background image

 

1.  Technical data 

 

Connection   

230V - 50Hz 

Motor power P1 

65 W 

U/min 

7000 

Table/vise angle 

35 degrees Right to left 

Mounting diameter 

22.2 mm 

Grinding 

wheel 

dimensions 

100 x 3.2 mm 

Total dimensions 

155 x 315 x 190mm 

Weight 

1.45 kg 

                         

Keep this user manual in a safe place. 

 

You will need the manual for safety instructions, precautions, assembly, use, maintenance, and 

the list of parts. Keep the user manual in a safe and dry place for later use. 
 

Appropriate use 

The device is intended exclusively for sharpening saw chains. Before commissioning, the device must be firmly 

mounted on a workbench or a similar surface. Only use the saw-chain sharpener if you can sufficiently estimate 

all functions and carry them out without restriction or if you have received appropriate instructions taking into 

account the technical data and safety instructions. 

This device may only be used for its intended purpose as specified. The manufacturer cannot be held responsible 

for damage resulting from failure to observe the regulations,    the generally applicable rules, and the provisions of 

this manual. 

Please note that our device has not been designed for commercial use. 

 

2.  Safety warnings and instructions for electric chain sharpeners 

 

ATTENTION: When using this device, all safety instructions should be followed to reduce 
the risk of personal injury or damage to the device. 
 
Read the complete manual before using the device!

 

1. Keep your work area clean. 

Dirty working areas can cause injuries. 

2. Pay attention to the surroundings of your work area. Do not use machines or power tools in a damp or wet 

environment. Do not expose the device to rain. The working area must be well lit. Do not use electrical devices 

near flammable gas or liquids.   

3. 

Keep  children  away.

  Under  no  circumstances  may  children  be  present  in  the  working  area.  Never  allow 

children to operate the machines, devices, or extension cables. 

4. 

Keep the devices in a safe place.

 When not in use, the devices must be stored in a dry place to prevent rust. 

Always lock away the devices and keep them out of the reach of children. 

5. 

Use the right tool for the job.

 Do not attempt to do the work of a great industrial machine with a small tool or 

accessory. There  are  specific applications  for  which  the  tool  was developed. It will do the  job better and safer 

when used for the developed task. Do not modify the tool or use it for any work for which it is not intended. 

6. 

Wear suitable clothing.

 Do not wear loose clothing or jewelry that may get caught in the moving parts of the 

device. 

Summary of Contents for 2002E

Page 1: ...1...

Page 2: ...d to meet FUXTEC s high standards such as smooth operation and user safety Properly treated this device will serve you well for years to come WARNING To reduce the risk of injury the user must read an...

Page 3: ...2 Safety warnings and instructions for electric chain sharpeners 4 3 Additional safety warnings 6 4 Assembly 7 5 Operation 8 6 Maintenance 11 7 Parts List 11 8 Assembly drawing 13 9 Disposal 14 10 EC...

Page 4: ...warnings and instructions for electric chain sharpeners ATTENTION When using this device all safety instructions should be followed to reduce the risk of personal injury or damage to the device Read t...

Page 5: ...nd all other operations necessary for operation which could impair operation for breakage or other damage Any damaged part should be professionally repaired or replaced by an authorized technician Do...

Page 6: ...o change or modify the mounting hole of the grinding wheel of another size to make it fit 3 Do not overtighten the nut 3 Only tighten it by hand Overtightening may cause the wheel to break 4 Never use...

Page 7: ...per position by tightening the screw 40 1 Remove the two screws holding the grinding wheel cover 2 Put the cover aside 2 Loosen the upper locking disc 5 in place 3 Install the new wheel on the pressur...

Page 8: ...re sharpening Wash it with a non flammable solvent Do not use gasoline to clean or dry the chain 2 Lift the chain stop 48 and attach the chain to the fixing plate 32 See fig 6 3 Lower the chain stop 4...

Page 9: ...nding on the amount of material to be removed tighten or loosen the screw 51 and tighten the nut See fig 5 Screw 51 has a nut lock with which you can adjust how much material is removed When you have...

Page 10: ...you have sharpened a tooth turn the machine off Open the motor housing 10 23 loosen the screw 52 and move the chain until the next link of the chain is positioned at the chain stop 48 and tighten the...

Page 11: ...y Part Description Quantity 1 Housing fuse 1 27 Screw 1 2 Screw 2 28 Left cover 1 3 Chain 2 29 Screw 1 4 Grinding wheel cover 1 30 Screw 1 5 Locking disc 1 31 Split pin 1 6 Label for grinding wheels 1...

Page 12: ...EMENT OF INDIVIDUAL PARTS OF THE PRODUCT INSTEAD THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PART REPLACEMENTS SHALL BE PERFORMED BY A LICENSED TECHNICIAN NOT BY THE BUYER BU...

Page 13: ...13 8 Assembly drawing...

Page 14: ...collection of recyclable materials Old devices must not be disposed of in household waste If the sharpener can no longer be used every consumer is legally obliged to dispose of old appliances separate...

Page 15: ...well as the requirements of the other relevant directives EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 10 2010 A11 2013 EN ISO 12100 2010 EK9 BE 88 2014 Intertek Deutschland GmbH Certification Body identificat...

Reviews: