FYTTER trainer TR-W7B Manual Download Page 6

 

17-Vous  devez  conserver  l'emballage  original  avec  toutes  ses  protections,  ses  manuels  et  ses  pièces  pendant  la  période  de 
garantie. 
18-Les accessoires inclus dans chaque produit peuvent varier d'un modèle à l'autre. 
19-Ce  produit  ne  devra  en  aucun  cas  être  jeté  dans  les  poubelles  municipales.  Afin  de  préserver  l'environnement,  ce  produit 
devra être recyclé à la fin de sa durée de vie utile, conformément à ce qui est stipulé dans la législation en vigueur dans votre 
pays. Contactez votre mairie pour connaître la procédure à suivre. 
20-Si vous avez besoin d'une assistance technique, de conseils concernant le montage ou les pièces, veuillez consulter le site web 

www.fytter.com

, où vous trouverez la section 

SERVICE CLIENT. 

Vous pouvez également nous contacter par courrier électronique 

à l'adresse suivante 

[email protected]

  

VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D'ACHAT POUR ACCÉDER À CE SERVICE. 
CONSERVEZ CES AVERTISSEMENTS POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD. 

 

 

(ITALIAN) AVVERTENZE:

  

 

 

Per  ridurre  il  rischio  di  lesioni  gravi  leggere  tutte  le  precauzioni  e  le  istruzioni  importanti  di  questo  manuale  e  osservare  le 
avvertenze del prodotto prima di usarlo. 

Fytter

 non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo 

stesso.   
1-Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio consultare un medico. Questo  é specialmente importante per le persone di 
etá superiore ai 35 anni, in gravidanza o con problemi precedenti di salute. 
2-Sará responsabilitá del propietario dell'apparecchio che tutti gli utenti vengano adeguatamente informati su tutti gli avvisi e le 
precauzioni. 
3-Utilizzare l'apparecchio come indicato nel manuale d' istruzioni. 
4-Riporre  l'apparecchio  in  un  luogo  chiuso  lotano  dalla  polvere  e  dalla  umiditá.  Non  lo  riponga  in  un  garage,  in  una  terrazza 
coperta  o  vicino  all'acqua.  L'umiditá  la  polvere  e  l'acqua  potrebbero  denneggiarlo  o  compromettere  il  suo  funzionamento 
Invalidando cosí la garanzia. 
5-Collocare l'apparecchio su superfici piane. Se la superficie non é piana e presenta dislivelli,  il suo funzionamento potrá essere 
compromesso.  Alcuni  modelli  includono  livellatori  o  filetti  di  livellamento  ubicati  al  disotto  delle  gambe  che  aiutano  il 
livellamento. Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne é dotato 
6-L'apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato. Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si somministra 
ossigeno. Il livello d' aria respirata potrebbe risultare compromesso e provocare un incidente. 
7-

Mantenere  i  bambini  al  disotto  dei  12  anni  e  gli  animali  domestici  lontani  dall’apparecchio.  M

antenere  una  distanza  di 

sicurezza. 
8-

Questo  apparecchio  é  stato  progettato  per  l’uso  domestico  e  in  luoghi  chiusi  non  per  essere  urtilizzato  in  un  ambiente 

commerciale o all’esterno.

 

9-Verificare  sul  manuale  il  peso  massimo  ammesso  dall'apparecchio.  Un  peso  eccessivo  puó  provocare  mal  funzionamenti  non 
coperti dalla garanzia..  
10- 

Si deve realizzare una lubrificazione adeguata delle parti mobili della macchina (alcune viti, la trasmissione a catena…) Que

sta 

lubrificazione deve essere realizzata in maniera 

periodica in funzione dell’utilizzo di ogni persona, anche anteriormente al promo 

utilizzo.  I  danni  causati  ad  un  qualsiasi  componente  della  macchina  per  mancanza  di  lubrificazione  non  saranno  coperti  dalla 
garanzia. 
11-Indossare calzature e abbigliamento adeguato. Non usare indumenti liberi che potrebbero agganciarsi. 
12-Se il suo apparecchio é dotato di sensore per le pulsazioni deve tenere presente che non si tratta di un dispositivo medico.  Il 

sensore  é  progettato  come  aiuto  all’esercizio  e  determina  l

e  tendenze  del  ritmo  cardiaco  in  generale.  Vari  fattori  possono 

influenzare la precisione delle letture del ritmo.   
13-Ispezionare  e  serrare  tutte  le  viti  regolarmente,  dal  momento  che,  a  causa  delle  vibrazioni  i  bulloni  e  le  viti  tendono  ad 
allentarsi. Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione, questi non saranno coperti dalla garanzia. 
14-

Quando si interrompe l’esercizio, permettere ai pedali di fermarsi lentamente. 

 

15-Idratarsi correttamente prima, durante e dopo l'allenamento. 
16-In caso di manifestare dolore o vertigini durante l'esercizio: 

FERMARSI IMMEDIATAMENTE.

 

 

 

AVERTISSEMENT

:

 

É MOLTO IMPORTANTE REALIZZARE UNA LUBRIFICAZIONE ADEGUATA DEL PRODOTTO CON OLIO AL 
SILICONE  O  AL  TEFLON.  QUESTA  LUBRIFICAZIONE  DEVE  ESSERE  REALIZZATA  PERIODICAMENTE  IN 
FUNZIONE  DELL'USO DI OGNI PERSONA, ANCHE PRECEDENTEMENTE AL  PRIMO UTILIZZO. 

DEVE  CONSERVARE  L'IMBALLAGGIO  ORIGINALE  CON  TUTTE  LE  PROTEZIONI,  LO  SCONTRINO, 
MANUALI E PEZZI DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA. 

Summary of Contents for trainer TR-W7B

Page 1: ...REF TRW07B CHEST BELT INCLUDED...

Page 2: ...ZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN 8 PERIODIC MAINTENANCE MANTENIMIENTO PERI DICO ENTRETIENS P RIODIQUES MANUTENZIONE PERIODICA REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD 9 RECY...

Page 3: ...aced in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser The air you breath may be affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away f...

Page 4: ...desniveles su funcionamiento podr a verse afectado Algunos modelos incluyen niveladores o roscas de nivelaci n que se ubican debajo de las patas y que ayudan a su nivelaci n Consulte el manual para c...

Page 5: ...humidit la poussi re et l eau pourraient l endommager et affecter son fonctionnement et la garantie deviendrait invalide 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la surface n est pas plane...

Page 6: ...no il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei...

Page 7: ...eht 7 Haustiere und Kinder unter 12 Jahren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 Dieses Ger t ist nur f...

Page 8: ...stand 8 Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten 9 Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw...

Page 9: ...advise with the installation of pieces visit our website www fytter com where you will find the section CUSTOMER SERVICE You can also get in touch with us by email service fytter com YOU MUST KEEP THE...

Page 10: ...d by taking the equipment from its original packaging won t be covered Should the equipment have been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implem...

Page 11: ...ranno coperte le avarie che si manifestino all interno dei termini di garanzia originate da difetti esistenti nel momento della consegna Non vengono considarati difetti la normale usura dei pezzi dei...

Page 12: ...gevolg van de normale slijtage van onderdelen materialen en componenten b Als gevolg van een onjuist gebruik van het toestel of van tekortschietend onderhoud conform de adviezen van de fabrikant c We...

Page 13: ...Y CHECK LIST PART NO DESCRIPTION Q TY 1 Main frame 1 2 Front stabilizer 1 3 Slide rail 1 4 Rear stabilizer 1 25 Left end cap 1 26 Right end cap 1 36 Seat 1 46 Computer 1 89 Chest Belt 1 Manual 1 Hardw...

Page 14: ...13 HARDWARE PACKAGE...

Page 15: ...e Rail No 3 with 4 Washers No 71 and 4 Outer Hex Screws No 66 Tighten with Spanner No 75 Spanish PASO 1 Voltee el riel deslizante n 3 y el asiento n 36 como se indica arriba Deslice el Asiento No 36 e...

Page 16: ...26 to Front Stabilizer No 2 Then tighten with 2 Cross Screws No 68 using Spanner No 75 Spanish PASO 2 Coloque las tapas finales L R No 25 y 26 en el estabilizador delantero No 2 Luego apriete con 2 To...

Page 17: ...g by hand After all the screws are put in then tighten with the tool Spanish PASO 3 Mantenga el marco principal No 1 en posici n vertical Conecte el Estabilizador Delantero No 2 al Marco Principal No...

Page 18: ...partially into the holes first and then tighten with Allen Wrench No 74 Spanish PASO 4 Nota Mueva el Asiento No 36 a la parte delantera del Riel Deslizante No 3 antes del ensamblaje para evitar que s...

Page 19: ...ach the Support for computer No 5 to Main Frame tighten with 4 Washers No 71 and 4 Screws No 60 Spanish PASO 5 Conecte el Soporte para computadora No 5 al Marco Principal apriete con 4 Arandelas No 71...

Page 20: ...19 WATER LEVEL CHLORINE OR CHLORINE BLEACH WATER CLEANING TABLET sodium dichlor 56 chlorine every 4 6 months...

Page 21: ...20 ADJUSTMENT GUIDE PEDAL ADJUSTMENT...

Page 22: ...21 ADJUSTING THE BALANCE STORAGE...

Page 23: ...22 5 MOVE MOVER D PLACER MUOVERE URHEBER MOVE...

Page 24: ...ENTER TO CONFIRM YOUR SELECTION UP DOWN SCROLL THROUGH AVAILABLE SELECTION TIME 500 SPM TIME DISTANCE STROKES CALORIES PULSE ITEM DESCRIPTION SPM Stoke minute TIME 1min 99 min Time 500m 500 m DISTANC...

Page 25: ...P or DOWN Each time press ENTER to confirm After you confirm it ALARM will blink To skip setting up an alarm press ENTER To set up an alarm press UP KEY to turn on ALARM An arrow will appear next to A...

Page 26: ...e to COUNTDOWN press ENTER to go to the next function You can set the values for DISTANCE STROKES CALORIES or PULSE You can only set the value for one function to countdown For example if you have set...

Page 27: ...irm Then you can set the distance of the race 500M 10000M while the value of DISTANCE is blinking Press ENTER and the picture of the race will display on the screen The TIME 500M of the programs are a...

Page 28: ...nglish This meter works with a 5 3 KHz chest strap heart rate monitor After exercising for a period of time keep wearing chest strap monitor and press RECOVERY button All function displays will stop e...

Page 29: ...28 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...head screw M8 15 4 22 Bungee pulley POM black 4 67 Flat cross screw M6 10 4 23 Left Pedal PP black 1 68 Cross Screw M4 12 3 24 Right Pedal PP black 1 69 Nylon lock nut M4 1 25 Left end cap 1 70 Screw...

Page 33: ...ANCE MANTENIMIENTO PERI DICO ENTRETIENS P RIODIQUES MANUTENZIONE PERIODICA REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD CHLORINE OR CHLORINE BLEACH WATER CLEANING TABLET sodium dichlor 56 chlorine every 4 6...

Page 34: ...EN P RIODIQUE STOCKAGE Rangez votre appareil dans un lieu ferm l abri de la poussi re et de l humidit Ne le rangez pas dans un garage ou une cour couverte ou encore pr s de l eau L humidit la poussi r...

Page 35: ...eden afhankelijk van het gebruik en altijd v r het eerste gebruik BEWAAR DEZE ONDERHOUDSADVIEZEN OM ZE OP LATER TIJDSTIP TE KUNNEN RAADPLEGEN 9 RECYCLING INFORMATION INFORMACI N SOBRE RECICLAJE INFORM...

Page 36: ...te o cualquier programa de ejercicios consulte con su m dico Esto es Especialmente importante para personas de edades superiores a 35 a os o para aquellos que hayan presentado problemas de salud Si su...

Page 37: ...cardiaco nella zona di allenamento Durante le prime settimane del programma di esercizi non mantenere il ritmo cardiaco nella zona diallenamento per pi di 20 minuti Respirare regolarmente e profondame...

Page 38: ...strekoefeningen gedurende 5 10 minuten Het strekken vergroot de flexibiliteit van de spieren en voorkomt dat u na afloop van de oefening last ondervindt Oefenfrequentie Om uw fysieke gesteldheid te v...

Page 39: ...korrekten SCHMIERUNG des produkt mit Silikon l oder Teflon ist SEHR WICHTIG DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GER TS REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZE...

Reviews: