background image

EN - 14

SAFETY INSTRUCTIONS

• 

Read this Instruction Manual before you attempt to connect or operate the appliance.

• 

Keep these instructions in good condition. Heed all warnings. Follow all instructions.

• 

Save this Instruction Manual for future reference.

• 

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as 

vases, shall be placed on the product. Dry location use only.

• 

No naked flame source, such as candles, should be placed on the product.

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• 

Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings.

• 

Ensure that the unit is plugged into an AC 100-240 V 50 Hz power outlet. Using higher voltage may 

cause the unit to malfunction or even fire catching. Turn off the unit before unplugging it from power 

source to completely switch it off.

• 

Do not plug/ unplug the power plug into/from an electrical outlet with wet hands.

• 

If the power plug does not fit into your outlet, do not force the plug into an electrical socket if it does 

not fit.

• 

Use replacement parts, which are specified by the manufacturer.

• 

Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions.

• 

Place the unit where there is good ventilation. Place the system on a flat, hard and stable surface. Do 

not expose to temperatures above 40 °C. Allow at least 30 cm clearance from the rear and the top of 

the unit and 5 cm from each side.

• 

Press the buttons of the unit gently. Pressing them too hard can damage the unit.

• 

Dispose of used batteries in an environmental-responsible manner.

• 

Always ensure that the product is unplugged from the electrical outlet before moving or cleaning. 

Clean it with dry cloth only.

• 

Unplug the product during lightning, storms or when it will not be used for long periods of time.

• 

This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to repair this product yourself. Only 

qualified service personnel should perform servicing. Take the product to the electronics repair shop 

of your choice for inspection and repair.

• 

NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any other openings in the 

unit’s casing as this could result in a fatal electric shock.

• 

Don’t mount this product on a wall or ceiling.

• 

Do not place the unit near TVs, speakers and other objects that generate strong magnetic fields.

• 

Do not leave the unit unattended when it is in use.

Summary of Contents for GOGEN RC 212 BT

Page 1: ...RC 212 BT BLUETOOTH REPRODUKTOR BLUETOOTH REPRODUKTOR GŁOŚNIK BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH HANGSZÓRÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 NÁKRES ZAŘÍZENÍ NÁKRES ZARIADENIA WYGLĄD URZĄDZENIA GUIDE TO THE APPLIANCE KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...

Page 4: ...zení tam kde je dobré odvětrávání Postavte zařízení na rovný tvrdý a stabilní povrch Nevystavujte jej teplotám nad 40 C Mezi zadní a horní stranou zařízení ponechejte mezeru alespoň 30 cm a po stranách alespoň 5 cm Tlačítka zařízení tiskněte jemně Příliš silné tisknutí tlačítek by mohlo zařízení poškodit Vybité baterie likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí Před přesunem a čištěním zaří...

Page 5: ...utu Stisknutím tlačítka 4 nastavení potvrdíte a přejdete na nastavení dne měsíce Pomocí tlačítka 1 nastavíte den tlačítkem 3 nastavíte měsíc Stisknutím tlačítka 4 nastavení potvrdíte a přejdete na nastavení roku Pomocí tlačítek 1 a 3 nastavte rok Stisknutím tlačítka 4 potvrďte a ukončete režim nastavení V případě že po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlačítko systém automaticky ukončí režim nastav...

Page 6: ... Po dokončení vyhledávání stiskněte tlačítko 4 na displeji se objeví Pxx a poté stisknutím tlačítka 1 nebo 3 zvolte uloženou stanici FM Automatické vyhledání stanice stisknutím a podržením tlačítka 1 nebo 3 se automaticky vyhledá předchozí příští stanice FM Manuální vyhledání stanice opakovanými stisky tlačítka 1 nebo 3 zadejte požadovanou frekvenci FM Uložení stanice FM do paměti zvolte stanici F...

Page 7: ...j nepoužíváte nebo před opravou V přístroji nejsou žádné části opravitelné spotřebitelem Vždy se obracejte na kvalifikovaný autorizovaný servis Přístroj je pod nebezpečným napětím Nebezpečí udušení PE sáček odkládejte mimo dosah dětí Sáček není na hraní Nepoužívejte tento sáček v kolébkách postýlkách kočárcích nebo dětských ohrádkách Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení Vztahuj...

Page 8: ...obcu Umiestnite zariadenie tam kde je dobré odvetrávanie Postavte zariadenie na rovný tvrdý a stabilný povrch Nevystavujte ho teplotám nad 40 C Medzi zadnou a hornou stranou zariadenia nechajte medzeru aspoň 30 cm a po stranách aspoň 5 cm Tlačidlá zariadenia tlačte jemne Príliš silné stláčanie tlačidiel by mohlo zariadenie poškodiť Vybité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu...

Page 9: ...inútu Stlačením tlačidla 4 nastave nie potvrdíte a prejdete na nastavenie dňa mesiaca Pomocou tlačidla 1 nastavíte deň tlačidlom 3 nastavíte mesiac Stlačením tlačidla 4 nastavenie potvrdíte a prejdete na nastavenie roku Pomocou tlačidiel 1 a 3 nastavte rok Stlačením tlačidla 4 potvrďte a ukončite režim nastavenia V prípade že po dobu 5 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo systém automaticky ukončí re...

Page 10: ...dokončení vyhľadávania stlačte tlačidlo 4 na displeji sa objaví Pxx a potom stlačením tlačidla 1 alebo 3 zvoľte uloženú stanicu FM Automatické vyhľadanie stanice stlačením a podržaním tlačidla 1 alebo 3 sa automaticky vyhľadá predchádzajúca budúca stanica FM Manuálne vyhľadanie stanice opakovanými stlačeniami tlačidla 1 alebo 3 zadajte požadovanú frekvenciu FM Uloženie stanice FM do pamäte zvoľte ...

Page 11: ...oužívate vypnite ho zo zásuvky V prístroji niesú žiadne časti opraviteĺné spotrebiteĺom Vždy sa obracajte na kvalifikovaný autorizovaný servis Spotrebič je pod nebezpečným napätím Nebezpečenstvo udusenia Pe vrecko odkladajte mimo dosahu detí Vrecko nie je na hranie Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach postieľkach kočíkoch alebo detských ohrádkach Likvidácia starých elektrických a elektronických ...

Page 12: ...ennych wskazanych przez producenta Podłączać urządzenie tyko zgodnie ze wskazaniami producenta Ustawić urządzenie w miejscu w którym zapewniona zostanie poprawna wentylacja Umieścić je na płaskim twardym i stabilnym podłożu Nie wystawiać urządzenia na temperatury wyższe niż 40 stop ni Pozostawić przynajmniej po 30 cm przestrzeni z tyłu i nad urządzeniem oraz po 5 centymetrów z każdej jego strony P...

Page 13: ... dnia i miesiąca Naciskać przycisk 1 żeby ustawić dzień naciskać przycisk 3 żeby ustawić Nacisnąć przycisk 4 żeby zatwierdzić przejść do ustawień roku Naciskać przycisk 1 lub 3 żeby ustawić rok Nacisnąć przycisk 4 żeby zatwierdzić wyjść z trybu ustawień Jeśli przez 5 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu ustawień USTAWIANIE ALARMU W trybie czuwania ...

Page 14: ...snąć i przytrzymać pokrętło Volume 7 żeby wyszukać i zapisać wszystkie dostępne stacje FM Po zakończeniu wyszukiwania nacisnąć przycisk 4 na wyświetlaczu pojawi się komunikat Pxx a następnie naciskać przycisk 1 lub 3 żeby wybrać zapisaną stację FM Automatyczne wyszukiwanie następnej poprzedniej stacji nacisnąć i przytrzymać przycisk 1 lub 3 żeby automatycznie wyszukać następną poprzednią dostępną ...

Page 15: ...rcze zawsze wyłączyć z gniazdka kiedy nie jest używane lub przed naprawą W urządzeniu nie ma żadnych części które by mógł odbiorcasamodzielnie naprawiać naprawę sprzętu należy zlecić odpowiednio przygotowanemu serwisu autoryzacyjnemu Urządzenie znajduje się pod niebezpiecznym napięciem Niebezpieczeństwo uduszenia Torebkę z pe położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci Torebka nie służy do zab...

Page 16: ...are specified by the manufacturer Install the unit in accordance with the manufacturer s instructions Place the unit where there is good ventilation Place the system on a flat hard and stable surface Do not expose to temperatures above 40 C Allow at least 30 cm clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm from each side Press the buttons of the unit gently Pressing them too hard can da...

Page 17: ... 1 button to set day press the 3 button to set month Press the 4 button to confirm and enter the Year settings Press the 1 or 3 button to set year Press the 4 button to confirm and exit the setting mode In case you do not press a button for 5 sec the system automatically exits the setting mode ALARM SETTING In standby state press once and then press and hold 5 button the display and alarm clock 1 ...

Page 18: ...e all FM stations When search is complete press the 4 button the Pxx appears on the display and then press the 1 or 3 button to select the saved FM station Automatic Search Station press and hold the 1 or 3 button to search previous next FM station automatically Manual Search Station press the 1 or 3 button repeatedly to enter the required FM frequency Saving FM Station to memory select the FM sta...

Page 19: ...ppliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention To avoid danger of suffocation keep the plastic bag away from babies And children Do not use this bag in cribs beds carriages or playpens This bag is not a toy Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other Europe an countries...

Page 20: ...javasolt alkatrészeket használjon A használati utasítások szerint telepítse a készüléket Megfelelő szellőzéssel ellátott helyre helyezze a készüléket egyenes stabil és kemény felületre Ne tegye ki a készüléket 40 C nál magasabb hőmérsékletnek Hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék fölött és 5 cm t minden oldala körül Finoman nyomja meg a gombokat A gombok erőteljes megnyomása a készülék k...

Page 21: ...állításához A 4 gomb megnyomásával erősítse meg és lépjen be az Év beállításba Az 1 vagy 3 gombbal állítsa be az évet A 4 gomb megnyomásával erősítse meg a műveletet és lépjen ki Ha nem nyom meg semmilyen gombot több mint 5 másodpercig a rendszer automatikusan visszalép a beállítási módból ÉBRESZTŐ BEÁLLÍTÁS Készenléti módban nyomja meg egyszer majd nyomja meg és tartsa megnyomva az 5 gombot a kij...

Page 22: ...D Nyomja meg a 2 gombot az FM mód kiválasztásához Csatornák automatikus keresése és mentése nyomja meg és tartsa megnyomva a Hangerő gombot 7 az FM csatornák kereséséhez és mentéséhez Keresés befejezése után nyomja meg a 4 gom bot Pxx felirat jelenik meg a kijelzőn és az 1 vagy 3 gombokkal válassza ki a kívánt csatornát Csatorna automatikus keresése nyomja meg és tartsa megnyomva az 1 vagy 3 gombo...

Page 23: ...ól szóló információ itt található www gogen hu FIGYELEM Tűz vagy áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának Használaton kívül vagy javítás előtt mindig húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket Mindig forduljon szakszervizhez A készülék veszélyes feszültség alatt van Fulladásveszély T...

Page 24: ......

Reviews: