background image

TAGLIANDI DI GARANZIA:  

COMPILARE E TRATTENERE; 

 

 

 

MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL 

 

 

 

DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA.

COSA DEVO FARE:

Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti.

IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale.

Nel caso in cui l'apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un 

Centro di Assistenza Autorizzato da G3 Ferrari.

Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). 

In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e 

ritirerà uno dei 4 TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti.

DA  OGGI  POTETE  ESTENDERE  GRATUITAMENTE  LA 

VOSTRA  GARANZIA  A  3  (TRE)  O  A  5  (CINQUE)  ANNI!!

SCOPRITE  COME  COLLEGANDOVI  AL  SITO  INTERNET

www.G3FerrariGroup.com

STANDARD DI QUALITA' EUROPEA

MACCHINA PER CAFFE’ ESPRESSO

1YM13500

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

COGNOME E NOME:

N. TELEFONO:

DATA DI ACQUISTO:

N° DOCUMENTO FISCALE:

RIVENDITORE:

G3 FERRARI S.r.l.

 - 

Via G. Rossini, 8 - 41030 BASTIGLIA (Modena) ITALY

Tel. 059.90.40.99 - Fax 059.90.42.24 - 059.81.50.99

www.G3Ferrari.com

[email protected]

Nessy

Summary of Contents for 1YM13500

Page 1: ...sistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale Scontrino fiscale bolla o fattura e ritirerà uno dei 4 TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti DA OGGI POTETE ESTENDERE GRATUITAMENTE LA VOSTRA GARANZIA A 3 TRE O A 5 CINQUE ANNI SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET www G3FerrariGroup com STANDARD DI QUALITA EUROPEA MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO 1YM13500 COGN...

Page 2: ...e di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA Le riparazioni vengono effettuate gratuitamente presso G3 Ferrari o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da G3 Ferrari Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto G3 Ferrari dopo il sesto mese dalla consegna l utente finale che può usufruire della garanzia ai sensi del suddetto D Lgs dovrà rivolgersi...

Page 3: ...i 34 Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunità Europea Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta E possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l acquisto di uno nuovo equivalente a quello da smaltire Abbandonando il prodotto nell ambiente si potrebbero creare gravi danni all ambiente stesso Nel caso ...

Page 4: ...l pulsante accensione spegnimento per 2 secondi poi togliere la spina dalla presa di corrente PRIMA DELL USO Prima di utilizzare la macchina per la prima volta lavare tutti i pezzi separati in acqua calda Assicurarsi che tutte le parti aderiscano perfettamente alla superficie Riempire la tanica di acqua fredda e posizionare la tanica con il relativo coperchio Inserire la griglia di appoggio della ...

Page 5: ...stretto N oppure lungo O Non aprire il portafiltro immediatamente dopo aver preparato il caffè in quanto potrebbe esserci ancora pressione all interno Aprire il portafiltro ruotare il filtro in senso orario per sganciarlo e poi sollevarlo Vedi figura 4 Vuotare il caffè o la cialda pulire il filtro e rinserirlo nel portafiltro Ruotarlo in senso antiorario per bloccarlo in posizione corretta oppure ...

Page 6: ...o la temperatura Quando le spie diventano fisse è possibile procedere all erogazione del caffè Durante questa operazione è possibile che del vapore esca dalla griglia di appoggio per la tazzina questo è del tutto normale WIE EIN CAPPUCCINO MACHEN Mit diesem gearet es ist möglich Milch aufschäumen um Cappuccino zu machen heisse Schokolade oder Heissen Getränke 1 Drücken Sie die Dampftaste M Die Kon...

Page 7: ...asse Drücken Sie die Einschalt Ausschalttaste L 2 Sekunden lang um die Kaffeemaschine einzuschalten Sie dürfen ein Espresso mit der Kaffeemaschine bereiten als die Lichte der Schalter für den Kaffeeauslauf N und O zu blitzen aufhören und fest werden Drücken Sie die Schalter für den Auslauf des starken N 20 50 ml oder dünnen Kaffes O 50 100 ml Nicht den Filterbehälter entenhmen gleich nach den Espr...

Page 8: ...r den Auslauf des starken Kaffes O Schalter für den Auslauf des dünnen Kaffes P Drehknopf Regelung Länge Kaffee Q Drehknopf Regelung Temperatur Kaffee WICHTIGE HINWEISUNGEN Wenn man benutzt ein elektrisches Gerät sie sind notigen die folgenden Vorsichte Nicht das gearet in betrieb setzen im Falls es gibt nicht wasser I der Tank Nicht waerme Fläche beruhren sonder verwenden Schutzhandschuen Den Ste...

Page 9: ...sch ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLElTUNGEN Die Geräte entsprechen den EWG Vorschritten 1 Diese Anleitungen aufmerksam lesen denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation BenutzungundService SiekönnendadurchStörungenundUnfallevermeiden dieu U IhreSicherheitbeeintrachtigen können 2 Beim Auspacken überprüfen ob das Gerät unversehrt ist insbesondere Anschlußkabel 3 Im Falls de...

Page 10: ... time wash all loose parts in warm water Make sure that all suction cups stick well to the surface Fill cold water in the water tank and insert it correctly whit lid in its position Fix filter grid and drip tray Insert the plug into the socket after checking that the voltage is the same as indicated on the appliance technical data plate Press the power button 2 sec to turn on the appliance Operate...

Page 11: ...offee or the coffee pod clean the filter and reinsert it in the filter holder Turn it in clockwise direction to block it in a proper position Do not open filter holder immediately after operation as some pressure may still remain TIPS The ground coffee in the filter must be lightly pressed The quality and the fineness of ground coffee will allow you to get a stronger or lighter coffee If the outfl...

Page 12: ...quantity of steam will come out from the grid this fact is absolutely normal COMME PREPARER UN CAFÉ CRÈME Avec cet appareil il est possible fouetter le lait pour preparer des cafés crèmes chocolats chaudes ou autres boissons 1 Appuyez sur le bouton vapeur M La lampe témoin clignotera pour indiquer que la machine est dans la phase de réchauffement Quand la lumière cesse de clignoter et devient fixe...

Page 13: ...e pour la préparation du café express lorsque les lumières des boutons pour le débit du café N et O cessent de clignoter et deviennent fixes Appuyez sur le bouton pour le débit du café bien tassé N 20 50 ml ou allongé O 50 100 ml environ Ne ouvrir pas le porte filtre immediatement après avoir débité le café puisque il pourrait y être encore de la pression à l intérieur Ouvrez le porte filtre tourn...

Page 14: ...cher pas les surfaces chaudes utiliser toujours des poignées ou des moufles Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas en fonction et avant de le nettoyer Le faire refroidir avant de mettre ou enlever les parties et avant de le nettoyer L utilisation d accessoires pas autorisés par le fabbriquant peuvent provoquer des incendies court circuits ou accidents à personnes N...

Page 15: ...e dans leurs jeux 21 Débranchez toujours l appareil lorsqu on ne l utilise pas et avant le nettoyage 22 Faitez lire ce mode d emploi aux autres possibles utiliseurs de l appareil 23 Gardez ce mode d emploi PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO En conformidad con las indicaciones CE 1 Leer prestando mucha atención las instrucciones de este manual ya que proporcionan informaciòn importantes sobre la se...

Page 16: ...r después de haber controlado que el voltaje es el mismo indicado en la chapa del producto Encender la máquina apretando el botón el botón de encendido apagado L por 2 segundos Ponga el selector café vapor sobre café atrás Hacer funcionar vacía la máquina para desagüar todas las partes CONDICIONES DE GARANTIA G3 FERRARI ESPAÑA S L concede para este aparato un periodo de garantía de 24 meses de dur...

Page 17: ...posición correcta oppure CONSEJOS El café molido en el filtro se debe prensar ligeramente se puede prensar con la parte final del medidor La cantidad y el garno de café molido determinan la calidad más o menos fuerte del café Si el tiempo de salida del café es muy largo significa que el café molido es muy fino o se ha prensado mucho 3 El portafiltro está abierto LIMPIEZA Limpieza del filtro el fil...

Page 18: ...mportante limpiar el capuccinador D inmediatamente después de haver montado la leche Para limpiarlo hacer salir agua caliente siguiendo las instrucciones del párrafo EROGACION AGUA CALIENTE 8 Para hacer enfriar la temperatura de la máquina apriete el pulsante vapor M o uno de los dos pulsantes para la erogación del café N o O Las luces de los pulsantes para la erogación del café N o O empezarán a ...

Reviews: