background image

1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 

 

La garantía del acumulador no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas 
instrucciones. 

 

Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. Las instrucciones deben 
conservarse para futuras referencias. 

 

Este aparato pueden usarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión 
o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros 
que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar por el 
usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. 

 

Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato, siempre que este 
haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean 
supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y 
entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menos de 8 años, no deben 
enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento. 

 

Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean 
continuamente supervisados. 

 

Después de haber vuelto a instalar el aparato en otro lugar, se pondrá en funcionamiento durante el 
primer período de carga bajo el control del instalador. 

 

Si durante la instalación y ensamblaje del aparato, una parte del aislamiento térmico muestra daños o 
deterioro que perjudiquen la seguridad del aparato, deberá ser reemplazada por una pieza idéntica. 

 

El uso de acumuladores está prohibido en locales donde haya gases, explosivos o se manipulen 
sustancias inflamables. 

 

No utilizar este aparato para secar ropa. No cubrir el aparato, ni colocar objetos en contacto con el 
mismo. 

 

No tapar las rejillas de entrada o salida de aire. 

 

Compruebe que el voltaje de la placa de características del aparato coincide con el voltaje de la red 
donde se va a conectar. 

 

Si quiere dejar fuera de servicio el aparato desconéctelo de la instalación. 

 

Este aparato está destinado a ser permanentemente conectado a una instalación fija. El circuito de 
alimentación del acumulador debe incorporar un interruptor de corte omnipolar con una separación de 
contactos de al menos 3 mm.  

 

El aparato no debe estar situado justamente debajo de una toma de corriente. 

 

Este aparato deberá instalarse de forma que los interruptores y otros dispositivos de mando no puedan 
ser tocados por una persona que esté en la bañera o ducha. 

 

El tiempo de carga nominal de este acumulador está indicado en su placa de características y debe ser 
controlado utilizando un programador. 

 

La instalación del aparato debe realizarse de acuerdo con la legislación eléctrica vigente. La instalación o 
reinstalación, y la puesta en servicio debe ser realizada por un instalador eléctrico cualificado. 

 

Es imprescindible que el aparato esté conectado a una buena toma de tierra. 

 

Después del montaje, vigilar la primera carga hasta verificar la interrupción de la misma por el 
termostato de control de carga. Durante este ciclo airear la habitación. 

 

Antes de realizar cualquier operación en el interior del aparato, se debe desconectar la alimentación 
eléctrica. 

 

No abrir nunca el aparato estando éste cargado. 

 

Para mantener la estabilidad, es esencial que el acumulador esté colocado en una superficie lisa y se 
tendrá cuidado en evitar superficies irregulares de alfombras o baldosas. 

 

La presencia en el ambiente de humo de tabaco o partículas en suspensión, polución atmosférica, etc., 
puede, oscurecer las superficies de paredes cercanas al acumulador. 

 

ATENCIÓN 

 Algunas partes de este aparato pueden estar muy calientes y causar quemaduras. 

Particular atención debe prestarse en presencia de niños y personas vulnerables. 

 

Summary of Contents for SH6M

Page 1: ...STORAGE HEATERS SH6M SH9M SH9A SH12M SH12A SH15M SH15A SH18M SH18A SH24M SH24A Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time Leia estas instruções atentamente antes de ligar o aparelho a primeira vez ...

Page 2: ...el aparato ni colocar objetos en contacto con el mismo No tapar las rejillas de entrada o salida de aire Compruebe que el voltaje de la placa de características del aparato coincide con el voltaje de la red donde se va a conectar Si quiere dejar fuera de servicio el aparato desconéctelo de la instalación Este aparato está destinado a ser permanentemente conectado a una instalación fija El circuito...

Page 3: ...e acumuladores como de la potencia de los mismos Para facilitar el transporte los bloques de acumulación se suministran por separado en distinto embalaje Según el nivel de carga adquirido la superficie del acumulador puede estar bastante caliente téngalo en cuenta 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para realizar la correcta instalación del acumulador es necesario seguir los siguientes pasos 1 Elija el...

Page 4: ...tencias eléctricas del aparato Retire las protecciones de cartón Levante las resistencias y vuélquelas hacia delante con cuidado de no dañar los aislamientos 9 Coloque los ladrillos cuidadosamente contra el fondo del aparato disponiéndolos en dos pisos y con la cara lisa hacia atrás Fig 3 Siempre que el acumulador precise ladrillos grandes Ref 11072 estos deberán ser colocados en la parte derecha ...

Page 5: ...rga al mínimo no es necesario Todos los acumuladores estáticos están dotados de un dispositivo automático que regula la trampilla de descarga durante el periodo nocturno de carga Durante los primeros ciclos de carga es posible que surjan olores Se recomienda ventilar las habitaciones hasta que estos desaparezcan 4 MANTENIMIENTO Este acumulador de calor una vez puesto en servicio no necesita ningún...

Page 6: ...air inlet and outlet grills This heater should be switched off at the isolating switch before any repair work is carried out This action should also be taken during the times of the year when heat is not required Please check that the voltage in the rating label fits the power supply The installation of the heaters must be carried out in such a way that each pole can be disconnected from the suppl...

Page 7: ...rovide the selected level of heat This will ensure the best possible running costs against other fuels To reduce transport problems the heater casings and storage bricks are packed separately You should be aware that Storage heaters when fully charged can have high surface temperatures 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Chose the right place to install the heater It is necessary that a minimum clearanc...

Page 8: ...side of this front panel there is a breakable thermal insulation panel Both sides must be handled with care Avoid touching the insulation 8 Do not disconnect the electrical elements Remove the packaging then lift and recline the elements 9 Place the storage bricks carefully with the flat side facing the back of the heater Arrange two rows of bricks fig 3 Should big bricks ref 11072 are required th...

Page 9: ...is is normal and if it happens please ventilate the room until the odour disappears If dust accumulates on the heater surface it can be removed using a wet cloth when the heater is cold Do not use solvents or abrasive products for cleaning This night storage heater has been manufactured under an assured quality system using environment friendly procedures Please take the heaters to a clean point o...

Page 10: ...obrir o aparelho nem colocar objectos em contacto com o mesmo Não tapar as grelhas de entradas ou saídas de ar Verifique que a voltagem da placa de características do radiador coincide com a da rede de conexão Se desejar pôr fora de serviço o aparelho desligue o da instalação Este aparelho deve ser instalado de forma que possa separar se em todos os pólos da rede com uma profundidade de abertura d...

Page 11: ...lha tanto do número de acumuladores como da potência dos mesmos Para facilitar o transporte os ladrilhos são fornecidos em separado Dependendo da carga adquirida deverá ter cuidado que a superfície do acumulador pode estar bastante quente 2 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E INSTALAÇÃO Para facilitar a correcta instalação do aparelho é necessário seguir estes passos 1 Escolha o local de fixação do aparelh...

Page 12: ...não tocá lo 8 Não desligue as resistências do aparelho Retire as protecções de cartão levante as resistências e deite as frontalmente com cuidado de forma a não ferir o isolamento 9 Coloque os ladrilhos cuidadosamente contra o fundo dispondo os em dois níveis e com a face para traz fig 3 Sempre que o aparelho utilize ladrilhos grandes ref 11072 deverão ser colocados do lado direito 10 Coloque de n...

Page 13: ...ínimo não é necessário O acumulador está dotado de um dispositivo automático que regula a membrana de descarga durante o período de carga Durante o primeiro ciclo de carga é possível que surjam cheiros por causa da humidade adquirida pelos ladrilhos 4 MANUTENÇÃO DO ACUMULADOR Este acumulador de calor uma vez aplicado e utilizado não necessita de nenhum tipo de manutenção especial O pó depositado n...

Page 14: ...ce Tc Dual sensor control thermostat SH A only Tl Thermal limiter Ts Safety PE Earth L Live N Neutral DIAGRAMA DE FIAÇÃO RAC Resistencia Auxiliar de carga Tc Termostato de carga Dual sensor só SH A Tl Limitador térmico Ts Termostato de segurança PE Linha de terra L Fase N Neutro ESQUEMA ELÉCTRICO RAC Resistencia Auxiliar de carga Tc Termostato de carga Dual sensor sólo SH A Tl Limitador térmico Ts...

Page 15: ...15 NOTAS NOTES ...

Page 16: ... uk www elnur global com Como parte de la política de mejora continua Elnur s a se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice Como parte da política de melhoria contínua do produto Elnur s a reserva a direita alterar especificações sem observação...

Reviews: