FXA 6438313243472 Instruction Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 48

background image

24

SYMBOLER

Merkeplaten på ditt verktøy kan vise symboler. Disse gir viktig informasjon vedrørende produktet eller instrukser

for bruk.

I overensstemmelse med aktuelle
sikkerhetsstandarder.

Les brukermanualen.

Elektriske produkter må ikke kastes i
husholdningsavfallet.
Vær vennlig å resirkulere der slike
anlegg finnes. Sjekk med din kommune

eller forhandler for råd om resirkulering.

Produktet er i overensstemmelse med
RoHS sine krav.

Bruk hørselsvern

Bruk beskyttelsesbriller

Bruk beskyttelse for nese/munn

IKKE berør blad i bevegelse

IKKE gå nærme maskinen med løse
klær

IKKE fjern sikkerhetsvern og -
innretninger mens maskinen er i gang

IKKE rengjør, smør eller reparer
bevegelige deler

Fare fliskasting

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for 6438313243472

Page 1: ...on manual GB pg 4 9 Käyttöohje FI pg 10 14 Bruksanvisning SE pg 15 19 Bruksanvisning NO pg 20 24 Руководство пользователя RU pg 25 30 Kasutusjuhend EE pg 31 35 Instrukcijas LV pg 36 40 Instaliavimo instrukcijos LT pg 41 45 ...

Page 2: ...2 6 8 2 4 9 7 1 3 10 5 1 ...

Page 3: ...3 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 4: ...e advarslene instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet og se på tegningene ВАЖНО Пpoчтитe вce yкaзaния инcтpyкции иллюcтpaции и cпeцификaции поставляемые c электроинструментом TÄHTIS Lugege läbi kõik elektrilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tööriista jooniste ja tehniliste andmetega SVARĪGI Izlasiet visus drošības brīdinājumus instrukcijas specifikācijas un aps...

Page 5: ...his product reaches the end of it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and disposal facility If i...

Page 6: ... earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat...

Page 7: ...ound to be missing the machine and its accessories should be returned together in their original packaging to the retailer Do not throw the packaging away keep it safe throughout the guarantee period then recycle if possible otherwise dispose of it by the proper means Do not let children play with empty plastic bags due to the risk of suffocation FITTING THE RIVING KNIFE BLADE GUARD Insert the riv...

Page 8: ...d pressure LpA 92 dB A K 3dB A Sound power LWA 105 dB A K 3dB A Weight 13kg ENVIRONMENTAL PROTECTION Information for private householders for the environmentally responsible disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol on products and or accompanying documents indicates that used and end of life electrical and electronic equipment should not be disposed of in household wa...

Page 9: ...ed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Product conforms to RoHs requirements Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Do NOT touch the moving blade Do NOT approach the machine with loose clothing Do NOT remove safety guards and devices with the machine operating Do NOT clean lu...

Page 10: ...etusvaurioiden estämiseksi ja sen mukana tulee laittaa lyhyt kuvaus viasta ja kuitin tai muun ostotodistuksen kopio Valmistaja ei ole vastuuvelvollinen mistään tietystä esimerkillisestä suorasta epäsuorasta oheis tai seuraamuksellista menetyksestä tai vauriosta tämän takuun nojalla Tämä takuu on kuluttajan oikeuksien lisäksi ja se ei vaikuta oikeuksiin joita kuluttajalla voi olla Sale of Goods Act...

Page 11: ...yökalun pistokkeiden tulee vastata pistorasiaa Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa Muuttamattomat pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa b Vältä vartalokosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin lämmittimiin liesiin tai jääkaappeihin Sähköiskun vaara kasvaa jos vartalosi on maadoitettu...

Page 12: ...ritettava työ Sähkötyökalun käyttö toimintoihin joihin sitä ei ole tarkoitettu voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen 5 HUOLTO a Jätä sähkötyökalun huolto pätevälle korjaajalle joka käyttää ainoastaan täsmälleen samanlaisia varaosia Näin varmistetaan että sähkötyökalun turvallisuus säilyy OSAT JA OHJAUSLAITTEET KUVA 1 PURKAUS Huom Tämä pakkaus sisältää teräviä esineitä Pura huolelllisesti Tämän kone...

Page 13: ...SA Löysennä molemmat työpöydän lukitusnupit etu ja takapuolella Aseta työpöytä haluamasi mukaan käyttäen työpöytään merkittyä mittakaavaa kuva 7 Asenna työpöytä takaisin ja aloita leikkaus yllä mainittujen ohjeiden mukaisesti TERÄN VAIHTO Huom Ennen huolto tai asetustoimenpiteiden aloittamista laite on kytkettävä irti sähköverkosta Terän poistamiseksi ota etusuoja pois irrottamalla kaksi asetuspul...

Page 14: ...hteyttä paikalliseen viranomaiseen saadaksesi lisätietoja lähimmästä nimetystä keräyspisteestä Tämän jätteen virheellisestä hävittämisestä voidaan määrätä rangaistuksia kansallisen lainsäädännön mukaisesti YRITYSKÄYTTÄJILLE EUROOPAN UNIONISSA Jos haluat heittää pois sähkö tai elektroniikkalaitteistoa ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai tavarantoimittajaasi saadaksesi lisätietoja Tietoja hävittämisest...

Page 15: ...e för några speciella direkta indirekta oavsiktliga eller efterföljande förluster eller skador under denna garanti Denna garanti är ett tillägg till och påverkar inte på något sätt konsumentens rättigheter i och med konsumentköplagen LAGSTADGADE RÄTTIGHETER Denna garanti är ett tillägg till och påverkar på inget sätt dina lagstadgade rättigheter BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN När produkten når slutet ...

Page 16: ...a uttaget Ändra aldrig på kontakten Använd aldrig adapterkontakter med jordade elverktyg Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elchocker b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör element spisar och kylskåp Risken för elchocker ökar om kroppen är jordad c Utsätt inte elverktyg för regn eller väta Vatten inuti elverktyget ökar risken för elchocker d Skada inte sladden A...

Page 17: ...s medföljande tillbehör från förpackningen Kontrollera noggrant att maskinen är i gott skick och att alla tillbehör som listas i bruksanvisningen finns med Kontrollera också att alla tillbehör är hela Om det saknas delar ska maskinen med dess tillbehör skickas tillbaka i sin originalförpackning till återförsäljaren Kasta inte bort förpackningen utan förvara den på en säker plats under hela garanti...

Page 18: ...LJÖSKYDD Information för privathushåll om miljösäkert bortskaffande av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter WEEE Denna symbol på produkter eller medföljande dokument innebär att använd och konsumerad elektrisk och elektronisk utrustning inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna För korrekt bortskaffande behandling återställning och återvinning ska d...

Page 19: ...hushållsavfallet Lämna dessa på återvinningsstationer Hör med de lokala myndigheterna eller återförsäljare om råd rörande återvinning Produkten tillverkas i enlighet med RoHs direktivet Bär hörselskydd Bär skyddsglasögon Bär munskydd Rör INTE klingan när den är i rörelse Gå INTE nära maskinen med löst sittande kläder Tag INTE bort skydd eller delar medan maskinen är i bruk Rengör smörj eller repar...

Page 20: ...pi av kjøpskvittering eller annet kjøpsbevis må vedlegges Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noen spesiell eksemplarisk direkte indirekte tilfeldig eller følgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og påvirker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kjøpsloven av 1973 med endringer 1975 og 1999 LOVPÅLAGTE RETTIGHETER Denne garantien er et tillegg ...

Page 21: ...asse til strømuttaket Modifiser aldri støpselet på noen som helst måte Ikke bruk adapter med jordede elektroverktøy Umodifiserte støpsler og samstemmende uttak reduserer risikoen for elektrisk støt b Unngå kroppskontakt med jordede elementer som rør radiatorer komfyrer og kjøleskap Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet c Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktige ...

Page 22: ...and og sjekk at alt tilbehør som er oppført i denne håndboken er tilstede Sørg også for at alt tilbehør er komplett Hvis noen deler mangler bør maskinen og dens tilbehør returneres sammen i originalemballasjen til forhandleren Ikke kast emballasjen ta vare på den gjennom hele garantiperioden deretter resirkuler dersom mulig eller kast den på forsvarlig måte Ikke la barn leke med tomme plastposer p...

Page 23: ...ngsgrad 0 45 Bordstørreise 386 x 397 mm Lydtrykk LpA 92 dB A K 3dB A Lydeffekt LWA 105 dB A K 3dB A Vekt 13 kg MILJØVERN Informasjon for private husholdninger for miljømessig forsvarlig avhending av Avfall Elektrisk og Elektronisk Utstyr Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Dette symbolet på produkter og eller medfølgende dokumenter angir at brukt og utbrukt elektrisk og elektronisk utst...

Page 24: ...ldningsavfallet Vær vennlig å resirkulere der slike anlegg finnes Sjekk med din kommune eller forhandler for råd om resirkulering Produktet er i overensstemmelse med RoHS sine krav Bruk hørselsvern Bruk beskyttelsesbriller Bruk beskyttelse for nese munn IKKE berør blad i bevegelse IKKE gå nærme maskinen med løse klær IKKE fjern sikkerhetsvern og innretninger mens maskinen er i gang IKKE rengjør sm...

Page 25: ...цу в течение гарантийного периода Изделие возвращается производителю только в исключительных случаях В таких ситуациях на покупателе лежит ответственность за возврат изделия за свой счет за надлежащую упаковку изделия предотвращающую повреждения при транспортировке Изделие должно сопровождаться кратким описанием неисправности и копией чека или другого подтверждения покупки Производитель не несет о...

Page 26: ...и запрещается разрезать сухую плитку При недостатке воды в станке режущий диск нагревается что влечет за собой ухудшение качества резания Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию станка или его элементов Категорически запрещается оказывать воздействие на станок с применением силы Машина выполняет рабочие функции сама по себе Таким образом удается предотвратить преждевременный изно...

Page 27: ...убедитесь что они подключены и эксплуатируются должным образом Применение таких устройств снижает риск опасности связанной с пылью 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ А Не применяйте излишней силы Используйте электроинструмент по назначению Так работа будет производиться эффективнее и безопаснее в том темпе который предусмотрен для электроинструмента Б Не используйте электроинструмент есл...

Page 28: ...сания основания режущего диска Рис 4 Поднимите станок со стороны кюветы чтобы демонтировать ее Залейте 3 4 литра воды в кювету Категорически запрещается добавлять химические вещества или моющие средства Установите кювету на место выполнив описанные выше операции в обратном порядке ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ НА ПЛИТКОРЕЗНОМ СТАНКЕ Отрегулируйте опорную параллельную направляющую по необходимой ширине ...

Page 29: ...бочую плоскость и поверхность режущего диска тонкий слой воска который используется для защиты кузовов автомобилей ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение 230V 50Нz Двигатель 600W S2 30min Скорость без нагрузки 2950 оборотов в минуту Размеры алмазного 180х22 2mm foгo режущего диска Максимальный проход 34mm при резании на 90 Максимальный проход 17mm при резании на 45 Наклон 0 45 Размеры стола 386 х 3...

Page 30: ...ные органы власти За неправильную утилизацию таких отходов может взиматься штраф согласно национальному законодательству ДЛЯ БИЗНЕС ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ Если вы хотите избавиться от электрического или электронного оборудования обратитесь к продавцу или дилеру за информацией Информация об утилизации в странах не входящих в Европейский Союз Данный символ действителен только в Европейско...

Page 31: ...il märgitud suurim pöörlemiskiirus Kindlasti tuleb jälgida et lõiketeral pöörlemissuunda näitav nool oleks seatud mootori pöörlemise suunaga samasuunaliselt Kui masin on vooluvõrgust lahti ühendatud keerake lõiketera käsitsi ja veenduge et see pöörleb vabalt Kindlasti veenduge et liikuvad kaitsekatted liiguvad vabalt Hoidke kaitsekatted alati omal kohal ja töökorras Kui masin on vooluvõrgust lahti...

Page 32: ...ritööriista kui olete ravimite või alkoholi mõju all või kui teile on tehtud raviprotseduure Kas või hetkeline tähelepanematus elektritööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi b Kasutage isikukaitsevahendeid Kandke alati silmakaitseid Selliste kaitsevahendite nagu tolmumask libisemisvastaste taldadega turvajalatsid tugev kiiver ja kuulmiskaitsed kasutamine õigetes tingimustes väh...

Page 33: ... joonel ja nende vahel oleks vähemalt 5 mm Seejärel keerake paika kaks kinnituskruvi foto nr 2 Ärge kasutage masinat ilma lõiketera kaitsevõreta TOITENUPU KASUTAMINE Ühendage plaadilõikur vooluvõrku Veenduge et vooluvõrgus olev vool oleks õige pinge ja sagedusega 230V 50Hz Masina sisselülitamiseks vajutage rohelist nuppu tähisega I foto nr 3 Masina väljalülitamiseks vajutage punast nuppu tähisega ...

Page 34: ...ümbol siis ei tohi kasutuskõlbmatuks muutunud elektri ja elektroonikaseadmeid ladustada olmeprügi hulka Toote nõuetekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks töötlemiseks taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse jäätmekogumispunkti See teenus on tasuta Mõnedes riikides on võimalus viia toode tagasi edasimüüjale tingimusel et ostate sealt sarnase uue toote Selle toote keskkonnasäästlik kasu...

Page 35: ...mis tagavad toote taaskasutamise Teavet taaskasutamise kohta saate kohalikult omavalitsuselt või edasimüüjalt See toode vastab RoHs i nõuetele Kasutage kuulmekaitseid Kasutage silmakaitseid Kasutage hingamisteede kaitsevahendeid ÄRGE puudutage liikuvat saeketast ÄRGE minge seadme lähedale kui kannate avaraid rõivaid ÄRGE eemaldage kaitsekatteid ja seadised kui seade on sisse lülitatud ÄRGE puhasta...

Page 36: ...izējās pārstrādes centrā vai kādā citā autorizētā savākšanas vai utilizēšanas instancē Ja neesat pārliecināti un nepieciešama informācija par pieejamām otrreizējās pārstrādes un vai utilizācijas iespējām sazinieties ar savu vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI Uzmanību Ja jūs nelietojat mašīnu vai vēlaties veikt kādu masinas remontēšanu vai pārveidošanu kā arī pi...

Page 37: ...es zaudēšanu 2 ELEKTRISKĀ DROŠĪBA a Elektroinstrumenta spraudkontaktam ir jāatbilst kontaktligzdai Neveiciet nekādus spraudkontakta pārveidojumus Neizmantojiet ar iezemētu elektroinstrumentu nekādus adaptera spraudkontaktus Nepārveidoti spraudkontakti un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektrošoka risku b Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām piemēram cauruļvadiem radiatoriem plītīm un...

Page 38: ...izmanto neparedzētiem nolūkiem var rasties bīstamas situācijas 5 APKOPE a Nodrošiniet ka elektroinstrumenta apkopi veic kvalificēta persona izmantojot tikai identiskas rezerves detaļas Līdz ar to instrumenta drošība tiek uzturēta SASTĀVDAĻAS UN VADĪBA FOTOGRĀFIJA 1 IZSAIŅOŠANA Uzmanību Šis iesaiņojums satur asus priekšmetus Izsaiņojiet uzmanīgi Šīs iekārtas pacelšana montāža un pārvietošana ir jāv...

Page 39: ...gurē kas regulē darba virsmas Nolieciet virsmu vēlamajā leņķī un pēc tam to nofiksējiet Rīkojieties kā iepriekš aprakstīts Fig 7 KĀ NOMAINĪT ASMENI UZMANĪBU Pirms ķeraties klāt asmens mainīšanas procedūrai vai profilaksei vienmēr ierīci atvienojiet no elektriskās strāvas Lai noņemtu asmeni no ņemiet tā pārklāju un atskrūvējiet abas skrūves Fig 8 Pēc tam pieturiet aiz vienas malas noņemiet asmens u...

Page 40: ...as centriem sazinieties ar savu vietējo iestādi Par nepareizu atkritumu utilizēšanu soda naudas tiek piemērotas saskaņā ar valsts likumdošanu UZŅĒMUMIEM EIROPAS SAVIENĪBĀ Ja vēlaties utilizēt elektriskās un elektroniskās iekārtas papildu informācijai sazinieties ar savu izplatītāju vai piegādātāju Informācija par utilizāciju citās valstīs ārpus Eiropas Savienības Šis simbols ir derīgs tikai Eiropa...

Page 41: ...ateikiant trumpą defekto aprašymą bei pirkimo čekio kopiją ar kitą produkto įsigijimo įrodymą Gamintojas negali būti atsakingas už bet kokius specialius išskirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar žalą susijusiais su šia garantija Ši garantija yra priedas prie vartotojo teisių kurios aprašytos 1973 metais prekių pardavimo rezoliucijoje papildytoje 1975 ir 1999 ...

Page 42: ...mus drabužius BENDROSIOS SAUGAUS DARBO TAISYKLĖS DĖMESIO Perskaitykite pilnai visas instrukcijas Jei nesilaikysite žemiau pateiktų nurodymų gali sukelti elektros smūgio gaisro ir arba rimtų sužeidimų pavojų Visuose toliau pateikiamuose įspėjimuose naudojamas terminas elektros prietaisas nurodo jūsų prietaisą jungiamą prie elektros maitinimo tinklo laidinis arba prietaisą kuris maitinamas elektros ...

Page 43: ...aisus laikykite vaikams nepasiekiamose vietose ir neleiskite asmenims kurie nėra susipažinę su elektros prietaiso naudojimo taisyklėmis naudotis prietaisu Elektros prietaisai naudojami nekvalifikuotų asmenų kelią rimtą pavojų e Prižiūrėkite elektros prietaisus Tikrinkite ar elektros prietaisas nėra išsibalansavęs ar nestringa prietaiso judančios dalys ar nėra prietaiso ar jo dalių pažeidimų ir bet...

Page 44: ...rtraukiamu judesiu Draudžiama pritaikyti jėgą perkeliant plytelę jeigu norime kad ji greičiau praeitų PASVIRĘS PJOVIMAS Atlikite operacijas aprašytas taikant tiesųjį pjovimą Naudokitės pasvirusio pjovimo nukreipiamąja kartu su paraleline atramine nukreipiamąja pieš 6 Prieš darbo atlikimą įsitikinkite kad plytelė viduje užfiksuota nukreipiamąja PJOVIMAS PASVIRUSIU PAVIRŠIUMI Pasilpninkite darbo pav...

Page 45: ...ecialiojo surinkimo punkto koordinates Už netinkamą ir šalyje galiojančių taisyklių neatitinkantį elektros prietaisų utilizavimą taikomos nuobaudos KLIENTAMS EUROPOS SĄJUNGOS RIBOSE Jei pageidaujate išmesti elektrinę arba elektroninę įrangą prašome susisiekti su mūsų įrangos platintojais ar tiekėjais dėl platesnės informacijos Informacija dėl įrangos utilizavimo šalyse nepriklausančiose Europos Są...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...UOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT JÄRGMISTELE STANDARDITELE СКОНСТРУИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61029 1 EN ISO12100 Mark Shannon Quality Director Laadunvarmistuksen tarkastaja Kvalitetssäkringskontrollant Kvalitets Direktør Kvalitātes apliecinājuma kontrolieris Kokybės užti...

Reviews:

No comments

Related manuals for 6438313243472

Brand: Alpha Professional Tools Pages: 40

Brand: Thermal Dynamics Pages: 130

Brand: Zenoah Pages: 14

$HP Latex Plus Assembly Instructions Manual preview$

Brand: HP Pages: 16

Brand: Huskie Tools Pages: 16

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Maruyama Pages: 16

Brand: Maruyama Pages: 36

PULVERISETTE 19

Brand: Fritsch Pages: 24

Brand: Royal Catering Pages: 11

Brand: WBT Pages: 10

SmartCut A525pro

Brand: Rexel Pages: 1

Brand: Jarvis Pages: 12

Brand: Zenoah Pages: 8

Brand: Zenoah Pages: 16

Brand: Garten Meister Pages: 66

Brand: Jonsered Pages: 36

GT-2150_SI(6digits)(35)(36)

Brand: Echo Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands