEBLFTLJOLFOBSMBS¼[FSJOEFO
HF§JSNFZJO
$JIB[ñPSUBMBZBSBLZFSMFğUJSJO
$JIB[JMFCJUJğJLNPCJMZBQBOFMMFSJBSBTñOEBFOB[NNBSBMñL
CñSBLñMNBTñHFSFLJS
4VUFSB[JTJZBSEñNñZMBDJIB[ñOUFSB[JBZBSñOñUBNEPßSVPMBSBL
ZBQñO
$JIB[ñ UFTMJNBU LBQTBNñOEBLJ WJEBZMB TBCJUMFZJO ,BQñEBLJ OBLMJZF
FNOJZFUQBS§BTñOñ§ñLBSñO
)×U×QODNRPELQDV\RQ
#4WF#4DJIB[WFSTJZPOMBSñOEBLVNBOEBBMBOñ
BMUUBEñS#VOFEFOMFT¶[LPOVTVNPEFMMFS¶[FMMJLMF#0TFSJTJ
(BHHFOBVGñSñOMBSñOñO¼[FSJOFNPOUFFEJMNFZFTPOEFSFDF
FMWFSJğMJEJS
ðML¶ODFCVIBSMñLPNCJGñSñOñBSEñOEBOGñSñOñNPOUFFEJO
NN NPOUBK EFSJOMJßJ J§JO TV IPSUVNMBSñOñ WF CBßMBOUñ LBCMPTVOV
H¶WEFCPğMVßVUBSBGñOEBLPOVNMBOEñSñO
#0GñSñOMBSñOñOBSLBQBOPTVZVWBSMBLMBğUñSñMNñğCJSL¶ğFZF
TBIJQUJS #VIBSMñ LPNCJ GñSñOñO CBßMBOUñ LBCMPTVOV WF UB[F TV WF BUñL
TVIPSUVNVOVBOLBTUSFEPMBCñOTPMBSLBUBSBGñOEBOBğBßñ
CBßMBOUñMBSBEPßSVE¶ğFZJO
)PSUVNMBSñOBOLBTUSFEPMBCñOTPMBSLBL¶ğFTJOEFOBğBßñZBEPßSV
E¶ğFONFEJLMFSJ UBLEJSEF DJIB[ CJS GñSñOñO ¼[FSJOF NPOUF FEJMEJßJOEF
EPMBQH¶WEFTJOJOFOB[ NNLBEBS¶OF§FLJMNFTJWFCJSZBO
QBOPOVOWFZBLBQMBNBOñOZFSMFğUJSJMNFTJHFSFLJS
,V×WPDoHNPHFHVLLOHNRPELQDV\RQ
JHQLüOLNFP
–ODFñTñUNB§FLNFDFTJ84NPOUFFEJMNFMJEJS*TñUNB
§FLNFDFTJOJONPOUBKLñMBWV[VOBVZVMNBMñEñS
'ñSñONPOUBKEPMBCñJ§JOEFLJñTñUNB§FLNFDFTJ¼[FSJOFJUJMNFMJEJS
ð§FSJJUNFTñSBTñOEBñTñUNB§FLNFDFTJOJOLBQBßñOB[BSBS
WFSNFZJOJ[
,V×WPDoHNPHFHVLLOHNRPELQDV\RQ
JHQLüOLNFP
#0#4NPOUBKñ HFOJğMJLDNTBEFDFCJ§JNTFMB§ñEBOTUBCJMCJS
BSB[FNJOFTBIJQñTñUNB§FLNFDFTJ84¼[FSJOFZBQñMNBMñEñS
&LKD]×Qo×NDU×OPDV×
$JIB[ñOFMFLUSJLCBßMBOUñTñOñLFTJO
4BCJUMFNFWJEBMBSñOñ§¶[¼O
$JIB[ñIBGJGLBMEñSñOWF§FLFSFL§ñLBSñO
th
ú
څڴھښڱښڴڨڵڙڶڜڤڱڂڮڛڽڅڤڸۅڮڈ
ڬڢڳڣڽڬږڹګڴڅڲڎ
■
զֈ֝ո֗֒֩֗վթ֢֘վ֕վ֘պ֥֩֒րվ֚ ֪֒և֩֗լ֊֚֕֡֒ ևչ
֢֊֕֡զ֨տֈ֖զ֎֥֗֌֪֤վռ֚ ֩ռ֚ ֩ր֊֒չօ֖և
֒֝րզֈո֭վ֚ ֪խ֕֏֗ֆ֗ֈջռ֘լ֗վ֥չ֪֒և֩֗լր֊֒չօ֖և
զ֨պ֩֒֡ֆ֥֜֩֒չ֪ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֒և֩֗լջ֞զպ֪֒լպ֗ֆէ֖֪վպ֒վ
ռ֚ ֩ֈ֕տ֤֝վթ֢֘վ֕վ֤֘վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լվ֚ ֪֡ռ֩֗վ֖֪վ
ց֪֞ռ֚ ֩ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լխ֕պ֪֒լ֡ր֨վց֪֞ֈ֖տց֙չկ֒տ֤վզ֗ֈպֈ֌խ֏֒տ֤֐֪֢վ֤֩խ֌֩
֗֒֝րզֈո֭խ֕֏֗ֆ֗ֈջռ֘լ֗վ֥չ֪֒և֩֗լ֏ֆտ֞ֈո֤֭վպ֢֘֐վ֩լպ֙չպ֖֪լ
■ զ֗ֈպ֩֒ֈ֕տտ֥քք֪֗է֒լ֒֝րզֈո֭խ֕պ֪֒լչ֘֡վ֙վզ֗ֈ
֣չևկ֩֗լ֡ռթվ֙թռ֚ ֩ֆ֚ ֤տ֒վ֝ղ֗պ֡ռ֩֗վ֖֪վ
■
պ֪֒լջ֒չ֒֝րզֈո֭֒֒զխ֗զ֢֐֊֩լխ֩֗և֥քք֪֗֡ֆ֜֩֒ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
■ ֏֌ֆջ֝լֆ֜֒ր֪֒լզ֖վ֡փ֜֩֒ր֪֒լզ֖վ
զ֗ֈտ֗չ֡խ֨տխ֗զզ֗ֈջ֞զէ֒լֆ֚ թֆտ֗չ կ֪֙վ֏֩֌վռ֚ ֩֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪
֤վֈ֕֐֌֩֗լզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֒֗խֆ֚ է֒տթֆ