00070918.DOC, Version 1.2
26/48
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 22.05.2013 ©
Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMB 60 LED Moving Head...
Page 2: ...8 INSTALLATION 9 Projektormontage 9 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 12 Anschluss ans Netz 13 BEDIENUNG 13 Stand Alone Betrieb 13 DMX gesteuerter Betrieb 13 Adressie...
Page 3: ...6 DMX controlled operation 36 Addressing 36 DMX protocol 36 Control Board 40 Connect 41 Light 41 Information 41 Set 42 Program 44 Error Messages 46 CLEANING AND MAINTENANCE 46 Replacing the fuse 47 TE...
Page 4: ...Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung...
Page 5: ...kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausr...
Page 6: ...auf dass das Ger t nicht ber hrt oder umgesto en werden kann Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spri...
Page 7: ...LED und den Vorz gen eines Moving Heads Extrem hohe Lichtausbeute Sehr enger Abstrahlwinkel Lichtstrahl kann hervorragend konzentriert und mit Leichtigkeit punktgenau bewegt werden Unterst tzt RDM Re...
Page 8: ...7 Pfeil Taste nach links 8 Pfeil Taste nach oben 9 Pfeil Taste nach unten 10 Enter Taste 11 Pfeil Taste nach rechts 12 3 polige DMX Eingangsbuchse 13 3 polige DMX Ausgangsbuchse 14 Spannungsversorgung...
Page 9: ...gepr ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies bein...
Page 10: ...m ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen b...
Page 11: ...r mit dem Omega Halter F hren Sie die beiden Schnellverschl sse des Omega Halters in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite ein Drehen Sie die Schnellverschl sse im Uhrzeigersinn bis...
Page 12: ...lers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit anderen XLR Ausg ngen angeschlossen werden m ssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriel...
Page 13: ...wer Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen sind Bitte beachten Es d rfen max 8 Ger te in Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Ger ten m...
Page 14: ...er verschieben bewegen Sie den Kopf horizontal PAN Allm hliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gew nschten Einstellung angehalten werde...
Page 15: ...ei Farbwechsel 0 28 00 1C 0 11 S Offen 29 57 1D 39 11 22 S Position 1 58 86 3A 56 23 34 S Position 2 87 115 57 73 34 45 S Position 3 116 144 74 90 45 56 S Position 4 145 173 91 AD 57 68 S Position 5 1...
Page 16: ...s Goborad vorw rts 0 255 00 FF 0 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Rotierendes Goborad r ckw rts 0 255 00 FF 0 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Gobowechsel an jeder Position 0 255 00 FF 0 100...
Page 17: ...er t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel Value PAN PAN XXX Startpositio...
Page 18: ...64 SCXXX Testprogramm Programm Auto Run Speichern los Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Speichern zur ck Szenen manuell editieren Scenes Record ScXX ScX...
Page 19: ...s Ger tes auslesen Software version Mit dieser Funktion l sst sich die Software Version jedes ICs auslesen W hlen Sie Software ver durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem...
Page 20: ...dus setzen Die Funktion wird automatisch nach einer vordefinierten Zeitspanne ohne DMX Aktivit t ausgef hrt Im Standby Modus werden die Lampe LEDs und alle Motoren abgeschalten sofern f r eine Zeitspa...
Page 21: ...abh ngig vom verwendeten RDM Controller optional erh ltlich Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit der Funktion Reload Default lassen sich die verschiedenen Einstellungen in der Tabelle gekennzeichn...
Page 22: ...er Program Run W hlen Sie Program durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung W hlen Sie Sequence durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best...
Page 23: ...eint bedeutet dies einen Fehler im Steuerkanal 1 Horizontale Bewegung PAN Gibt es gleichzeitig einen Fehler an mehreren Kan len blinken die Fehlermeldungen 2 mal im Display danach f hrt das Ger t eine...
Page 24: ...Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte w chentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidr ckst nde absetzen die die Leuchtkraft des Ger tes erheblich reduzieren Den L fter monatlich rein...
Page 25: ...ahlten Objekt 0 3 m Sicherung T 2 A 250 V Zubeh r Transportcase f 2x DMH90 150 DMB60 PLB230 Best Nr 51836892 Transportcase f 4x DMH90 150 DMB60 PLB230 Best Nr 51836894 EUROLITE TH 200 Theaterhaken sil...
Page 26: ...00070918 DOC Version 1 2 26 48 Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 22 05 2013...
Page 27: ...of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from t...
Page 28: ...ctrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal d...
Page 29: ...y can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 mete...
Page 30: ...lectable Effect wheel with rotating 3 facet prism and 8 facet prism and frost filter The prisms rotate in both directions and at different speeds Color wheel with 8 different dichroic color filters pl...
Page 31: ...handle 5 Display 6 Microphone 7 Arrow button left 8 Arrow button up 9 Arrow button down 10 Enter button 11 Arrow button right 12 3 PIN DMX input socket 13 3 PIN DMX output socket 14 Power input 15 Pow...
Page 32: ...outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being u...
Page 33: ...fety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The oper...
Page 34: ...ach other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a DMX cable and 3 pin XLR plugs an...
Page 35: ...onal Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum ope...
Page 36: ...will work synchronically Press the Up Down buttons for setting the desired starting address Now you can start operating the DMB 60 via your lighting controller Note After switching on the device will...
Page 37: ...223 20 DF 13 87 F Pulse effect with increasing speed 224 255 E0 FF 88 100 S Open Random strobe effect 0 31 00 1F 0 12 S Close 32 223 20 DF 13 87 F Strobe effect with increasing speed 224 255 E0 FF 88...
Page 38: ...S Blackout at gobo change 32 47 20 2F 13 18 S Rotating gobo wheel forwards 48 63 30 3F 19 25 S Rotating gobo wheel backwards 64 79 40 4F 25 31 S Gobo change at every position 80 95 50 5F 31 37 S Gobo...
Page 39: ...15 16 Reset display control 0 7 00 07 0 3 S No function 8 15 08 0F 3 6 S Reset all motors 16 23 10 17 6 9 S Reset only Pan Tilt 24 31 18 1F 9 12 S Reset only colors 32 39 20 27 13 15 S Reset only gob...
Page 40: ...ure Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX Initial effect position Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xxxxxxxxxxxx Mode...
Page 41: ...dit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Save and automatically return manual scenes edit Scenes Record ScXX ScXX Automat scenes rec Connect DMX address setting With this function you can...
Page 42: ...PAN Reverse With this function you can reverse the PAN movement TILT Reverse With this function you can reverse the TILT movement PAN degree With this function you can select the PAN degree Select PA...
Page 43: ...elect the desired display brightness Brand Show With this function you can show or hide the brand name FUTURELIGHT on the display Key lock With this function you can lock the keys of the Control Board...
Page 44: ...ection Alone means Stand Alone mode and Master that the device is defined as master Select chase for auto program With this function you can select the program for the Program Run Edit chase With this...
Page 45: ...Edit Program Select Edit Chase by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Select Edit Chase by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select the desire...
Page 46: ...make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for...
Page 47: ...of LEDs LUMINUS CBT 90 Number of LEDs 1 Beam angle 5 Color wheel 8 dichroic filters plus open Static gobo wheel 11 gobos and open Maximum PAN movement 630 Maximum TILT movement 270 Dimensions LxWxH 34...
Page 48: ...00070918 DOC Version 1 2 48 48 Please note Every information is subject to change without prior notice 22 05 2013...
