manualshive.com logo in svg

FYTTER RU09BNG, Manual

Share
Download
FYTTER RU09BNG Manual Download Page 26

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 25 

 

 

5. 

HOW TO FOLD AND MOVE THE TREADMILL / CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA 
CORRER / COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE / PIEGATURA E 
SPOSTAMENTO DEL TAPIS ROULANT / ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN / DE 
LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN / COMO DOBRAR E MOVER O TAPETE ROLANTE 
 

 

 
 
 
 

 

 

 

ENG- DO NOT FORCE THE TREADMILL

 

ESP- NO FUERCE LA CINTA

 

FRA- NE PAS FORCER LE TAPIS DE COURSE

 

ITA- NON FORZARE IL TAPIS ROULANT

 

AL- NICHT MIT GEWALT DES LAUF

 

NL- FORCEER DE LOOPBAND  
PT- NÃO FORCE O TAPETE ROLANTE 

 

 

 
 
 

 
 
 

 

 

Summary of Contents for RU09BNG

Page 1: ...REF RU09BNG...

Page 2: ...E LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN COMO DOBRAR E MOVER O TAPETE ROLANTE 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PAR...

Page 3: ...WARNING DECAL PLACEMENT PRECAUCIONES IMPORTANTES PR CAUTIONS IMPORTANTES PRECAUZIONI IMPORTANTI WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN PRECAU ES IMPORTANTES MINIMUN USER HEIGHT...

Page 4: ...perty which the guarantee won t cover Power cords must be away from hot surfaces 11 If it is a battery powered unit check and make sure that they are charged enough so the display will fully function...

Page 5: ...CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA EMBALAJE ORIGINAL DEL PRODUCTO JUNTO CON EL MANUAL DE USO PROTECCIONES Y PIEZAS Para reducir el riesgo de lesiones graves lea todas las precauciones e instrucciones impo...

Page 6: ...UBRICACI N adecuada de la cinta de correr con aceite de silicona o de tefl n Est lubricaci n debe realizarse de manera peri dica en funci n del uso de cada persona incluso antes de su primer uso La ma...

Page 7: ...x domestiques loign s de l appareil Maintenez une distance de s curit 8 V rifiez dans le manuel le poids maximum autoris par votre appareil Un poids excessif provoquerait un mauvais fonctionnement qui...

Page 8: ...ur ou des tourdissements pendant l exercice ARR TEZ IMM DIATEMENT 27 Vous devez conserver l emballage original avec toutes ses protections ses manuels et ses pi ces pendant la p riode de garantie 28 L...

Page 9: ...YTTER si possono piegare per risparmiare spazio Una volta piegata assicurarsi che sia ben assemblata alla base del meccanismo di chiusura sia che esso disponga di lucchetto sia che disponga di motore...

Page 10: ...hren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 berpr fen Sie das h chst zugelassene Gewicht bei Ihrem Ger t...

Page 11: ...eitung und sonstigen Teilen m ssen in der Garantiefrist aufbewahrt werden 28 Die Accessoires k nnen bei jedem Ger t und Model unterschiedlich sein 29 Dieses elektronische Ger t sollte nicht im Hausm l...

Page 12: ...der de bewegingen van de gebruiker 17 FYTTER toestellen zijn opvouwbaar om ruimte te besparen Controleer of het sluitingsmechanisme na het opvouwen goed functioneert zowel wanneer dit een grendel betr...

Page 13: ...fastados do equipamento Mantenha uma dist ncia de seguran a 8 Verifique o peso m ximo que admite o seu equipamento no manual Um peso excessivo provocar a um mau funcionamento que n o estar a coberto p...

Page 14: ...uas pessoas Caso contr rio pode provocar danos na mesma que n o estar o cobertos pela garantia 21 N o deixe cair objetos de nenhum tipo dentro dos orif cios 22 Se o seu equipamento funciona com fonte...

Page 15: ...U HET AANKOOPBEWIJS TE BEWAREN PORTUGU S Se necessitar de assist ncia t cnica assessoramento na montagem ou pe as dirija se web www fytter com onde encontrar a sec o de SERVI O AO CLIENTE Tamb m pode...

Page 16: ...o en un entorno comercial ej gimnasios no se podr aplicar la garant a PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA EMBALAJE ORIGINAL DEL PRODUCTO JUNTO CON EL MANUAL DE USO PROTE...

Page 17: ...s oder von Ersatzteilen beginnt mit der Zeitpunkt der Lieferung Gem dieses Konzepts werden alle Garantief lle gew hrleistet Die Garantie umfasst weder der gebrauchs blichen Abnutzung der Komponenten n...

Page 18: ...sideram faltas de conformidade o desgaste normal das pe as materiais ou componentes da m quina De igual modo n o s o consideradas as avarias ou defici ncias seguintes a Que sejam motivadas pelo normal...

Page 19: ...O NAME SIZE Q TY 5 Whole set meter 1 55 Inner hexagon spanner 6 1 8 Whole set frame 1 44 Safety key 1 20 21 Side rial cover 2 54 Arc shim 20 8 5 1 4 39 40 Lest right rail 2 57 Oil 20ML 1 56 Audio cabl...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19 1 2...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20 3...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21 4...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22 5...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23 6...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24 7...

Page 26: ...IEGATURA E SPOSTAMENTO DEL TAPIS ROULANT ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN DE LOOPBAND INKLAPPEN EN VERPLAATSEN COMO DOBRAR E MOVER O TAPETE ROLANTE ENG DO NOT FORCE THE TREADMILL ESP NO FUERCE LA CI...

Page 27: ...TO PUT SAFETY KEY FRA ATTENTION NE PAS OUBLIER DE METTRE LA CL DE S CURIT ESP ATENCI N NO OLVIDE CONECTAR LA LLAVE DE SEGURIDAD ITA ATTENZIONE NON dimenticate di mettere CHIAVE DI SICUREZZA GE ACHTUN...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Page 30: ...2 2 P03 SPEED 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2 2 3 2 6 8 7 8 6 4 2 INCLINE 3 5 4 4 3 4 4 3 4 2 2 4 3 4 4 3 4 4 5 3 P04 SPEED 3 3 5 6 7 6 5 4 3 3 3 3 4 5 6 7 6 5 3 3 INCLINE 0 3 3 2 2 5 5 3 3 2 2 3 3 5 5 2 2 3 3 0...

Page 31: ...5 7 7 8 7 7 5 3 INCLINE 3 3 3 3 2 3 4 2 3 2 2 3 2 4 3 2 3 3 3 3 P16 SPEED 2 4 6 8 10 8 6 4 2 2 2 4 6 8 6 6 4 4 2 2 INCLINE 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 1 P17 SPEED 2 2 6 6 8 10 6 6 2 2 2 2 6...

Page 32: ...10 6 6 9 9 5 5 4 3 INCLINE 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P32 SPEED 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 9 9 5 7 6 3 INCLINE 1 2 3 2 3 5 5 0 0 2 3 5 7 3 3 5 6 5 3 3 P33 SPEED 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5...

Page 33: ...6 6 5 3 3 INCLINE 4 4 4 4 3 3 6 6 6 7 7 8 8 9 9 6 6 5 3 3 P48 SPEED 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 INCLINE 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P49 SPEED 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4...

Page 34: ...4 4 2 4 5 3 2 INCLINE 2 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 6 6 3 2 2 P64 SPEED 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 INCLINE 2 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 6 6 3 2 2 P65 SPEED 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3...

Page 35: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P76 SPEED 2 4 6 8 10 8 6 4 2 2 2 4 6 8 6 6 4 4 2 2 INCLINE 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P77 SPEED 2 2 6 6 8 10 6 6 2 2 2 2 6 6 8 10 6 6 2 2 INCLINE 4 5...

Page 36: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 35 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Page 37: ...4 35 Front roller 1 11 Ornament 2 36 Motor belt 1 12 Incline rack 1 37 Inductance 1 13 Running belt 1 38 Filter 1 14 Console PCB 1 39 Left rail 1 15 Hand bar cover up 1 40 Right rail 1 16 Hand bar co...

Page 38: ...asis because due to the vibration the screws and nuts tend to loosen LUBRICATION It s a correct lubrication of the treadmill with silicon oil or teflon is really important This lubrication must be per...

Page 39: ...tanto un mal funcionamiento GUARDE ESTOS CONSEJOS DE MANTENIMIENTO PARA FUTURAS CONSULTAS FRENCH ENTRETIEN P RIODIQUE DE VOTRE TAPIS DE COURSE STOCKAGE Rangez votre appareil dans un lieu ferm l abri...

Page 40: ...re stretto correctamente quando possibile sollevare ogni lato del nastro dai 5 ai 7 cm dalla piattaforma Fare attenzione a mantenere il nastro centrato Successivamente collegare il cavo elettrico inse...

Page 41: ...d naar links gelopen gebruik dan de zeshoekige sleutel om de schroefbout van de vaste stang aan de linkerzijde een halve slag van rechts naar links te draaien Denk er om dat u de loopband niet te stra...

Page 42: ...pretar demasiado la banda para caminar Luego enchufe el cable el ctrico inserte la llave y haga funcionar la m quina para correr durante algunos minutos Repita esta operaci n hasta que la banda para c...

Page 43: ...oopband goed in het midden zit PORTUGUESE A CINTA N O EST CENTRADA DESLIGUE o CABO EL TRICO Se devido sua utiliza o a cinta se moveu para a esquerda use a chave sextavada para voltear o parafuso do ro...

Page 44: ...gonale ruotare entrambi i bulloni del rullo tenditore in senso orario di 1 4 di giro Quando il nastro scorrevole tensionato opportunamente dovrebbe essere possibile sollevare ogni lato del nastro di 5...

Page 45: ...nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Gem gesetzlicher Bestimmung muss dieses Produkt zur Erhaltung der Umwelt nach der Nutzungsdauer der Wiederverwertung zugef hrt werden NETHERLANDS Dit pr...

Page 46: ...s sesiones de entrenamiento cada semana con al menos un d a de descanso entre sesiones Tras algunos meses de ejercicio regular puede completar hasta cinco sesiones de entrenamiento cada semana si lo d...

Page 47: ...ufigkeit Ihres Workouts Um fit zu werden oder die Form zu verbessen f hren Sie drei Workouts pro Woche mit mindestens einem Tag Pause aus Nach einigen Monaten regelm iger bung werden Sie f hig bis zu...

Page 48: ...OMUNES ERREURS COMMUNES GLI ERRORI PI COMUNI H UFIGE FEHLER VEELVOORKOMENDE FOUTEN ERROS COMUNS ENGLISH COMMON ERRORS PROBLEM POSSIBLE CAUSES CORRECTION Treadmill will not start 1 Not plugged in 2 Saf...

Page 49: ...f the power and switch on the power again E3 Over current protected Switch off the power and switch on the power again E4 Defection on motor 1 Check cable connection between motor and controller 2 Che...

Page 50: ...DES GER TS REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de loopband te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRU...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands