63
64
ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺎﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺳﻗ .ﻪﻌﻳﻧﺻﺗﻭ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﺎﻬﺑ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻭﺭﺩﻘ
ُ
ﺗ ﻑﻭﺳ ﻡﻛﻧﺃ ﻥﻣ ﻥﻭﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﺣﻧ .ﺎﻣﺎﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻛﺷ
ﺕﻻﺩﻌﻣ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﻳ .ﺕﺎﻣﺎﺧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺄﺑﻭ ﺔﺛﺍﺩﺣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺍﺩﺑﺇ ﻡﺗ ،ًﺍﺩﺟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍﻭ ﺩﻳﺩﺟﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ
ﻝﺑﻗ .ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻬﺗﻳﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻭﻟﺎﺻﻟﺍ ﻲﻓ ًءﺍﻭﺳ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺑﻏﺭﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ًﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺳﻭﺭﺩﻣ ،ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ءﺍﺩﺃ
.ﺎﻬﻅﻔﺣﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
:ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺣﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -2 ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻁﻐﺗ ﻻ .ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﻁﺭ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻱﺩﻳﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -1
ﻥﻣ ﻪﺑﺍﺭﺗﻗﺍ ﻥﻷ ﺄﻔﻁُﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -3 .ءﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ -4 .ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ًﺍﺩﻳﺩﻬﺗ ﻝﺛﻣُﻳ ﺩﻗ ءﺎﻣﻟﺍ
،ﺢﻳﺣﺻ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻥﻣ ٍﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺳﻛ ﺕﺭﻬﻅ ﻭﺃ ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺭﻬﻅ ﻥﺇ ،ﺔﻠﺋﺎ
ﺳ
ًﺍﺭﻭﻓ ﺏﻠﻁﺍ ،ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺭﻬﻅ ﻥﺇ ،ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓ -5 .ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻌﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ًﺍﺭﻭﻓ ﻪﻠﺻﻓﺍ
ﻙﻟﺫﻭ :ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺣﻳﻔﺻﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼُﻣ ﺏﻧﺟﺗ -6 .ﺔﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﻭﺃ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
،ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻥﻋﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ -7 .ﺎﻗﻭﺭﺣ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻷ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺭﺿﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍءﺍﻭﺗﻟﻹ ﻪﻋﺎﺿﺧﺇﻭ ﻪﻳﻧﺛﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﻧﺟﺗ .ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻟﻭﺎﻧﺗﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺳﻣﺗ ﻻ -8 .(ﺦﻟﺍ ،ﻝﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﺟﺳﻧﺃ
ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺍًﺭﺍﺭﺿﺃ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺙﻭﺩﺣ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻪﻳﻟﺎﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ .ﺭﻌﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻪﻟ
ﻁﻘﻓ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳﻓ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻛﻟﺎﻬﺗﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻳﺑﺗ ﻥﺇ -9 .ﺭﻁﺧﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺽﺭﻌﺗ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ ،ﺭﻌﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ
ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -10 .ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻘُﺗ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﻌﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻟﺎﻣﻋ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ
ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ-11 .ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﻥﻣﺁ ٍﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻪﻠﺟﺃ ﻥﻣ ﻊﻧُﺻ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻳﺻﺧﺗﺑ ﻡﻗ -12 .ﻝﻭﻧﻳﻓ ﻝﻳﻧﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺔﻳﻧﺍﻭﺩﻋ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ
ﻊﻣ (ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ RCD) ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻱﺫﻐُﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻲﺻﻭﻧ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﺎﻣﺣ ءﺍﺭﺟﺈﻛ -13
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ .ﺭﻳﺑﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 30 ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﻊﻁﻗ ﺩ
ﺣ
ﺍﻭﻓﺭﻌﻳ ﻻ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ،(ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﺩﱡﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ .ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺋﺳﻣ ﺹﺧﺳ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻭ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻕﺭﻁ ﻡﻬﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺑﻌﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
. ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺝﻭﺩﺯﻣ ﻝﺯﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ
ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺎﻣﻧﺇﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻛ ﺭﺑﺗﻌُﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ .ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﺿﺣُﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﺑﻠﺳ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻥﻭﻣﻫﺎﺳﺗ ﻡﻛﻧﺈﻓ
.ﻪﻧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻠﺑﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻋ ًﻼﻳﺻﻔﺗ ﺭﺛﻛﺃ ٍﻝﻛﺷﺑ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻧﻳ ﺎﻣﻟ ًﺎﻘﺑﻁ ،ًﺍﺭﻬﺷ 24 ﻲﻫ ﺭﻭﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﻋﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺢﻳﺭﺳﺗ ﺢﺋﺎﻔﺻﻟ
ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺩﻣ :ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ
.1999/44/CE
ﻥﻣ ًﺍﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﺍﺭﻬﺷ 12 ﺓﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﻧﺗ ،ﺭﺧﺁ ﻲﻧﻬﻣ ﺽﺭﻏ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﻝﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺢﻳﺭﺳﺗ ﺢﺋﺎﻔﺻﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻓ
.ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎ
ﺓﺩﺎﻣﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ،ﻪﺋﺍﺯﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍﻭ ﺓءﺍﺭﻘﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺩﻧﻋ ﻱﺭﺳﺗ ﻑﻭﺳ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻥﺈﻓ ﻥﻳﺗﻟﺎﺣﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ
.ﻪﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻥﺍﺭﻓﻭﻳ ﺎﻣ ﺎﻣﻫ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻑﻼﻏ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧ ،ﺔﻳﻅﺣﻟ ﻕﺍﺭﺗﺣﺍ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻪﻧﻣ ﺭﺩﺻﺗ ﺩﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ .ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻭﺣ ٍﻕﺍﻭ ﻑﻼﻐﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻪﻛﺭﺗﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﻭﺳ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﻁﺧ ﺍﺫﻫ ﻝﻛﺷُﻳ ﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻧﺎﺛ 30 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻣﻌ
KERATION XWIDE DIGITAL
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ •
.ﺔﻠﻳﻠﻗ ﻥﺍﻭﺛﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺢﻳﺭﺳﺗ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ •
.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 190 ﻲﻫﻭ ءﺩﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺕﺎﻅﺣﻟ ﻲﻓ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺢﻳﺭﺳﺗ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻝﺻﺗﺳ •
،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 150 ﻩﺭﺩﻗ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻭ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 230 ﻩﺭﺩﻗ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ (-) ﻭ (+) ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •
.ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 20 ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﺎﺻﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺍ .ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺿﻔﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﺳﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ
. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺢﻳﺭﺳﺗ ﺔﺣﻳﻔﺻ ءﺎﻔﻁﻹ •
Summary of Contents for KERATION X-WIDE DIGITAL
Page 1: ......
Page 21: ...3 4 5 6 7 8 9 39 40...
Page 22: ...10 11 12 13 RCD 30 41 42...
Page 23: ...24 12 60 43 44...
Page 25: ...GAMA GAMA 1 2 3 4 5 6 47 48...
Page 26: ...7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 mA 49 50...
Page 27: ...24 1999 44 51 52...
