background image

Summary of Contents for AR 400 742

Page 1: ...Gaggenau Installation instructions 2 Instructions d installation 11 Instrucciones de instalaci n 20 AR 400 742 Remote fan unit Moteur M dulo del ventilador...

Page 2: ...result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appl...

Page 3: ...uthorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Ducted fans must always be vented to the outdoors WARNING The applicable regulations...

Page 4: ...fore installing turn power OFF at the service panel Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE...

Page 5: ...safe to use if installed by a specialist in accordance with these installation instructions The installer is liable for any damage resulting from incorrect installation Never modify or alter the cons...

Page 6: ...and local electrical code requirements IN CANADA Electrical installation must be in accordance with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Codes Part1 and or local codes The range must be connecte...

Page 7: ...mm are included in the delivery You can get additional connecting pieces using the order number 653556 Note During the installation observe the exhaust direction To mark the air direction arrows are...

Page 8: ...installation with a 1 inch conduit 1 Remove terminal block cover by unscrewing the 3 fixing screws and lift it off 2 Guide conduit through the opening for electrical connection in the holding fixture...

Page 9: ...shielded Maximum number of networked appliances 20 Total length of all of the network cables 40 m During the initial installation a qualified electrician must check that the system functions correctly...

Page 10: ...d having to search for a long time when you need it you can enter your appliance data and the customer support telephone number here Please read the use and care instructions provided with your applia...

Page 11: ...entra ner la mort ou des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Vous indique que des dommages l appareil ou aux biens...

Page 12: ...curit comme celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA et par la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ainsi que par les autorit s loca...

Page 13: ...ENT Pour r duire le risque de feu ou de choc lectrique ne pas utiliser cet a rateur avec un variateur de vitesse semi conducteur Installateur Indiquer au propri taire l emplacement du disjoncteur ou d...

Page 14: ...llage apr s avoir d ball l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les mat riaux de conditionnement L utilisation s curitaire n est garantie que si l installation de la table de cuisson se f...

Page 15: ...ctriques locaux AU CANADA L installation lectrique doit tre conforme avec la version la plus r cente du Code canadien de l lectricit premi re partie CSA C22 1 et ou les codes locaux L appareil doit tr...

Page 16: ...z vous procurer d autres pi ces de connexion sous la r f rence 653556 Remarque Lors du montage faites attention la direction du soufflage Des fl ches sont estampill es sur le bo tier de l appareil pou...

Page 17: ...ez le couvercle du bloc de bornes en d vissant les 3 vis de fixation et en soulevant le couvercle 2 Guidez le conduit dans l ouverture pour raccordement lectrique dans l accessoire de fixation A 3 Fix...

Page 18: ...5 blind Nombre max de participants 20 appareils Longueur totale de tous les c bles r seau 40 m La fonction de l installation doit tre v rifi e par un technicien qualifi lors de l installation initiale...

Page 19: ...appareil Pour viter de devoir chercher longuement ces informations lorsque vous en avez besoin vous pouvez inscrire les donn es de votre appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente dans...

Page 20: ...no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un da o al electro...

Page 21: ...endo construcci n contra incendios Se requiere suficiente aire para la combusti n y escape adecuado de gases por el conducto chimenea del equipo que quema combustible para evitar la contracorriente Si...

Page 22: ...a tierra Se proh be hacer la conexi n a tierra a trav s del conductor neutro para instalaciones nuevas de circuito derivado 1996 NEC casas rodantes y veh culos recreativos o en un rea en la que los c...

Page 23: ...icies ocultas pueden tener bordes filosos Proceda con cuidado al intentar tomar el electrodom stico por la parte trasera o desde abajo C digos y normas de seguridad Este electrodom stico cumple con la...

Page 24: ...uctores el ctricos PARA CANAD la instalaci n el ctrica debe cumplir el est ndar actual CSA C22 1 Canadian Electrical Codes Parte 1 y o la normativa local La l nea debe conectarse a la tensi n el ctric...

Page 25: ...150 mm Puede solicitar otros racores de empalme mediante el n mero de pedido 653556 Nota Durante el montaje prestar atenci n a la orientaci n de la salida de aire Para se alizar la direcci n del aire...

Page 26: ...pulgada 1 Levantar y retirar la cubierta del bloque de terminales desatornillando los 3 tornillos de fijaci n 2 Guiar el conducto a trav s de la abertura para la conexi n el ctrica que hay en el elem...

Page 27: ...s 20 aparatos Longitud total de todos los cables de red 40 m Un profesional calificado debe comprobar la funcionalidad de la instalaci n en la primera instalaci n Si uno de los aparatos conectados fal...

Page 28: ...el aparato Para evitar tener que buscar durante mucho tiempo cuando lo necesite puede introducir los datos de su aparato y el n mero de tel fono de atenci n al cliente aqu Lea las instrucciones de uso...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...poration 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 USA www gaggenau usa com 2015 BSH Home Appliances Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9000974058 90009...

Reviews: