G-KIT BONANZA 1m²
11
G-KIT BONANZA XL 0.35M²
PLAATSING COMPONENTEN
INSTALLATION COMPONENTS
INSTALLATIONSKOMPONENTEN
3
HET PLAATSEN VAN DE DEUREN
•
INSTALLING THE DOORS
•
EINBAU DER TÜREN
Aan de linkerkant van de deur zijn 4 gaten van 2mm voorgeboord. Hier worden de
scharnieren gemonteerd met de 10mm spaanplaatschroefjes. Stel de kast waterpas
met de stelppotjes voordat de deur op zijn plek wordt gehangen. Plaats de deur op
z’n plek en schroef de scharnieren vast in de aluminium staanders met behulp van
de meegeleverde zelftappers. Dit kan het beste met hulp van een andere persoon
worden gedaan waarbij de een de deur op z’n plek houdt en de ander de schroeven
met een accuboor in de profielen draait.
At the left side of the door are 4 holes of 2 mm. This is where the hinges should be
fixed with the 10 mm screws. Before mounting the door the cabinet should first be
leveled using the adjustable feet. Hold the door in it’s position and screw the hinges
in the aluminium profiles with a cordless drill and the supplied drill screws. This can
best be done with the help of a second person that holds the door in its position
while the other person tightens the screws.
Auf der linken Seite der Tür befinden sich 4 Löcher von 2 mm. Hier sollten die
Scharniere mit den 10 mm Schrauben befestigt werden. Vor der Montage der Tür
sollte der Schrank zunächst mit den Stellfüßen nivelliert werden. Halten Sie die Tür
in Position und schrauben Sie die Scharniere mit einem Akku-Bohrschrauber und den
mitgelieferten Bohrschrauben in die Aluminiumprofile. Dies geht am besten mit Hilfe
einer zweiten Person, die die Tür in Position hält, während die andere Person die
Schrauben festzieht.
- Aan de linkerkant van beide deuren zijn 4 gaten van 2mm
voorgeboord. Hier worden de scharnieren
(V)
gemonteerd
met de 10mm spaanplaatschroefjes.
- At the left side of each door are 4 holes of 2 mm. This is where the
hinges
(V)
should be fixed with the 10 mm screws.
- Auf der linken Seite jeder Tür befinden sich 4 Löcher von 2 mm. Hier
sollten die Scharniere
(V)
mit den 10 mm Schrauben befestigt werden.
- Plaats de deuren op hun plek en schroef de scharnieren vast in de
aluminium staanders met behulp van de meegeleverde boorschroeven.
- Hold the doors in their position and screw the hinges in the aluminium
profiles with a cordless drill and the supplied drill screws.
Halten Sie die Türen in Position und schrauben Sie die Scharniere mit
einem Akku-Bohrschrauber und den mitgelieferten Bohrschrauben in die
Aluminiumprofile.
