background image

TEMPERATURA SOL, LUNA y ANTIHIELO 

Pulse esta tecla 

 para ajustar la temperatura SOL. El display digital mostrará la temperatura SOL actual de forma intermitente. 

Mediante las teclas 

+

 o 

 ajuste la temperatura SOL deseada y pulse de nuevo la tecla 

para validar. Si el display digital muestra la hora el emisor se 

encuentra en modo ANTIHIELO. Pulsar la tecla 

7

 (tecla antihielo) para pasar del modo ANTIHIELO al normal y viceversa. 

Repita el proceso con la tecla LUNA 

 para ajustar la temperatura LUNA. El nivel de temperatura ANTIHIELO es de 3ºC y es fijo.  

 
Los niveles de temperatura SOL, LUNA y ANTIHIELO podrán ser asignados a cada MEDIA HORA del día. 
 

PROGRAMACIÓN DIARIA 
 

Para programar correctamente el controlador digital hay que imaginarse el día dividido en 48 intervalos de media hora de duración. A cada uno de estos 
48 intervalos se le puede asignar uno de los tres niveles de temperatura disponibles: SOL, LUNA y ANTIHIELO. 
Los emisores digitales salen de fábrica con el programador en modo diario, de tal forma que el programa se repite todos los días. Vea el siguiente punto 
si desea realizar una programación semanal. Para realizar, comprobar o modificar un programa siga los siguientes pasos: 

Pulse la tecla 

PRG

 y el display mostrará 

00:00

 parpadeando. Pulse una de estas tres teclas 

    

   

7

   para asignar la temperatura SOL 

LUNA o ANTIHIELO al intervalo de tiempo que transcurre desde las 00:00h hasta las 00:30h.  Si se ha seleccionado nivel SOL o LUNA se iluminara el 
indicador correspondiente. Si se ha seleccionado nivel ANTIHIELO los dos pilotos estarán apagados. 

Para avanzar en la programación pulse la tecla 

+

 ahora el display mostrará 

00:30

 parpadeando.  Seleccione el nuevo nivel de temperatura para  el 

intervalo de tiempo que transcurre desde las 00:30h hasta las 01:00h, ó avance al siguiente intervalo si no desea modificar el nivel existente. 

Estas operaciones deberán realizarse 48 veces para completar las 24 horas del día.  Si en cualquier momento desea ir hacia atrás pulse la tecla 

Cuando el display indique 

23:30 

 y pulsemos la tecla 

+

el controlador memoriza la programación y regresa al estado previo de funcionamiento. Si se 

han completado los cambios en la programación antes de llegar a las 24h pulse la tecla 

PRG

 para memorizar. 

 
 

00:00

01:00

02:00

03:00

04: 00

05:00

06: 00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

7

SOL

LUNA

ANTIHIEL O

 

 

1 - Pulsar brevemente 

PRG 

   00:00 

 

2 - Pulsar 

7

  

 

 

 

 

apagados

 

 

 

 

3 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

00:30 

 

4 - Repetir pasos 2 y 3 hasta que el display muestre:   

07:30

 

5 - Pulsar  

 

 

 

 

 

    

encendido

 

6 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

08:00 

 

7 - Pulsar  

 

 

 

 

 

 

8 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

08:30  

9 - Pulsar  

 

 

 

 

 

 

10 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

09:00 

 

11 - Pulsar 

 

 

 

 

 

 

12 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

09:30 

 

13 - Repetir pasos 11 y 12 hasta que el display muestre: 

13:00

 

14 - Pulsar  

 

 

 

 

 

 

15 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

13:30 

 

16 - Repetir pasos 14 y 15 hasta que el display muestre: 

15:00

 

17 - Pulsar 

 

 

 

 

 

 

18 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

15:30 

 

19 - Repetir pasos 17 y 18 hasta que el display muestre: 

19:30

 

20 - Pulsar  

 

 

 

 

 

 

21 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

20:00 

 

22 - Repetir pasos 20 y 21 hasta que el display muestre:

  

23:30

 

23 - Pulsar  

 

 

 

 

 

 

24 - Pulsar la tecla 

+   

 

 

 

GRAB

 

 

DIGITAL MODELS  RFS-F 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

START / STOP 

Press the key  

 to start / stop the Heather. Once the heater is started the display will show the room temperature. When the heater is stopped a small 

dot in the display will advise that the heater is in stand-by. 
 

SELECTING THE ROOM TEMPERATURE 
  

The digital models RFS-F have a built-in ambient thermostat with a sensibility of 0.1ºC. It is possible to set the room temperature with an accuracy of 0.5ºC. 
 

Set the room temperature by means of the 

+

 and

 – 

keys. The set point will be shown blinking, then it will be automatically validated and the display will 

show the existing room temperature. An small dot will be lit when the heater is consuming energy. 
 

ECO  MODE: 

Select the ECO mode by pressing the 

 key. The display will show   E c o  and the room temperature will be reduced 3ºC.  

 

Note: It is possible to modify the set back value from 3ºC to a different one. Press the 

 

key four seconds and the display will show    

3. 0

   as the factory 

default value. Increase or decrease the value using the + and – keys. The new set back value for ECO mode will be stored automatically in a few seconds.  

 

FROST PROTECTION MODE 

 
With this mode on, if the room temperature drops below 5ºC the heater will connect itself automatically. 

Press the 

– 

key to decrease the room temperature set point until the display shows   H H H .  

 
KEYBOARD LOCK 

Press the 

  key more than six seconds and the keyboard will be locked. The display will show 

 

 and the controller will keep on working 

internally.  To unlock the keyboard press again the 

 key more than six seconds. 

 
 
 
 
 
 

 

Key 

+

It increases the 
temperature set point. 

Digital display: 

It shows the temperature and 
other messages. 

Heating indicator: 

This small dot will be lit when 
the heater is consuming 
energy. 

Key 

-

It decreases the 
temperature set point. 

EJEMPLO

 

 
En este ejemplo se describe como 
programar la distribución de temperaturas 
del gráfico superior: 
 
Temperatura ANTIHIELO desde las 24:00 h 
hasta las 7:30h de la mañana. El emisor 
estará desconectado y sólo calentará si la 
temperatura ambiente baja de 3ºC. 
 
Temperatura SOL desde las 7:30 h hasta 
las 9:00 h. 
 
Temperatura LUNA desde las 9:00 h hasta 
las 13:00 h. 
 
Temperatura SOL desde las 13:00 h hasta 
las 15:00 h. 
 
Temperatura LUNA desde las 15:00 h hasta 
las 19:30 h. 
 
Temperatura SOL desde las 19:30 h hasta 
las 24:00 h. 

ECO key: 

Press this key to 
activate the ECO 
mode. 

Start / Stop key: 

Press this key to start / stop 
the heater. 
By pressing this key for a few 
seconds the keyboard will be 
locked. To unlock it press 
again this key for a few 
seconds. 
 

 
 

11 

Summary of Contents for RFS4P

Page 1: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which cou...

Page 2: ...de corte omnipolar con una separaci n de contactos de al menos 3 mm Durante los primeros ciclos de carga pueden surgir olores por lo que se debe airear adecuadamente la estancia Si la manguera de con...

Page 3: ...s the display shows the time press the 7 key to switch on the heater Check that the DAY or NIGHT temperatures are right The room does not reach the right temperature Check the selected temperature is...

Page 4: ...the MOON temperature Tecla Pulse esta tecla para bajar la temperatura The 7 temperature level is 3 C and it is a fix value This temperature level can be used as off selection when setting the tempera...

Page 5: ...no se puede modificar MODO ANTIHIELO Pulsando la tecla 7 tecla antihielo el emisor pasar alternativamente del modo antihielo se muestra la hora al modo normal se muestra la temperatura de la habitaci...

Page 6: ...epetir pasos 11 y 12 hasta que el display muestre 13 00 14 Pulsar 15 Pulsar la tecla 13 30 16 Repetir pasos 14 y 15 hasta que el display muestre 15 00 17 Pulsar 18 Pulsar la tecla 15 30 19 Repetir pas...

Page 7: ...rio pulsando la tecla PRG durante seis segundos Esto tambi n restaura todos los ajustes a los valores originales de f brica Si durante la programaci n mantenemos pulsada alguna de las teclas 7 hasta e...

Page 8: ...ust incorporate a double pole isolating switch having a contact separation of at least 3 mm During the first charging cycles radiator can give off some odour in that case give the room adequate ventil...

Reviews: