FYTTER trainer TR-W7B Manual Download Page 7

 

17-Deve conservare l'imballaggio originale con tutte le protezioni , manuali e pezzi durante il periodo di garanzia. 
18-GLi accessori in dotazione con il prodotto possono variare a seconda del modello. 
19-Questo  prodotto  non  deve  essere  gettato  in  nessun  caso  nei  contenitori  di  spazzatura  municipali.  Al  fine  di  proteggere 
l'ambiente,  questo  prodotto  dovrá  essere  smaltito  secondo  quanto  stipulato  dalle  norme  vigenti  del  suo  Paese.  Contattare  il 
Comune per conoscere il procedimento. 
20-Se  dovesse  necessitare  assistenza  tecnica,  consigli  sul  montaggio  e  sui  pezzi,  consulti   la  web  www.fytter.com  ,  nella  quale 
troverá la sezione  

ASSISTENZA CLIENTI. 

Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail  

[email protected]

 

DEVE CONSERVARE LO 

SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO. 
CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO.

 

 

 

(GERMAN) ACHTUNG:  

 

 

Um  schwere  Verletzungen  zu  vermeiden  lesen  Sie  alle  Hinweise  von  diesem  Handbuch  und  alle  Anweisungen,  die  auf  Ihren 
produkt sind bevor Sie sie benutzen. 

FYTTER

 übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden die durch die Nutzung des Geräts entstehen könnten. 

1- Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausführung der Übungen. Es ist besonders wichtig für Leute über 35 Jahre, schwangere Frauen 
oder für diejenigen welche bereits Gesundheitsprobleme hatten 
2-Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer über alle Anweisungen und Warnungen informiert sind.  
3-Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch angezeigt. 
4-Lagern Sie das Gerät in einer geschlossenen Räumlichkeit, fern vom Staub oder Feuchtigkeit. Lagern Sie es nicht in einer Garage, 
einem überdachten Innenhof,  oder in der Nähe vom Wasser.Feuchtigkeit, Staub und Wasser könnten das Gerät schädigen und 
die Garantie verfällt.   
5-Stellen  Sie  das  Gerät  auf  ebene  Flächen.  Unebene  Oberflächen  könnten  den  korrekten  Betrieb  verhindern.  Manche  Modelle 
verfügen über Justierfüße, die bei der Nivellierung helfen. In der Bedienungsanleitung werden Sie herausfinden ob Ihr Gerät über 
die Teile verfügt.  
6-Das  Gerät  muss  in  einem  belüfteten  Raum  gelagert  werden.  Nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Sauerstoffflaschen  oder 
Sprühdosen verwenden, da dadurch erhöhtes Unfallrisiko entsteht.  
7-Haustiere und Kinder unter 12 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten. 
Kinder unter 12 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Gerät benutzen. 
8-Dieses Gerät ist nur für den Heimbereich gedacht. Das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch verwenden.  
9-Überprüfen  Sie  das  höchst  zugelassene  Gewicht  bei  Ihrem  Gerät.  Zu  hohes  Gewicht  könnte  das  Gerät  schädigen  und  die 
Garantie erlöschen.. 
10- Bewegliche Teile des Geräts (bestimmte Schraube, Kettenantrieb...) müssen richtig geschmiert werden. Die Schmierung muss 
der Nutzung 
entsprechend regelmäßig und vor der ersten Nutzung durchgeführt werden. Schäden, die aufgrund einer schlechten Schmierung 
entstanden sind, werden nicht durch die Garantie gedeckt.  
11-Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten. Tragen Sie keine lose Kleidung. 
12-Wenn  Ihr  Gerät  über  einen  Pulssensor  verfügt,  müssen  Sie  darauf  achten  dass  es  die  Herzfrequenzmessung  keine 
medizintechnische  Funktion  ist.  Der  Pulssensor  dient  nur  als  Übungshilfe,  um  Ihre  Herzfrequenz  zu  messen.  Viele  Faktoren 
können die Messung Ihrer Herzfrequenz beeinflussen, beispielsweise die Bewegung der Person. 
13-Überprüfen  Sie  und  ziehen  Sie  regelmäßig  alle  Muttern  und  Schrauben  fest,  da  sich  diese  aufgrund  der  Vibration  lockern 
können. Schäden, die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind werden nicht durch die Garantie gedeckt. 
14-Wenn SIe mit Ihrem training fertig Sind, lassen die Pedale langsam stoppen.   
15-Haben Sie immer Ihre Trinkflasche dabei während und nach dem Workout. 
16-Wenn während der Übungen Schmerzen, Übelkeit oder Schwindel auftreten,

 HÖREN SIE SOFORT AUF.

 

17-Die  Originalverpackung  mit  Schutzteilen,  Bedienungsanleitung  und  sonstigen  Teilen  müssen  in  der  Garantiefrist  aufbewahrt 
werden. 
18-Die Accessoires können bei jedem Gerät und Model unterschiedlich sein. 
19-Dieses  Gerät  sollte  nicht  im  Hausmüll  entsorgt  werden.  Um  die  Umwelt  zu  schützen  und  gemäß  des  Gesetzes  sollte  dieses 
Gerät recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 

 

 

WARNUNG

:

 

DIE AUSFÜHRUNG EINER KORREKTEN SCHMIERUNG DES PRODUKT MIT SILIKONÖL ODER TEFLON IST 
SEHR  WICHTIG.  DIE  SCHMIERUNG  MUSS  VOR  DER  ERSTEN  INBETRIEBNAHME  UND  JE  NACH 
NUTZUNG DES GERÄTS REGELMÄßIG DURCHGEFÜHRT WERDEN.  

DIE ORIGINALVERPACKUNG MIT SCHUTZTEILEN, RECHNUNGSSBELEG, BEDIENUNGSANLEITUNG UND 
SONSTIGEN TEILEN MÜSSEN IN DER GARANTIEFRIST AUFBEWAHRT WERDEN. 

Summary of Contents for trainer TR-W7B

Page 1: ...REF TRW07B CHEST BELT INCLUDED...

Page 2: ...ZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN 8 PERIODIC MAINTENANCE MANTENIMIENTO PERI DICO ENTRETIENS P RIODIQUES MANUTENZIONE PERIODICA REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD 9 RECY...

Page 3: ...aced in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser The air you breath may be affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away f...

Page 4: ...desniveles su funcionamiento podr a verse afectado Algunos modelos incluyen niveladores o roscas de nivelaci n que se ubican debajo de las patas y que ayudan a su nivelaci n Consulte el manual para c...

Page 5: ...humidit la poussi re et l eau pourraient l endommager et affecter son fonctionnement et la garantie deviendrait invalide 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la surface n est pas plane...

Page 6: ...no il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei...

Page 7: ...eht 7 Haustiere und Kinder unter 12 Jahren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 Dieses Ger t ist nur f...

Page 8: ...stand 8 Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten 9 Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw...

Page 9: ...advise with the installation of pieces visit our website www fytter com where you will find the section CUSTOMER SERVICE You can also get in touch with us by email service fytter com YOU MUST KEEP THE...

Page 10: ...d by taking the equipment from its original packaging won t be covered Should the equipment have been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implem...

Page 11: ...ranno coperte le avarie che si manifestino all interno dei termini di garanzia originate da difetti esistenti nel momento della consegna Non vengono considarati difetti la normale usura dei pezzi dei...

Page 12: ...gevolg van de normale slijtage van onderdelen materialen en componenten b Als gevolg van een onjuist gebruik van het toestel of van tekortschietend onderhoud conform de adviezen van de fabrikant c We...

Page 13: ...Y CHECK LIST PART NO DESCRIPTION Q TY 1 Main frame 1 2 Front stabilizer 1 3 Slide rail 1 4 Rear stabilizer 1 25 Left end cap 1 26 Right end cap 1 36 Seat 1 46 Computer 1 89 Chest Belt 1 Manual 1 Hardw...

Page 14: ...13 HARDWARE PACKAGE...

Page 15: ...e Rail No 3 with 4 Washers No 71 and 4 Outer Hex Screws No 66 Tighten with Spanner No 75 Spanish PASO 1 Voltee el riel deslizante n 3 y el asiento n 36 como se indica arriba Deslice el Asiento No 36 e...

Page 16: ...26 to Front Stabilizer No 2 Then tighten with 2 Cross Screws No 68 using Spanner No 75 Spanish PASO 2 Coloque las tapas finales L R No 25 y 26 en el estabilizador delantero No 2 Luego apriete con 2 To...

