G21 Vitality Comfort Page 69 Manual Download

Page: 69 / 84

Opis urządzenia

1.  Noże
2.  Otwór wsadowy
3.  Pojemnik do miksowania
4.  Wyświetlacz
5.  Zbiornik na brudną wodę

6.  Pojemnik szklany
7.  Pokrywa pojemnika do miksowania
8.  Zbiornik na wodę, pokrywa
9.  Przewód zasilania i wtyczka

Pojemnik szklany,

pokrywa

Zbiornik na

brudną wodę

Zbiornik na wodę,

pokrywa

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję.

Summary of Contents for Vitality Comfort

Page 1: ...Manual Blender G21 Comfort ...

Page 2: ......

Page 3: ...ended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address www g21 warranty com Extended warranty can be done within 2 months from purchasing the product Extended warranty does not cover mixing container Warranty EN ...

Page 4: ...Water waste box 6 Glass container 7 Mixing chamber lid assembly 8 Water tank lid 9 Power cord and plug Glass container and cover Water waste box Water tank and cover 1 4 5 6 6 7 8 8 9 2 3 5 Thank you for purchasing our product Before using this unit please read this manual ...

Page 5: ...nce increases the time fro 1 hour Pressing the Capacity button once decreases it for 1 hour Pressing the Timer button increases the time for 1 minute and pressing the Speed button decreases it for 1 minute After setting the right time confirm it by long pressing the Start Cancel button 1 2 3 4 Installation guide 1 Fill the water tank with enough water and install it in place 2 Install the waste bo...

Page 6: ...tank can be removed however do not take out the water waste box Warning 1 Add the ingredients based on the recipe amount and in the right order to avoid overflow and clogging or damaging the appliance 2 If you want to add in ingredients that are rich in fiber such as mango or celery cut it into small pieces before adding it to the mixing chamber to avoid clogging the outlet 3 Hard ingredients such...

Page 7: ...uick soup program for capacity up to 600 ml with 10 minute working process Reservation 1 Add ingredients and water Open the lid of the mixing chamber and add ingredients Open the water tank lid and add water to the required level above the water level close the mixing chamber and the water tank lids and place the milk container and water waste box in place Make sure the mixing chamber is dry befor...

Page 8: ... chamber Select the Clean function and the appliance will perform maintenance and cleaning After each cleaning wipe all parts of the appliance especially the anti split electrode and dry before storing Please clean the mixing chamber lid regularly push steam valve up from the inner center and take it out for the cleaning Anti spill electrode Outlet Components Glass container and cover Water waste ...

Page 9: ... dry and ventilated space Troubleshooting Error Explanation Solution Indicator light will not turn on Power plug is not properly inserted Make sure the plug is completely plugged in Display panel malfunction Contact the authorized G21 service center The machine enters into standby status due to long time no action Touch the panel to active the machine Indicator light is on but the machine does not...

Page 10: ... too large ingredients Add ingredients according to the recipe in the instruction manual Machine failure Contact the authorized G21 service center Operating duration is abnormally long Water temperature is too low Use standard temperature water Incorrect program function selected Choose the program function appropriate for the intended use The drink is not properly dispensed into the glass contain...

Page 11: ...vice center E07 E071 Abnormal internal connection of display board and power board Contact the authorized G21 service center E072 Abnormal internal connection of adapter board Contact the authorized G21 service center E073 Abnormal internal connection of adapter board and power board Contact the authorized G21 service center E08 Motor without current Wait for 5 mins and restart If still failure co...

Page 12: ...f rock sugar 8 pcs 1 Wash the red beans and purple rice remove the core from the dates if not bought like so 2 Put all the ingredients into the mixing chamber and close the lid 3 Select the Thick drink function and the capacity of 1000 ml then press the Start Cancel button E24 Waste water box is not correctly positioned Clean the waste water box and place it in its correct position E25 Rotary valv...

Page 13: ... Put all the ingredients into the mixing chamber and close the lid 3 Select the Paste function and the capacity of 800 ml then press Start Cancel button Nut dew Ripe peach kernel 20g about 2 pcs Cooked peanuts and walnuts 30g Dates 20g Milk 250ml 1 Bake the raw walnuts and peanuts 180 C 12 minutes Remove the core of the dates if not bought like so and cut into pieces 2 Put all the ingredients into...

Page 14: ...el button Pumpkin Cashew Nuts Pumpkin 50g Cooked cashew nuts 80g 1 Wash and dice the pumpkin 2 Put all the ingredients into the mixing chamber and close the lid 3 Select the Paste function and the capacity of 800 ml then press the Start Cancel button Peanut brown rice paste Brown rice 90g Cooked peanuts 40g 1 Wash the ingredients 2 Put all the ingredients into the mixing chamber and close the lid ...

Page 15: ...Die Registrierung verlängerter Garantie erfolgt durch die Ausfüllung des Formblatts unter www g21 warranty com Registrieren Sie Ihre Garantieverlängerung innerhalb von 2 Monaten nach dem Kauf Die verlängerte Garantie bezieht sich nicht auf den Mixbehälter GARANTIE DE ...

Page 16: ...hälter 6 Glasbehälter 7 Deckel des Mischgefäßes 8 Wasserbehälter Deckel 9 Netzkabel und Stecker Glasbehälter Deckel Schmutzwasserbehälter Wasserbehälter Deckel 1 4 5 6 6 7 8 8 9 2 3 5 Danke dass Sie unser Produkt gekauft haben Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch ...

Page 17: ...lay erscheint Durch Drücken der Menü Taste wird die Zeit um 1 Stunde erhöht Wenn Sie die Taste Kapazität drücken wird die Zeit um 1 Stunde verringert Drücken Sie die Taste Timer um die Zeit um 1 Minute zu erhöhen Durch Drücken der Taste Speed wird die Zeit um 1 Minute verkürzt Nach dem Einstellen der korrekten Zeit drücken Sie lange auf die Taste Start Cancel um die Zeiteinstellung zu speichern Hi...

Page 18: ...n Um das gewählte Programm abzubrechen halten Sie die Taste Start Abbrechen zwei Sekunden lang gedrückt und wählen Sie mit der Taste Menü ein neues Programm Starten Sie das neue Programm durch erneutes Drücken der Taste Start Cancel Um das Programm abzubrechen und den Mixtopf zu entleeren halten Sie die Taste Start Cancel zwei Sekunden lang gedrückt und drücken Sie sie erneut wenn das Programm abg...

Page 19: ...ü und wählen Sie Milchshake Drücken Sie die Taste Start Cancel um den Mischvorgang zu starten Drücken Sie diese Taste lange um das Programm zu stoppen Sterilisation Wenn Sie die Arbeit mit dem Gerät beendet haben verwenden Sie das Programm Sterilisieren um den Mischbehälter und das Geräteinnere zu trocknen und zu sterilisieren Es ist ratsam dieses Programm nicht nur für die Endreinigung des Geräts...

Page 20: ...ion gewählt haben 2 Menüauswahl Drücken Sie die Taste Programm um das Programm zu wählen das Sie reservieren möchten Die Timerfunktion ist nur für Programme anwendbar die Heiz Kochfunktion verwenden Es ist nicht möglich nicht heizende Funktionen wie Frucht und Gemüsesaft und Milchshake zu reservieren 3 Auswahl der Kapazität Drücken Sie die Taste Capacity um die gewünschte Kapazität auszuwählen 4 S...

Page 21: ...ogramm nicht erneut Verwenden Sie die Taste Speed um eine höhere Geschwindigkeit einzustellen wodurch die Zutaten gemischt werden und durch den Ablauf abfließen können Die Reinigungsfunktion wird dann gestartet Wenn die Reinigungsfunktion beendet ist nehmen Sie das Dampfventil vom Mixbehälterdeckel ab und reinigen Sie den Deckel und das Ventil Trocknen Sie alle Komponenten vor dem Zusammenbau ordn...

Page 22: ...ehler Wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle Der Auslass des Wasserbehälters ist verstopft Entfernen Sie den Filter von der Unterseite des Behälters und reinigen ersetzen Sie ihn Der Motor hält nicht an Wasser ist in die Anlage eingedrungen Wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle Die Heizung hört nicht auf Ausfall des Temperatursensors Wenden Sie sich an eine autoris...

Page 23: ... sich an eine autorisierte G21 Servicestelle Das Abwasser wird nicht ordnungsgemäß in seinen Behälter abgeleitet Der Abfallbehälter ist falsch platziert Bringen Sie ihn in die richtige Position Der Glasbehälter ist verlegt Bringen Sie ihn in die richtige Position Störung im Abfluss Wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle Geräusch Standardbetrieb des Geräts Dieses Geräusch ist normal...

Page 24: ... der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle E09 Motor überlastet Reduzieren Sie die Menge der gemischten Zutaten und starten Sie das Programm erneut E10 Störung des Heizmoduls Warten Sie 10 Minuten und schalten Sie das Gerät dann wieder ein Wenn der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle E11 Motor überhitzt Reduzie...

Page 25: ...älter und füllen Sie über die Markierung der benötigten Menge nach E29 Der Abwassertank ist voll Entleeren Sie es und stellen Sie es wieder an den richtigen Platz E33 E331 Motorschaden Wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle E332 Pumpenausfall Wenden Sie sich an eine autorisierte G21 Servicestelle ...

Page 26: ...igen Sie alle Bestandteile 2 Geben Sie alle Zutaten in einen Mixtopf und schließen Sie den Deckel 3 Wählen Sie die Funktion Thick drink und das Fassungsvermögen von 1 000 ml und drücken Sie dann die Taste Start Cancel Milchgetränk mit Datteln und Nüssen Reife Pfirsichkerne 20g ca 2 Stück Geröstete Erdnüsse und Walnüsse 30g Datteln 30g Ca 8g Zucker 1 Waschen Sie die Bohnen und den Reis entkernen Si...

Page 27: ...Fassungsvermögen von 800 ml und drücken Sie dann die Taste Start Cancel Gurken Birnen Saft Gurke 180g Birne 300g 1 Waschen Sie die Zutaten entfernen Sie die Kerne aus den Birnen und hacken Sie die Zutaten 2 Geben Sie alle Zutaten in einen Mixtopf fügen Sie 300 ml sauberes Wasser hinzu und schließen Sie den Deckel 3 Wählen Sie die Funktion Obst und Gemüsesaft und drücken Sie dann die Taste Start Ca...

Page 28: ... 3 Wählen Sie die Funktion Paste und 800 ml Fassungsvermögen und drücken Sie dann die Taste Start Cancel Erdnuss Braunreis Paste Brauner Reis 90g Geröstete Erdnüsse 40g 1 Waschen Sie den Reis und rösten Sie die Erdnüsse 2 Geben Sie alle Zutaten in einen Mixtopf und schließen Sie den Deckel 3 Wählen Sie die Funktion Paste und 800 ml Fassungsvermögen und drücken Sie dann die Taste Start Cancel Sojag...

Page 29: ... na tělo mixéru Registrace prodloužené záruky se provádí vyplněním formuláře na adrese www g21 warranty com Prodloužení záruky si zaregistrujte do 2 měsíců od zakoupení přístroje Prodloužená záruka se nevztahuje na mixovací nádobu ZÁRUKA CZ ...

Page 30: ...ento manuál Popis zařízení 1 Nože 2 Přívod vody 3 Mixovací nádoba 4 Displej 5 Skleněná nádoba 6 Nádoba na odpadní vodu 7 Víko mixovací nádoby 8 Nádoba na vodu víko 9 Napájecí kabel a zástrčka Skleněná nádoba víko Nádoba na odpadní vodu Nádoba na vodu víko 1 4 6 5 5 7 8 8 9 2 3 6 ...

Page 31: ...u Stisknutím tlačítka Timer se čas zvýší o 1 minutu Stisknutím tlačítka Speed se čas sníží o 1 minutu Po nastavení správného času dlouhým stisknutím tlačítka Start Cancel uložte nastavení času Upozornění Hot drinks working process do not touch Připravují se horké nápoje nedotýkejte se nádoby Hot surface Do not open the cover when the machine is working Horké Neotevírejte pokud je zařízení v provoz...

Page 32: ...ho programu stiskněte a držte tlačítko Start Cancel po dobu dvou vteřin a zvolte nový program pomocí tlačítka Menu Nový program spusťte opětovným stisknutím tlačítka Start Cancel Pokud chcete program zrušit a vyprázdnit mixovací nádobu stiskněte a držte tlačítko Start Cancel po dobu dvou vteřin a po zrušení programu jej stiskněte znovu Spustí se minutový program pro rychlé a efektivní rozmixování ...

Page 33: ... před dalším mixovacím procesem Pokud je mixovací nádoba čistá stiskněte tlačítko Menu a zvolte program Sterilize Stiskněte tlačítko Start Cancel pro zahájení vysoušení a sterilizace Po skončení programu otevřete víko mixovací nádoby a nechte zařízení kompletně doschnout Nastavení rychlosti 1 Přidejte ingredience a vodu nebo mléko do mixovací nádoby 2 Stiskněte tlačítko Speed pro vstup do nastaven...

Page 34: ...rte požadovanou kapacitu 4 Nastavení času dokončení Stiskněte tlačítko Timer a vyberte čas kdy má být pokrm připraven Každým stisknutím se čas prodlouží o 15 minut 5 Spusťte program Stisknutím tlačítka Start Cancel spustíte program opětovným stisknutím a podržením tlačítka program zrušíte Čištění a údržba Mixovací nádoba Výběr programu Stiskněte tlačítko Program a zvolte funkci čištění Clean čiště...

Page 35: ...ačítka Speed navolte vyšší rychlost čímž dojde k rozmixování ingrediencí které posléze budou moci odtéct skrz výpusť Poté se spustí funkce čištění Po dokončení funkce čištění vyjměte parní ventil z víka mixovací nádoby a víko i ventil vyčistěte Řádně všechny komponenty před sestavením osušte aby z ventilu neprosakovala voda do uzavřené mixovací nádoby Technické parametry Napětí 220 240 V Frekvence...

Page 36: ...servis G21 Nahřívání se nezastavuje Porucha teplotního senzoru Obraťte se na autorizovaný servis G21 Tlačítka nefungují Systém není úplně resetován po výpadku napájení Vypněte zařízení a odpojte jej ze zástrčky Počkejte dvě minuty poté zařízení opět připojte Chyba ovládacího panelu Obraťte se na autorizovaný servis G21 Ingredience nejsou řádně rozmixovány Příliš moc málo ingrediencí Zkontrolujte m...

Page 37: ...te se na autorizovaný servis G21 E07 E071 Abnormální vnitřní připojení displeje a napájení Obraťte se na autorizovaný servis G21 E072 Abnormální vnitřní připojení adaptéru Obraťte se na autorizovaný servis G21 E073 Abnormální vnitřní připojení adaptéru a napájení Obraťte se na autorizovaný servis G21 E08 Motor je bez proudu Vyčkejte 5 minut poté zařízení znovu zapněte Pokud se chyba stále objevuje...

Page 38: ...je nezvykle dlouhá Restartujte zařízení a znovu spusťte program E23 Špatně umístěná skleněná nádoba Umístěte skleněnou nádobu na její správné místo E24 Špatně umístěná nádoba na odpadní vodu Vyčistěte ji a vložte na správní místo E25 Porucha rotačního ventilu Obraťte se na autorizovaný servis G21 E28 Čerpadlo nečerpá vodu do mixovací nádoby Zkontrolujte hladinu vody v nádobě na vodu a dolejte ji n...

Page 39: ...ané nejsou 2 Vložte všechny přísady do mixovací nádoby a zavřete její víko 3 Vyberte funkci Thick drink a kapacitu 1 000 ml poté stiskněte tlačítko Start Cancel Ovesné sójové mléko s ořechy Sójové boby 50 g Opražené ovesné vločky 20 g Zralá broskvová jádra 30 g zhruba 4 kusy 4 Očistěte všechny ingredience 5 Vložte všechny přísady do mixovací nádoby a zavřete její víko 6 Vyberte funkci Thick drink ...

Page 40: ...z hrušek a ingredience pokrájejte 2 Vložte všechny přísady do mixovací nádoby přidejte 300 ml čisté vody a zavřete její víko 3 Vyberte funkci Fruit and vegetable juice poté stiskněte tlačítko Start Cancel Mléčný koktejl z pitahayi Pitahaya 200 g Banán 100 g Mléko 250 ml 1 Oloupejte a pokrájejte ingredience 2 Vložte všechny přísady do mixovací nádoby přidejte 300 ml čisté vody a zavřete její víko 3...

Page 41: ...Hnědá rýže 90 g Opražené arašídy 40 g 1 Omyjte rýži a opražte arašídy 2 Vložte všechny přísady do mixovací nádoby a zavřete její víko 3 Vyberte funkci Paste a kapacitu 800 ml poté stiskněte tlačítko Start Cancel Sójový nápoj z kustovnice čínské Goji Kustovnice Goji 10 g Sójové boby 80 g 1 Omyjte všechny ingredience 2 Vložte všechny přísady do mixovací nádoby a zavřete její víko 3 Vyberte funkci Th...

Page 42: ...oky na telo mixéra Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese www g21 warranty com Predĺženie záruky si zaregistrujte do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja Predĺžená záruka sa nevzťahuje na nádobu ZÁRUKA SK ...

Page 43: ...oba 6 Nádoba na odpadovú vodu 7 Veko mixovacej nádoby 8 Nádoba na vodu veko 9 Napájací kábel a zástrčka Sklenená nádoba veko Nádoba na odpadovú vodu Nádoba na vodu veko 1 4 6 5 5 7 8 8 9 2 3 6 Ďakujeme že ste si zakúpili náš produkt Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál ...

Page 44: ... Cancel po dobu dvoch sekúnd na displeji sa ukáže Stlačením tlačidla Menu sa čas zvýši o 1 hodinu Stlačením tlačidla Capacity sa čas zníži o 1 hodinu Stlačením tlačidla Timer sa čas zvýši o 1 minútu Stlačením tlačidla Speed sa čas zníži o 1 minútu Po nastavení správneho času dlhým stlačením tlačidla Start Cancel uložte nastavenie času Upozornenie Hot drinks working process do not touch Pripravujú ...

Page 45: ...istite sa že je nádoba na vodu upevnená Voľba menu Pomocou tlačidla Menu navoľte požadovanú funkciu zariadenia Nastavenie kapacity Pomocou tlačidla Capacity navoľte požadovanú kapacitu pridanej vody zo zásobníka Štart Stlačte tlačidlo Start Cancel pre zahájenie mixovacieho procesu Pre zrušenie zvoleného programu stlačte a držte tlačidlo Start Cancel po dobu dvoch sekúnd a zvoľte nový program pomoc...

Page 46: ...ram Sterilize Stlačte tlačidlo Start Cancel pre začatie vysúšania a sterilizácie Po skončení programu otvorte veko mixovacej nádoby a nechajte zariadenie kompletne doschnúť Nastavenie rýchlosti 1 Pridajte ingrediencie a vodu alebo mlieko do nádoby na mixovanie 2 Stlačte tlačidlo Speed pre vstup do nastavenia rýchlosti Opakovaným stláčaním nastavte požadovanú rýchlosť a zahájte mixovací proces pomo...

Page 47: ...city Stlačením tlačidla Capacity vyberte požadovanú kapacitu 4 Nastavenie času dokončenia Stlačte tlačidlo Timer a vyberte čas kedy má byť pokrm pripravený Každým stlačením sa čas predĺži o 15 minút 5 Spustite program Stlačením tlačidla Start Cancel spustíte program opätovným stlačením a podržaním tlačidla program zrušíte Čistenie a údržba Mixovacia nádoba Výber programu Stlačte tlačidlo Program a...

Page 48: ...a Speed navoľte vyššiu rýchlosť čím dôjde k rozmixovaniu ingrediencií ktoré následne budú môcť odtiecť cez výpust Potom sa spustí funkcia čistenia Po dokončení funkcie čistenia vyberte parný ventil z veka mixovacej nádoby a veko aj ventil vyčistite Riadne všetky komponenty pred zostavením osušte aby z ventilu nepresakovala voda do uzavretej nádoby na mixovanie Technické parametre Napätie 220 240 V...

Page 49: ...G21 Nahrievanie sa nezastavuje Porucha teplotného senzora Obráťte sa na autorizovaný servis G21 Tlačidlá nefungujú Systém nie je úplne resetovaný po výpadku napájania Vypnite zariadenie a odpojte ho zo zástrčky Počkajte dve minúty potom zariadenie opäť pripojte Chyba ovládacieho panela Obráťte sa na autorizovaný servis G21 Ingrediencie nie sú riadne rozmixované Príliš veľa málo ingrediencií Skontr...

Page 50: ... sa na autorizovaný servis G21 E07 E071 Abnormálne vnútorné pripojenie displeja a napájania Obráťte sa na autorizovaný servis G21 E072 Abnormálne vnútorné pripojenie adaptéra Obráťte sa na autorizovaný servis G21 E073 Abnormálne vnútorné pripojenie adaptéra a napájania Obráťte sa na autorizovaný servis G21 E08 Motor je bez prúdu Vyčkajte 5 minút potom zariadenie znova zapnite Ak sa chyba stále obj...

Page 51: ... ju a vložte na správne miesto E25 Porucha rotačného ventilu Obráťte sa na autorizovaný servis G21 E28 Čerpadlo nečerpá vodu do nádoby na mixovanie Skontrolujte hladinu vody v nádobe na vodu a dolejte ju nad rysku požadovaného množstva E29 Nádoba na odpadovú vodu je plná Vyprázdnite ju a vložte na správne miesto E33 E331 Porucha motora Obráťte sa na autorizovaný servis G21 E332 Porucha čerpadla Ob...

Page 52: ...jadrá 30 g zhruba 4 kusy 1 Očistite všetky ingrediencie 2 Vložte všetky prísady do nádoby na mixovanie a zatvorte jej veko 3 Vyberte funkciu Thick drink a kapacitu 1 000 ml potom stlačte tlačidlo Start Cancel Mliečny nápoj s ďatľami a orechmi Zrelé broskyňové jadrá 20 g zhruba 2 kusy Opražené arašidy a vlašské orechy 30 g Datle 20 g Mlieko 250 ml 1 Orechy a arašidy opražte v rúre 180 C 12 minút da...

Page 53: ...tahayi Pitahaya 200 g Banán 100 g Mlieko 250 ml 1 Olúpte a pokrájajte ingrediencie 2 Vložte všetky prísady do nádoby na mixovanie pridajte 300 ml čistej vody a zatvorte jej veko 3 Vyberte funkciu Milkshake potom stlačte tlačidlo Start Cancel Sójové mlieko s kukuričnou polentou a pšeničnými zrnkami Sójové bôby 20 g Ryža 30 g Pšeno 30 g Pšeničné zrnká 10 g Kukuričná polenta 10 g 1 Umyte všetky ingre...

Page 54: ...rte jej veko 3 Vyberte funkciu Paste a kapacitu 800 ml potom stlačte tlačidlo Start Cancel Sójový nápoj z kustovnice čínskej Goji Kustovnica Goji 10 g Sójové bôby 80 g 1 Umyte všetky ingrediencie 2 Vložte všetky prísady do nádoby na mixovanie a zatvorte jej veko 3 Vyberte funkciu Thick drink a kapacitu 800 ml potom stlačte tlačidlo Start Cancel RECEPTY ...

Page 55: ...2 2 év a gép testére Regisztrációhoz a kiterjesztett garanciához töltse ki az űrlapot www g21 warranty com A garancia meghosszabbítását regisztrálja a vásárlás után 2 hónapon belül A kiterjesztett garancia nem terjed az edényre GARANCIA HU ...

Page 56: ...vegtartály 6 Víztartály 7 Keverőedény fedele 8 Víztartály fedél 9 Tápkábel és dugó Üvegtartály fedél Elhasznált víz tartálya Víztartály fedél 1 4 6 5 5 7 8 8 9 2 3 6 Köszönjük hogy megvásárolta a termékünket Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet ...

Page 57: ...g a kijelzőn a felirat jelenik meg A Menü gomb megnyomásával az idő 1 órával nő A Capacity gomb megynomásával az idő 1 órával csökken Az időzítés 1 perccel történő növeléséhez nyomja meg a Timer gombot Nyomja meg a Speed gombot az idő 1 perccel történő csökkentéséhez A helyes idő beállítása után nyomja meg és tartsa lenyomva a Start Cancel gombot az időbeállítás mentéséhez Figyelmeztetés Hot drink...

Page 58: ...nőrizze hogy a víztartály rögzítve van e Menü kiválasztása A Menu gombbal válassza ki a kíván funkciót Kapacitás beállítása A Capacity gombbal válassza ki a hozzáadott víz kapacitását a tartályból Start A keverés megkezdéséhez nyomja meg a Start Cancel gombot A kiválasztott program törléséhez tartsa lenyomva két másodpercig a Start Cancel gombot és a Menu gombbal válasszon ki egy új programot Az ú...

Page 59: ... tiszta nyomja meg a Menu gombot és válassza a Sterilize programot A szárítás és sterilizálás megkezdéséhez nyomja meg a Start Cancel gombot A program végén nyissa ki a keverőtál fedelét és hagyja a készüléket teljesen megszáradni Sebesség beállítása 1 Adja hozzá az összetevőket és a vizet vagy tejet a keverőtálba 2 A sebesség beállításához nyomja meg a Speed gombot Nyomja meg többszöt a gombot a ...

Page 60: ...lható 3 Kapacitás kiválasztása Nyomja meg a Capacity gombot a kívánt kapacitás kiválasztásához 4 A befejezési idő beállítása Nyomja meg a Timer gombot és válassza ki az étel elkészítésének időpontját Minden egyes megnyomáskor az idő 15 perccel nő 5 Futtassa a programot A program elindításához nyomja meg a Start Cancel gombot a program törléséhez nyomja meg és tartsa ismét lenyomva a gombot Tisztít...

Page 61: ...pesek lesznek átfolyni a lefolyón Ezután elindul a tisztítási funkció A tisztítási funkció befejezése után vegye le a gőzszelepet a keverőedény fedeléről és tisztítsa meg a fedelet és a szelepet Az összeszerelés előtt minden alkatrészt megfelelően szárítson meg hogy megakadályozza a víz szivárgását a szelepből a zárt keverőedénybe Technikai paraméterek Feszültség 220 240 V Frekvencia 50 60 Hz Telj...

Page 62: ...e a motor A készülékbe víz folyt Forduljon a hivatalos G21 szervizhez A melegítés nem áll le A hőmérséklet érzékelő hibája Forduljon a hivatalos G21 szervizhez A gombok nem működnek Áramszünet után a rendszer nem áll vissza teljesen Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót Várjon két percet majd csatlakoztassa újra az eszközt A kezelőpanel hibája Forduljon a hivatalos G21 szerv...

Page 63: ...los G21 szervizhez E07 E071 Rendellenes belső kijelző és tápcsatlakozások Forduljon a hivatalos G21 szervizhez E072 Rendellenes adapter csatlakozás Forduljon a hivatalos G21 szervizhez E073 Az adapter és az áramellátás rendellenes belső kapcsolata Forduljon a hivatalos G21 szervizhez A keverési folyamat szokatlanul hosszú Túl hideg víz Használjon szobahőmérsékletű vizet Rossz programot választott ...

Page 64: ...on a hivatalos G21 szervizhez E12 Hiba Forduljon a hivatalos G21 szervizhez E13 A keverési idő szokatlanul hosszú Indítsa újra az eszközt és futtassa újra a programot E23 Nem megfelelően elhelyezett üvegtartály Helyezze az üvegtartályt a megfelelő helyre E24 Nem megfelelően elhelyezett használt víz tartály Tisztítsa ki és helyezze a megfelelő helyre E25 Forgószelep meghibásodás Forduljon a hivatal...

Page 65: ...ítsa meg az összes hozzávalót 2 Tegye az összes hozzávalót a keverőedénybe és zárja le a fedelét 3 Válassza ki a Thick drink programot kapacitás 1000 ml és erősítse meg a beállítást a Start Cancel gombbal Tejes ital datolyával és dióval Érett barackmag 20g kb 2 darab Pörkölt mogyoró és dió 30g Datolya 20g Tej 250ml 1 A sütőben megpirítjuk a diót és a mogyorót 180 C 12 perc kimagozzuk a datolyát ha...

Page 66: ...a ki a Paste programot kapacitás 800 ml és erősítse meg a beállítást a Start Cancel gombbal Uborkás körtés dzsúsz Uborka 180g Körte 300g 1 Tisztítsa meg és szeletelje fel az összes hozzávalót A körtét magozza ki 2 Tegye az összes hozzávalót a keverőedénybe adjon hozzá 300 ml vizet és zárja le a fedelét 3 Válassza ki a Fruit and vegetable juice programot és erősítse meg a Start Cancel gombbal Pitah...

Page 67: ...ste programot kapacitás 800 ml és erősítse meg a beállítást a Start Cancel gombbal Szójás ital kínai egresből Goji Kínai egres Goji 10g Szójabab 80g 1 Mossuk meg az összes hozzávalót 2 Tegye az összes hozzávalót a keverőedénybe és zárja le a fedelét 3 Válassza ki a Thick driml programot kapacitás 800 ml és erősítse meg a beállítást a Start Cancel gombbal Szójatej kukorica polentával és búzaszemekk...

Page 68: ...zę blendera Rejestracji przedłużonej gwarancji dokonuje się poprzez wypełnienie formularza na stronie www g21 warranty com Zarejestruj rozszerzoną gwarancję w ciągu 2 miesięcy od zakupu Gwarancja rozszerzona nie obejmuje kielicha blendera GWARANCJA PL ...

Page 69: ...ę 6 Pojemnik szklany 7 Pokrywa pojemnika do miksowania 8 Zbiornik na wodę pokrywa 9 Przewód zasilania i wtyczka Pojemnik szklany pokrywa Zbiornik na brudną wodę Zbiornik na wodę pokrywa 1 4 6 5 5 7 8 8 9 2 3 6 Dziękujemy za zakup naszego produktu Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję ...

Page 70: ...isku Regulator czasowy przedłuża czas o 1 minutę Naciśnięcie przycisku Szybkość skraca czas o 1 minutę Po ustawieniu prawidłowego czasu naciśnij i przytrzymaj długo przycisk Start Anuluj aby zapisać ustawienie czasu Ostrzeżenie Tryb pracy gorących napojów nie dotykaj Trwa przygotowanie gorących napojów nie dotykaj pojemnika Gorąca powierzchnia Nie otwieraj pokrywy podczas pracy urządzenia Gorące N...

Page 71: ...rzycisk Start Anuluj przez dwie sekundy i wybierz nowy program za pomocą przycisku Menu Nowy program uruchom ponownie naciskając przycisk Start Anuluj Aby anulować wybrany program i opróżnić pojemnik do miksowania naciśnij i przytrzymaj przycisk Start Anuluj przez dwie sekundy i po anulowaniu programu ponownie go naciśnij Włączy się program minutowy do szybkiego i efektownego zmiksowania surowców ...

Page 72: ...rzed kolejnym procesem miksowania Jeśli pojemnik do miksowania jest czysty naciśnij przycisk Menu i wybierz program Sterylizacja Naciśnij przycisk Start Anuluj aby rozpocząć proces wysuszania i sterylizacji Po zakończeniu programu otwórz pokrywę pojemnika do miksowania i pozwól urządzeniu całkowicie wyschnąć Ustawienie szybkości 1 Do pojemnika do miksowania dodaj składniki i wodę lub mleko 2 Naciś...

Page 73: ...a pomocą przycisku Pojemność wybierz żądaną pojemność 4 Ustawienie czasu zakończenia Naciśnij przycisk Regulator czasowy i wybierz czas w którym danie ma być przygotowane Każde naciśnięcie przycisku przedłuży czas o 15 minut 5 Włącz program Naciskając przycisk Start Anuluj włączysz program naciskając ponownie i przytrzymując przycisk można program anulować Oczyszczanie i konserwacja Pojemnik do mi...

Page 74: ... wodą z kranu Jeśli użyjesz zbyt dużo składników lub urządzenie przestanie działać nie uruchamiaj ponownie poprzedniego programu Użyj przycisku Szybkość aby wybrać większą szybkość która spowoduje zmiksowanie składników które następnie będą mogły spłynąć przez otwór wylotowy Następnie rozpocznie się funkcja oczyszczania Po zakończeniu funkcji Oczyszczanie wyjmij zawór parowy z pokrywy pojemnika do...

Page 75: ...rzedostała się woda Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21 Podgrzewanie nie zatrzymuje się Awaria czujnika temperatury Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21 Przyciski nie działają System nie jest po awarii zasilania całkowicie zresetowany Wyłącz urządzenie i odłącz go z kontaktu Odczekaj dwie minuty a następnie ponownie podłącz urządzenie Błąd panelu sterowania Skont...

Page 76: ...łaściwej pozycji Awaria otworu wylotowego Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21 Hałas Standardowa praca urządzenia Ten hałas jest normalny Kod błędu Rozwiązanie Przyczyna E00 Do elektrody wodnej przykleiły się składniki Oczyść ją E01 Brakujący sygnał Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21 E02 Niewłaściwe zabezpieczenie pokrywy pojemnika do miksowania Sprawdź ją i zam...

Page 77: ...rzegrzanie silnika Odbierz część miksowanych składników i ponownie uruchom program Jeśli błąd nadal występuje skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21 E12 Błąd Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21 E13 Czas miksowania jest niezwykle długi Zrestartuj urządzenie i ponownie uruchom program E23 Niewłaściwie umieszczony szklany pojemnik Umieść pojemnik szklany w jego właści...

Page 78: ... około 4 szt 1 Oczyść wszystkie składniki 2 Włóż wszystkie składniki do pojemnika do miksowania i zamknij jego pokrywę 3 Wybierz program Gęsty napój i pojemność 1 000 ml i zatwierdź ustawienie przyciskiem Start Anuluj Napój mleczny z daktylami i orzechami Dojrzałe pestki brzoskwini 20g około 2 szt Prażone orzeszki ziemne i orzechy włoskie 30g Daktyle 20g Mleko 250 ml 1 Orzechy i orzeszki ziemne pr...

Page 79: ...ek i pokrój składniki 2 Włóż wszystkie składniki do pojemnika do miksowania dodaj 300 ml czystej wody i zamknij jego pokrywę 3 Wybierz program Sok owocowo warzywny i zatwierdź ustawienie przyciskiem Start Anuluj Koktajl mleczny z pitaji Pitaja 200g Banan 100g Mleko 250 ml 1 Obierz i pokrój składniki 2 Włóż wszystkie składniki do pojemnika do miksowania dodaj 300 ml czystej wody i zamknij jego pokr...

Page 80: ...ów Dynia 50g Prażone nerkowce 80g 1 Umyj i pokrój dynię upraż orzechy 2 Włóż wszystkie składniki do pojemnika do miksowania i zamknij jego pokrywę 3 Wybierz program Pasta i pojemność 800 ml i zatwierdź ustawienie przyciskiem Start Anuluj Napój sojowy z kolcowoju chińskiego Goi Kolcowój chiński Goi 10g Soja 80g 1 Oczyść wszystkie składniki 2 Włóż wszystkie składniki do pojemnika do miksowania i zam...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...powerful blenders kitchen machines juicers food dehydrators hand mixers vacuum sealers sous vide ...

Search results

Summary of Contents for Vitality Comfort

Reviews:

Related manuals for Vitality Comfort

Brands by name

Popular brands

G21 Vitality Comfort, Manual

Search results

Summary of Contents for Vitality Comfort

Reviews:

Related manuals for Vitality Comfort

Brands by name

Popular brands