FYTTER RI001X Manual Download Page 10

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 10 

 

5-Plaats het toestel op een plat vlak. Indien de ondergrond niet vlak is en hoogteverschillen heeft, kan het functioneren 
ervan worden aangetast. Sommige modellen beschikken over stelknoppen onder de poten voor het verkrijgen van een 
vlakke plaatsing. Raadpleeg de handleiding om te zien of uw toestel hierover beschikt. 
6-Het toestel dient in een geventileerde ruimte te worden geplaatst. Gebruik het toestel niet in ruimten waar drijfgassen 
voorkomen of waar zuurstof wordt toegediend. De kwaliteit van de lucht die u inademt kan zijn verminderd en aanleiding 
vormen voor een ongeluk. 
7-Laat  kinderen  jonger  dan  12  jaar  en  huisdieren  niet  in  de  buurt  van  het  toestel  komen.  Handhaaf  een  minimale 
veiligheidsafstand. 
8-Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte, niet voor commercieel gebruik en evenmin voor 
buitenruimten. 
9-Controleer  in  de  handleiding  het  maximale  gewicht  dat  uw  toestel  verdraagt.  Overgewicht  zorgt  voor  een  slecht 
functioneren dat niet door de garantie wordt gedekt. 
10-Zorg voor voldoende smering van alle beweegbare onderdelen (moeren en bouten, de overbrenging) van het toestel. 
De smering dient periodiek te geschieden, afhankelijk van het gebruik, en altijd vóór het eerste gebruik. Schade aan welk 
onderdeel ook die het gevolg is van onvoldoende smeren wordt niet door de garantie gedekt. 

10 BIS-DENK EROM DAT HET LINKER PEDAAL WORDT AANGEDRAAID TEGEN DE WIJZERS VAN DE KLOK IN. INDIEN DIT DE 
EERSTE  KEER  MEER  MOEITE  KOST  DAN  NORMAAL,  GIET  DAN  EEN  BEETJE  OLIE  OVER  DE  MOER.  SCHADE  AAN  HET 
SCHROEFDRAAD  VAN  PEDAAL  EN  CRANK  VEROORZAAKT  DOOR  DE  GEBRUIKER  WORDT  NIET  DOOR  DE  GARANTIE 
GEDEKT. 

11-Draag geschikte kleding en schoeisel. Gebruik geen loshangende kleren die verstrikt kunnen raken. 
12-Indien  uw  toestel  is  uitgerust met  batterijen:  controleer of  ze  voldoende  geladen  zijn om  het  display 100%  te  laten 
functioneren. 
13-Indien  uw  toestel  over  een  hartslagmeter  beschikt:  dit  is  niet  een  medisch  apparaat.  De  meter  is  bedoeld  ter 
ondersteuning  van  uw  oefeningen  en  geeft  het  gemiddelde  hartritme  weer.  De  juistheid  van  de  metingen  kan  door 
uitlopende factoren worden beïnvloed, waaronder de bewegingen van de gebruiker. 
14-Controleer regelmatig alle schroeven en moeren en draai ze zonodig aan. Als gevolg van vibraties kunnen moeren en 
schroeven los gaan zitten. Schade aan het toestel als gevolg van onvoldoende voorzorg wordt niet door de garantie gedekt. 
15-Wanneer u een oefening beëindigt, laat dan de pedalen langzaam tot rust komen. 
16-Zorg ervoor voldoende vocht tot u te nemen, vóór tijdens en na een oefening. 
17-Krijgt u tijdens een oefening last van pijn of misselijkheid: 

STOP DAN ONMIDDELLIJK.

 

18-U  dient  tijdens  de  garantieperiode  de  originele  verpakking,  inclusief  beschermingsmateriaal,  handleidingen  en 
onderdelen te bewaren. 
19-De bijgeleverde accessoires kunnen van model tot model variëren. 
20-Dit apparaat mag in geen enkel geval worden weggegooid in een gemeentelijke vuilcontainer. Ter bescherming van het 
milieu dient het apparaat zodra de levensduur beëindigd is te worden gerecycled, overeenkomstig de wetgeving in uw land. 
Neem zonodig contact op met uw gemeente. 
21-Heeft  u  technische  hulp  nodig,  ondersteuning  bij  de  montage  of  onderdelen,  gaat  u  dan  naar  onze  website 

www.fytter.com

, alwaar u het tabblad 

KLANTENSERVICE 

aantreft.  

OM VAN DEZE SERVICE GEBRUIK TE KUNNEN MAKEN DIENT U OVER UW AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN. 
BEWAAR DEZE RICHTLIJNEN EN VOOR LATER GEBRUIK. 
 
 

 

 

ADVERTÊNCIAS:  Leia  atentamente  todas  as  advertências  e  instruções  deste  manual  antes  de  usar  o 
equipamento. Guarde o manual para futuras referências. 

 

 

 

PORTUGUÊS

ADVERTÊNCIAS:

É MUITO IMPORTANTE QUE REALIZE UMA LUBRICAÇÃO ADEQUADA DO PRODUTO COM ÓLEO DE SILICONE OU DE
TEFLÓN. ESTA LUBRICAÇÃO DEVE SER REALIZADA DE MANEIRA PERIÓDICA EM FUNÇÃO DO USO DE CADA PESSOA,
INCLUSIVAMENTE ANTES DA SUA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO.

DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINAL COM TODAS AS SUAS PROTEÇÕES, FATURA DE COMPRA, MANUAIS E PEÇAS
DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA.

Summary of Contents for RI001X

Page 1: ...MAX USER WEIGHT PESO MAXI DEL USUARIO POIDS MAX DE L UTILISATEUR PESO MASSIMO DELL UTENTE MAXIMUM GEWICHT GEBRUIKER MAX BENUTZERGEWICHT PESO M XIMO DO UTILIZADOR 110...

Page 2: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 2 RI001XFYTTER10M2021...

Page 3: ...as explained in the instructions manual 4 Keep the equipment in an enclosed area away from dust or humidity Don t store it in a garage indoor backyard or near the water Humidity dust and water could...

Page 4: ...se due to vibrations screws and nuts tend to loosen Damages caused by a lack of maintenance won t be covered by the guarantee 15 When you finish your workout let the pedals decrease the speed slowly 1...

Page 5: ...CUESTA MAS ESFUERZO DE LO NORMAL APLIQUE UN POCO DE LUBRICANTE EN LA ROSCA SI EL USUARIO DA A EL FILETEADO DE LA ROSCA PEDAL Y BIELA ESTE DA O NO SERA CUBIERTO POR LA GARANTIA 11 Vista un vestuario y...

Page 6: ...otre machine certaines vis transmission par cha ne Cette lubrification doit tre r alis e p riodiquement en fonction de l usage de chaque personne y compris avant sa premi re utilisation Tout dommage c...

Page 7: ...modelli includono livellatori o filetti di livellamento ubicati al disotto delle gambe che aiutano il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio...

Page 8: ...FYTTER bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die durch die Nutzung des Ger ts entstehen k nnten 1 Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausf hrung der bungen Es ist besonders wichtig f...

Page 9: ...l entsorgt werden Um die Umwelt zu sch tzen und gem des Gesetzes sollte dieses Ger t recycled werden Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung 21 F r technische Beratung bei der Monta...

Page 10: ...en 13 Indien uw toestel over een hartslagmeter beschikt dit is niet een medisch apparaat De meter is bedoeld ter ondersteuning van uw oefeningen en geeft het gemiddelde hartritme weer De juistheid van...

Page 11: ...m fun o do uso de cada pessoa inclusivamente antes da sua primeira utiliza o Os danos causados em qualquer componente da m quina por falta de lubrifica o adequada n o estar o cobertos pela garantia 10...

Page 12: ...THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 1 3 2 THE KEY NUMBER AND DESCRIPTION OF THE REPLACEMENT PART S SEE THE PART LIST AND THE EXPLODED DRAWING C MO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO S...