Page 17: ...g by hand After all the screws are put in then tighten with the tool Spanish PASO 3 Mantenga el marco principal No 1 en posici n vertical Conecte el Estabilizador Delantero No 2 al Marco Principal No...

Page 18: ...partially into the holes first and then tighten with Allen Wrench No 74 Spanish PASO 4 Nota Mueva el Asiento No 36 a la parte delantera del Riel Deslizante No 3 antes del ensamblaje para evitar que s...

Page 19: ...ach the Support for computer No 5 to Main Frame tighten with 4 Washers No 71 and 4 Screws No 60 Spanish PASO 5 Conecte el Soporte para computadora No 5 al Marco Principal apriete con 4 Arandelas No 71...

Page 20: ...19 WATER LEVEL CHLORINE OR CHLORINE BLEACH WATER CLEANING TABLET sodium dichlor 56 chlorine every 4 6 months...

Page 21: ...20 ADJUSTMENT GUIDE PEDAL ADJUSTMENT...

Page 22: ...21 ADJUSTING THE BALANCE STORAGE...

Page 23: ...22 5 MOVE MOVER D PLACER MUOVERE URHEBER MOVE...

Page 24: ...ENTER TO CONFIRM YOUR SELECTION UP DOWN SCROLL THROUGH AVAILABLE SELECTION TIME 500 SPM TIME DISTANCE STROKES CALORIES PULSE ITEM DESCRIPTION SPM Stoke minute TIME 1min 99 min Time 500m 500 m DISTANC...

Page 25: ...P or DOWN Each time press ENTER to confirm After you confirm it ALARM will blink To skip setting up an alarm press ENTER To set up an alarm press UP KEY to turn on ALARM An arrow will appear next to A...

Page 26: ...e to COUNTDOWN press ENTER to go to the next function You can set the values for DISTANCE STROKES CALORIES or PULSE You can only set the value for one function to countdown For example if you have set...

Page 27: ...irm Then you can set the distance of the race 500M 10000M while the value of DISTANCE is blinking Press ENTER and the picture of the race will display on the screen The TIME 500M of the programs are a...

Page 28: ...nglish This meter works with a 5 3 KHz chest strap heart rate monitor After exercising for a period of time keep wearing chest strap monitor and press RECOVERY button All function displays will stop e...

Page 29: ...28 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...head screw M8 15 4 22 Bungee pulley POM black 4 67 Flat cross screw M6 10 4 23 Left Pedal PP black 1 68 Cross Screw M4 12 3 24 Right Pedal PP black 1 69 Nylon lock nut M4 1 25 Left end cap 1 70 Screw...

Page 33: ...ANCE MANTENIMIENTO PERI DICO ENTRETIENS P RIODIQUES MANUTENZIONE PERIODICA REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD CHLORINE OR CHLORINE BLEACH WATER CLEANING TABLET sodium dichlor 56 chlorine every 4 6...

Page 34: ...EN P RIODIQUE STOCKAGE Rangez votre appareil dans un lieu ferm l abri de la poussi re et de l humidit Ne le rangez pas dans un garage ou une cour couverte ou encore pr s de l eau L humidit la poussi r...

Page 35: ...eden afhankelijk van het gebruik en altijd v r het eerste gebruik BEWAAR DEZE ONDERHOUDSADVIEZEN OM ZE OP LATER TIJDSTIP TE KUNNEN RAADPLEGEN 9 RECYCLING INFORMATION INFORMACI N SOBRE RECICLAJE INFORM...

Page 36: ...te o cualquier programa de ejercicios consulte con su m dico Esto es Especialmente importante para personas de edades superiores a 35 a os o para aquellos que hayan presentado problemas de salud Si su...

Page 37: ...cardiaco nella zona di allenamento Durante le prime settimane del programma di esercizi non mantenere il ritmo cardiaco nella zona diallenamento per pi di 20 minuti Respirare regolarmente e profondame...

Page 38: ...strekoefeningen gedurende 5 10 minuten Het strekken vergroot de flexibiliteit van de spieren en voorkomt dat u na afloop van de oefening last ondervindt Oefenfrequentie Om uw fysieke gesteldheid te v...

Page 39: ...korrekten SCHMIERUNG des produkt mit Silikon l oder Teflon ist SEHR WICHTIG DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GER TS REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZE...

Reviews: