Insert the bolts and plate combination
through the base to attach post.
Use 9/16 wrench to tighten.
Ins
é
rez l’assemblage de la plaque et des
boulons dans la base pour y fixer le poteau.
Utilisez la cl
é
de 9/16 pour serrer.
TABLE PARTS GUIDE
GUIDE DES PIÈCES DE TABLE
TOOLS REQUIRED: 7/16 and 9/16 Wrench, 5/32 Allen key
OUTILS REQUIS: 7/16 et 9/16 Clé, 5/32 Clé Allen
ATTACH BASE TO POST - FIXEZ LA BASE AU POTEAU
1
A.
Table top (x1)
B.
Base (x1)
C.
Post (x1)
D.
Bolts (x4)
E.
Bolts (x2) - Plate (x1)
A.
Dessus de table (x1)
B.
Base (x1)
C.
Poteau (x1)
D.
Boulons (x4)
E.
Boulons (x2) - Assiette (x1)
INSTRUCTIONS
A
C
D
B
1
2
3
1
2
2
ATTACH TABLE TO THE POST / REMOVE SAFETY BOLT
FIXEZ LE DESSUS DE LA TABLE AU POTEAU / RETIRER LE BOULON DE SÉCURITÉ
OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION
(1) Shows the overbed table fully
assembled. The table height can be
adjusted by squeezing the ratchet lever
towards the table top (2). Using your
other hand support the other end of the
table top while adjusting the height.
(1) Image de la table de lit entièrement
assembl
é
e. La hauteur de la table peut être
r
é
gl
é
e en pressant sur le levier à cliquet vers
le dessus de la table (2). Soutenez l’autre
extr
é
mit
é
du dessus de la table avec votre
main en r
é
glant la hauteur.
Slide the table top into the post (1).
Tighten with 7/16 wrench.
Reassemble bolt, nut and ratchet lever
to post (2). Remove safety bolt (3).
Glissez le dessus de la table dans le poteau
(1). Sserrez à l’aide de la cl
é
de 7/16.
R
é
assemblez le boulon, l’
é
crou et le levier à
cliquet au poteau (2). Retirer le boulon de
sécurité (3).
E
