background image

REAR LIGHT »RL-MINI CLIP/ MRL-MINI« 

GB

Technische Daten und Hinweise 

u

  With 3 LEDs standlight via capacitor

u

  Tested and approved in accordance with the 

German Road Traffic Licensing Regulations 

(StVZO)

u

   The reflector surface of the taillight must be 

oriented vertically to the road and at a right 

angle to the longitudinal axis of the road.

u

  Nominal performance: 0,6 W

u

  Input voltage: 6V AC

PLEASE NOTE  
If an LED fails, the entire light unit must  

be replaced!

Important:
Rear-light and headlamp must only be switched 

on at the same time in case they are run by one 

alternator.
This rear-light should only be connected to a  

frontlight with separate on and off technology.

Connecting the rear-light (Clip): 

Atachment of the rear-light:    

u

   Mounting hight: 250-1200 mm

u

  Pass the cable through the hole in the  

mudguard (Fig. 2).

u

  Fasten the rear light to the mudguard using the clip/

screw provided. 

u

  CLIP: To do this, push the clip through the recess 

and fasten it to the mudguard stay by snapping it 

into place (Fig. 3). 

Only permitted on bicycles with mudguards 

that already have a recess as shown in Fig. 1 as 

standard.

u

  To adjust the rear light, turn the light to the 

correct position. 

u

  Before each ride, make sure that the light is 

firmly mounted and that the rear light cannot be 

adjusted unintentionally.

Mounting is only permitted on bicycles with mudguards that provide a sufficiently tight fit. A tight fit is normally given if the 

normal position does not change after mounting when a force of 2N is applied and a torque of 1 Nm is applied around the 

vertical axis. After a continuous load of 5 hours with 200 N has been applied, it must be ensured that the luminaire automati-

cally returns to the prescribed normal position.

Before each ride, make sure the rear light is securely mounted and not obscured.

reference axis runs parallel to the 

road and parallel to the vehicles 

longitudinal axis

Input:  

AC 6V

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Rearlight cable –

(black+white)

Rearlight cable +

(black)

Input

direction of travel

Recess::

The material thickness  

of the mudguard at the 

recess is 1.2 mm.

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

Screw for 

adjustment

Screw

Clip

1

2

3

Summary of Contents for RL-MINI CLIP

Page 1: ...L Mini Clip MRL Mini rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini Clip MRL Mini achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini Clip MRL Mini Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini Clip MRL Mini fanale...

Page 2: ...Nur zul ssig an Fahrr dern mit Schutzblechen die bereits serienm ig eine Aussparung gem Abb 1 vorsehen u Zum Einstellen des R cklichtes drehen Sie das Licht in die richtige Position u Stellen Sie vor...

Page 3: ...snapping it into place Fig 3 Only permitted on bicycles with mudguards that already have a recess as shown in Fig 1 as standard u To adjust the rear light turn the light to the correct position u Bef...

Page 4: ...likken op de spatbordsteun Fig 3 Alleen toegestaan op fietsen met spatborden die standaard al een uitsparing hebben zoals te zien is in Fig 1 u Om het achterlicht af te stellen draait u het licht in d...

Page 5: ...e support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les v los dont les garde boue sont d j dot s en s rie d une d coupe comme celle de la figure 1 u Pour r gler le feu arri re tourner le feu dans la...

Page 6: ...ere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scattare sul tirante del parafango Fig 3 Ammesso solo su moto con parafanghi che hanno gi di serie un apertura come mostrato nella Fig 1 u Per rego...

Page 7: ...en el soporte del guardabar ros Fig 3 S lo se permite en motos con guardabarros que ya tienen de serie un recorte como el que se muestra en la Fig 1 u Para ajustar la luz trasera gire la luz a la pos...

Page 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Reviews: