1
ITA: INDICE
Simbologia
………...……………………………………………………………………………..…………………..
p. 2
Avvertenze di sicurezza.
………...……………………………………………………………………………
p. 3
Informazioni d’uso
………...……………………………………...……………………………………………..
p. 5
G30043
………...……………………………………...………………………………………………...……………...
p. 6
Funzionamento
………...……………………………………...……………………………………………………
p. 6
Ricarica
………...……………………………………...……………………………………………………………….
p. 6
Manutenzione e pulizia
………….…………...……………………………………...……………..…………..
p. 7
Caratteristiche tecniche
………...……………………………………...……………………………………….
p. 7
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
………...……………………………………...……………………………………...……………...
p. 23
ENG: INDEX
Symbols
………….....……………………………………………………………………………..…………………..
p. 2
Safety instructions
……………….....……………………………………………………………………………
p. 8
General information
………..……………………………………...……………………………………………..
p. 10
G30043
………...……………………………………...…………………………...…………………………………...
p. 11
Operating
………………...……………………………………...……………………………………………….……
p. 11
Charging
………...………………………………...……………………………………………………………..…….
p. 11
Maintenance and cleaning
………….………….…………………………………...……………..…………..
p. 12
Technical features
………...……………………………………………...……………………………………….
p. 12
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)
………..............…………….……………………...……………………………………...………………...
p.
23
PORTUGUES:
…...…………………………………..…...………………………………………………
p. 13
ESPAÑOL
……………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 18