Gaggenau AC 200 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 44

Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Umweltschutz

Energiesparen

Umweltgerecht entsorgen

Betriebsarten

Abluftbetrieb

Umluftbetrieb

Gerät bedienen

Beleuchtung

Sättigungsanzeige

Reinigen und warten

Störungen, was tun?

Kundendienst

Zubehör

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei-
len und Service finden Sie im Internet unter

www.gaggenau.com

und in unserem Online-Shop

www.gaggenau.com/zz/store

Summary of Contents for AC 200

Page 1: ...Gaggenau Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Notice d utilisation nl Gebruiksaanwijzing AC 200 Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap...

Page 2: ...riebsarten 5 Abluftbetrieb 5 Umluftbetrieb 5 Ger t bedienen 6 Beleuchtung 6 S ttigungsanzeige 6 Reinigen und warten 7 St rungen was tun 10 Kundendienst 11 Zubeh r 11 Weitere Informationen zu Produkten...

Page 3: ...tigt Kinder j nger als 8 Jahre vom Ger t und der Anschlussleitung fernhalten Das Ger t nach dem Auspacken pr fen Bei einem Transportschaden nicht anschlie en Dieses Ger t ist nicht f r den Betrieb mi...

Page 4: ...ngsger ten im Abluft oder Umluftbe trieb beachtet werden Verbrennungsgefahr Die zug nglichen Teile werden im Betrieb hei Nie die hei en Teile ber hren Kinder fernhalten Verletzungsgefahr Bauteile inne...

Page 5: ...er in einen in Betrieb befindlichen Rauch oder Abgaskamin noch in einen Schacht welcher der Entl ftung von Aufstellungsr u men von Feuerst tten dient abgegeben werden Soll die Abluft in einen Rauch od...

Page 6: ...L fternachlauf ist aktiviert Die Taste der eingestell ten Stufe blinkt gr n Intervall L ftung Bei der Intervall L ftung schaltet sich die L ftung auto matisch auf niedrigster Stufe f r jeweils 6 Minut...

Page 7: ...en Ecken greifen und ruckartig nach unten ziehen 2 Verriegelung ffnen und den Metallfettfilter herun terklappen Hinweis Metallfettfilter nicht biegen um Besch di gungen zu vermeiden 3 Metallfettfilter...

Page 8: ...inweis Bei der Reinigung in der Geschirrsp lma schine k nnen leichte Verf rbungen auftreten Das hat keinen Einfluss auf die Funktion der Metallfettfilter Reinigen Sie stark verschmutzte Metallfettfilt...

Page 9: ...tivkohlefilter einbauen Nur bei Umluftbetrieb 1 Neuen Aktivkohlefilter aus der Verpackung entneh men und in das Umluftmodul einsetzen 2 Blende so einsetzen dass sie durch die Magnete sicher gehalten w...

Page 10: ...chten Defekte LED Leuchten d rfen nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder einer konzessionierten Fach kraft Elektroinstallateur ausgetauscht werden St rungstabelle St rung M gliche Ursache L...

Page 11: ...n nummer des Kundendienstes eintragen Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttech nikers im Falle einer Fehlbedienung auch w hrend der Garantiezeit nicht kostenlos ist Die Kontaktdaten aller L n...

Page 12: ...ng modes 15 Exhaust air mode 15 Circulating air mode 15 Operating the appliance 16 Lighting 16 Saturation indicator 16 Cleaning and maintenance 17 Trouble shooting 20 After sales service 21 Accessorie...

Page 13: ...ower cable Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport This appliance is not intended for operation with an external clock timer...

Page 14: ...circulated air mode must be observed Risk of burns The accessible parts become very hot when in operation Never touch hot parts Keep children at a safe distance Risk of injury Components inside the ap...

Page 15: ...e Note The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before co...

Page 16: ...he button for the selected setting will flash green Interval ventilation With interval ventilation the ventilation system switches on automatically at the lowest level for 6 minutes every hour The int...

Page 17: ...n in a single swift motion 2 Open the lock and fold down the metal grease filter Note To avoid causing damage do not bend the metal grease filter 3 Take the metal grease filter out of the holder Note...

Page 18: ...may occur This has no effect on the function of the metal mesh grease filters Do not clean heavily soiled metal mesh grease filters together with utensils Place the metal mesh grease filters loosely i...

Page 19: ...d charcoal filter only in circulating air mode 1 Take the new activated charcoal filter out of its packaging and insert it in the air recirculation module 2 Fit the panel such that it is held firmly i...

Page 20: ...ced by the manufacturer their customer service department or a licensed technician electrician Malfunction table Fault Possible cause Solution The appliance does not work The plug is not plugged into...

Page 21: ...ace below to save time should it be required Please be aware that a visit by an after sales engineer will be charged if a problem turns out to be the result of operator error even during the warranty...