Page 13: ...ZA CLIENTI PER ORDINARE I PEZZI DI RICAMBIO SI VEDA LA COPERTINA DEL PRESENTE MANUALE PER POTER SODDISFARE RAPIDAMENTE LA VOSTRA RICHIESTA PRIMA DI CONTATTARCI VI PREGHIAMO DI MUNIRVI DEL NUMERO DEL M...

Page 14: ...JVING ZIE LIJST MET ONDERDELEN EN GEDETAILLEERDE TEKENING C MO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Se necessitar de assist ncia t cnica assessoramento na montagem ou pe as dirija se web onde encontrar a sec o...

Page 15: ...antenimiento aconsejadas por el fabricante c Que sean consecuencia de un robo o accidente d Que sean a consecuencia de la introducci n de objetos entre las ranuras o de animales y pelos de animales En...

Page 16: ...sera pas couvert par la garantie En cas d utilisation de cet appareil dans un espace ext rieur ou dans un environnement commercial par exemple des gymnases la garantie ne sera pas applicable Pour que...

Page 17: ...ses Konzepts werden alle Garantief lle gew hrleistet Die Garantie umfasst weder der gebrauchs blichen Abnutzung der Komponenten noch einen der folgenden F lle a Gebrauchs bliche Abnutzung der von Teil...

Page 18: ...gevolg van tekortschietend onderhoud aandraaien van moeren en schroeven smeren etc valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen valt n...

Page 19: ...terra pode originar danos no seu equipamento inclusivamente na pr pria instala o el trica que n o estar o cobertos pela garantia No caso de que o utilizador supere o peso m ximo admiss vel pelo seu e...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 21: ...edal is identified by letter R marked on its pin For mounting the pedal screw on the pin clockwise Fig B SPA Pedal derecho El pedal derecho viene marcado en su eje con la letra R Atornillar el eje en...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 26...

Page 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 29...

Page 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 30...

Page 31: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 31...

Page 32: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 32...

Page 33: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 33...

Page 34: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 34...

Page 35: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 35...

Page 36: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 36...

Page 37: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 37...

Page 38: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 38...

Page 39: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 39...

Page 40: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 40...

Page 41: ...screws and nuts tend to loosen CLEANING Don t use abrasive products A damp cloth is enough LEVELING Please use the leveling wheels in case your unit has ones in order to avoid vibrations and therefore...

Page 42: ...abrasivos Un trapo humedecido ser suficiente NIVELACI N Si su aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N DEBE REALIZAR...

Page 43: ...s abrasifs Un chiffon humidifi sera suffisant MISE NIVEAU Si votre appareil dispose de roulettes de nivelage r glez les pour viter les vibrations et par cons quent un dysfonctionnement LUBRIFICATION V...

Page 44: ...i abrasivi Un panno umido sar sufficiente LIVELLAMENTO Se il suo apparecchio dispone di ruote di livellamento regolarle per evitare vibrazioni e di conseguenza uno scorretto funzionamento LUBRIFICAZIO...

Page 45: ...ie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern Sie sie um Vibrationen zu vermeiden SCHMIERUNG EINE RICHTIGE SCHMIERUNG IN ALLEN B...

Page 46: ...gen niet in de buurt van hete oppervlakken komen MOEREN EN VERBINDINGSKABELS Controleer alle moeren met regelmaat en draai ze vast Door de trillingen kunnen moeren en bouten losraken REINIGING Gebruik...

Page 47: ...DE LIGA O Inspecione e aperte todos os parafusos com frequ ncia j que devido vibra o as porcas e os parafusos tendem a soltar se LIMPEZA N o utilize produtos abrasivos Um pano humedecido ser suficien...

Page 48: ...le modalit previste dalla legge Rivolgersi alle opportune strutture locali di riciclaggio autorizzate al ritiro di questotipo di r ifiuti In questo modo si contribuisce alla preservazione delle risors...

Page 49: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 49 110...

Reviews: