FYTTER CR-06R, Manual, Page: 21 / 46

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 20
6. COMPUTER / ORDENADOR / ORDINATEUR/ COMPUTER/ KOMPUTER / BEDIENINGSPANEEL /
COMPUTADOR
ENG. ESP. FRA. ITA. GE. NL. POR.
START/STOP
Starts or stops the
program chosen.
Inicia o detiene
el programa
elegido.
Démarre ou
arrête le
programme
choisi.
Avvia o arresta il
programma
scelto.
Startet oder stoppt
das ausgewählte
Programm.
Start of stopt het
gekozen
programma. Inicia ou
interrompe o
programa
escolhido.
MODE
Function key.
Press individual
for function
chosen(program-
time-distance-
calories-heart
rate-matrix
graph-gender-
height-weight
age). Tecla de función.
Presione
individual para la
función elegida
(programa-
tiempo-
distancia-
calorías-
frecuencia
cardíaca-matriz-
gráfico-género-
altura-peso-
edad). Clé de fonction.
Appuyez sur la
touche pour
sélectionner la
fonction choisie
(programme-
temps-distance-
calories-calorie-
fréquence-
matrice
graphique, sexe,
taille, poids, âge). Tasto funzione
Premi l'individuo
per la funzione
scelta
(programma-
tempo-distanza-
calorie-frequenza
cardiaca-grafico a
matrice-sesso-
altezza-peso-età). Funktionstaste.
Drücken Sie
Individuum für die
gewählte Funktion
(Programm-Zeit-
Distanz-Kalorien-
Herzfrequenz-Matrix-
Grafik-Geschlecht-
Höhe-Gewicht-Alter). Functietoets. Druk
op individueel
voor de gekozen
functie
(programma-tijd-
afstand-calorieën-
hartslag-
matrixgrafiek-
geslacht-hoogte-
gewicht-leeftijd). Tecla de função.
Pressione
individual para a
função escolhida
(programa-
tempo-distância-
calorias-
frequência
cardíaca-matriz
gráfico-gênero-
altura-peso-
idade).
BODY FAT
Enter to body fat
test P19.
Ingrese a la
prueba de grasa
corporal P19.
Entrez dans le
test de graisse
corporelle P19.
Entra nel test del
grasso corporeo
P19.
Geben Sie den
Körperfetttest P19
ein.
Voer in op
lichaamsvet test
P19
Entre no teste de
gordura corporal
P19.
UP / DOWN
Selects / decrease
or increases the
values or select
last function.
Selecciona /
disminuye o
aumenta los
valores o
selecciona la
última función.
Sélectionne /
diminue ou
augmente les
valeurs ou
sélection de la
dernière fonction.
Seleziona /
diminuisce o
aumenta i valori o
seleziona l'ultima
funzione.
Wählt / verringert
oder erhöht die
Werte oder wählt die
letzte Funktion.
Selecteert /
verlaagt of
verhoogt de
waarden of
selecteert de
laatste functie.
Seleciona /
diminui ou
aumenta os
valores ou
seleciona a
última função.
RECOVERY
Heart rate
recovery
Recuperación de
la frecuencia
cardíaca
Récupération de
la fréquence
cardiaque
Recupero della
frequenza
cardiaca
Herzfrequenz-
Erholung
Herstel van
hartslag
Recuperação da
frequência
cardíaca
BODY FAT
UP
DOWN
MODE