Page 22: ...r 26 Mode Recyclage de l air 26 Utilisation de l appareil 26 clairage 27 Indicateur de saturation 27 Nettoyage et entretien 28 D rangements que faire si 31 Service apr s vente 32 Accessoires 32 Vous t...

Page 23: ...es enfants sauf s ils sont g s de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus distance de l appareil et du cordon d alimentation Contr ler l tat de l ap...

Page 24: ...chaude sans surveillance Ne jamais teindre le feu avec de l eau Eteindre le foyer Etouffer les flammes prudemment avec un couvercle une couverture ou similaire Risque d incendie Des foyers gaz sans qu...

Page 25: ...r curer Risque d endommagement par le reflux de condensat Installer le conduit d air vici l g rement inclin vers le bas partir de l appareil 1 de pente Protection de l environnement Votre nouvel appar...

Page 26: ...dans la boutique en ligne Vous trouverez le num ro de cet accessoire la fin de la notice d utilisation Utilisation de l appareil Remarque Allumez la hotte aspirante d s le d but de la cuisson une foi...

Page 27: ...ilation intermittente Lors de la ventilation intermittente la ventilation se met automatiquement en marche la puissance minimale pendant 6 minutes par heure La ventilation intermittente s arr te apr s...

Page 28: ...t d utiliser des lavettes ponges neuves rincez les soigneusement Respectez l ensemble des notices et des mises en garde accompagnant les produits de nettoyage Surface Nettoyants Inox Eau chaude additi...

Page 29: ...ents agressifs contenant de l acide ou fortement alcalins Pendant le nettoyage des filtres m talliques graisse nettoyez galement leur fixation dans l appareil au moyen d un essuie tout humide Vous pou...

Page 30: ...re charbon actif dans les commerces sp cialis s aupr s du service apr s vente ou dans la boutique en ligne Le filtre charbon actif ne peut pas tre nettoy ni r activ Les filtres charbon actif ne contie...

Page 31: ...pes LED Le remplacement des LED d fectueuses est exclusivement r serv au fabricant son service apr s vente ou un sp cialiste agr installateur d quipement lectrique Tableau de d rangements D rangement...

Page 32: ...es donn es de votre appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente Tenez compte du fait que la visite d un technicien du SAV n est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte m me pendan...

Page 33: ...en 37 Gebruik met afvoerlucht 37 Gebruik met circulatielucht 37 Bediening van het apparaat 37 Verlichting 38 Verzadigingsindicatie 38 Reiniging en onderhoud 38 Storingen wat te doen 41 Servicedienst 4...

Page 34: ...nger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel Controleer het apparaat na het uitpakken Niet aansluiten in geval van transportschade Dit apparaat is niet bestemd voor ge...

Page 35: ...at beschadigd of in brand raken Het ventilatieapparaat mag alleen worden gecombineerd met gas kookzones die een totaal vermogen van 18 kW niet overschrijden Bij overschrijding van een totaal vermogen...

Page 36: ...apparaat op de juiste manier afvoert Energie besparen Zorg tijdens het koken voor voldoende toevoer van lucht zodat de afzuigkap effici nt werkt en weinig geluid geeft Pas de ventilatiestand aan de in...

Page 37: ...e of de Online shop De nummers van de toebehoren vindt u achterin de gebruiksaanwijzing Bediening van het apparaat Aanwijzing Schakel de afzuigkap in zodra u begint met koken en schakel hem pas enkele...

Page 38: ...it Reiniging en onderhoud m Risico van verbranding Het toestel wordt heet tijdens de bereiding vooral in de buurt van lampen Laat het voor de reiniging afkoelen m Gevaar van een elektrische schok Binn...

Page 39: ...de afwasautomaat of met de hand worden gereinigd Met de hand Aanwijzing Bij hardnekkig vuil kunt u een speciaal vetoplosmiddel gebruiken Dit kunt u bestellen via de Online shop Laat de metalen vetfilt...

Page 40: ...f koolfilters zijn verkrijgbaar bij speciaalzaken de servicedienst of in de online shop Een actief koolfilter kan niet worden schoongemaakt of opnieuw worden geactiveerd Actief koolfilters bevatten ge...

Page 41: ...ntenservice LED lampen Defecte LED lampen mogen alleen worden vervangen door de fabrikant diens klantenservice of een erkend vakman elektromonteur Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Oplossing App...

Page 42: ...hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook...

Page 43: ......

Page 44: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY www gaggenau com 9001146720 9001146720 de en fr nl 960909...

Search results

Summary of Contents for AC 200

Reviews:

Related manuals for AC 200

Brands by name

Popular brands

Gaggenau AC 200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AC 200

Reviews:

Related manuals for AC 200

Brands by name

Popular brands