manualshive.com logo in svg

Future light DJ-SCAN 250, User Manual

Looking for a User Manual for your Future light DJ-SCAN 250? Look no further! Download our comprehensive, free manual from manualshive.com and discover all the features and functions of this impressive lighting device. Enhance your DJ setup with ease, thanks to this must-have manual.

Share
Download
background image

DJ_SCAN_200_250_V_1_2 

2/2

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS 

 

Inhaltsverzeichnis 

Table of contents 

Sommaire 

Contenido 

 
 

 

 

EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4 
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4 
GERÄTEBESCHREIBUNG .............................................................................................................................. 6 

Features ......................................................................................................................................................... 6 
Geräteübersicht.............................................................................................................................................. 7 

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 8 

Lampeninstallation/Lampenwechsel .............................................................................................................. 8 
Lampenjustierung........................................................................................................................................... 9 
Überkopfmontage......................................................................................................................................... 10 
Master/Slave-Betrieb.................................................................................................................................... 11 
Blackout-Buchse .......................................................................................................................................... 12 
Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor ................................................. 12 
Anschluss ans Netz...................................................................................................................................... 13 

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 13 

Stand Alone-Betrieb ..................................................................................................................................... 13 
DMX-gesteuerter Betrieb ............................................................................................................................. 13 
Adressierung des Projektors........................................................................................................................ 14 
DMX-Protokoll .............................................................................................................................................. 15 

REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 17 

Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 18 

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 19 

 

 

 

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 20 
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 20 
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 22 
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 23 

Features ....................................................................................................................................................... 23 
Overview ...................................................................................................................................................... 24 

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 25 

Installing/Replacing the lamp ....................................................................................................................... 25 
Lamp adjustment.......................................................................................................................................... 26 
Overhead rigging.......................................................................................................................................... 27 
Master/Slave-operation................................................................................................................................ 28 
Blackout-socket............................................................................................................................................ 28 
DMX-512 connection / connection between fixtures.................................................................................... 29 
Connection with the mains........................................................................................................................... 29 

OPERATION ................................................................................................................................................... 30 

Stand Alone operation.................................................................................................................................. 30 
DMX-controlled operation ............................................................................................................................ 30 
Addressing ................................................................................................................................................... 30 
DMX-protocol ............................................................................................................................................... 31 

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 33 

Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 34 

TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 35 

Summary of Contents for DJ-SCAN 250

Page 1: ...hibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO DJ SCAN 200 DJ SCAN 250 ...

Page 2: ...b 13 DMX gesteuerter Betrieb 13 Adressierung des Projektors 14 DMX Protokoll 15 REINIGUNG UND WARTUNG 17 Sicherungswechsel 18 TECHNISCHE DATEN 19 INTRODUCTION 20 SAFETY INSTRUCTIONS 20 OPERATING DETERMINATIONS 22 DESCRIPTION OF THE DEVICE 23 Features 23 Overview 24 INSTALLATION 25 Installing Replacing the lamp 25 Lamp adjustment 26 Overhead rigging 27 Master Slave operation 28 Blackout socket 28 D...

Page 3: ...ra 57 Montaje por encima de la cabeza 58 Operación Master Slave 59 Casquillo Blackout 60 Conexión al controlador DMX conexión proyector proyector 60 Alimentación 61 OPERACIÓN 61 Operación Stand Alone 61 Control por DMX 62 Direccionamiento del proyector 62 Protócolo DMX 62 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 65 Reemplazar el fusible 65 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 66 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artike...

Page 4: ...nternet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen FUTURELIGHT DJ SCAN 200 250 entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben Nehmen Sie den DJ SCAN 200 250 aus der Verpackung Bitte beachten Sie Diese Anleitung beschreibt exemplarisch den DJ Scan 200 Abbildungen und Features der anderen Modelle ähnlich SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seie...

Page 5: ...Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Ver...

Page 6: ...Slave Funktion möglich bis zu 4 Slaves Musikgetaktet über eingebautes Mikrofon Fuzzy Sound Control Programm läuft bei Musikpausen oder fehlendem Bassschlag weiter Control Board mit 4 stelligem Display Manueller Fokus Für MSD HSD 250 MSD 250 2 oder MSD HSD 200 Lampe DMX 512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich Belegt 4 DMX Steuerkanäle Passende FUTURELIGHT Controller EX 6 Con...

Page 7: ...ängebügel 2 Feststellschraube 3 Fangsicherung 4 Objektivlinse Fokus 5 Ablenkspiegel 6 Gehäuse 7 Gehäuseschrauben 8 DMX Ausgangsbuchse 9 DMX Eingangsbuchse 10 Netzanschluss 11 Sicherungshalter 12 Blackout Buchse 13 Control Board 14 Lüftungsschlitze ...

Page 8: ...huhe Schutzhelm mit Visier Lederschurz gewechselt werden Die Lampe muss gewechselt werden wenn diese beschädigt ist oder sich durch Wärme verformt hat ACHTUNG Die vom Hersteller angegebene Lebensdauer der Lampe darf niemals überschritten werden Führen Sie deshalb Buch über die Betriebsstunden der Lampe und ersetzen Sie die Lampe rechtzeitig Ausgebaute Leuchtmittel in einem splittergeschützten Behä...

Page 9: ... Werk justiert Da sich die zu verwendenden Lampen von Hersteller zu Hersteller unterscheiden kann es u U notwendig sein die Position des Lampenhalters nachzujustieren Zünden Sie die Lampe öffnen Sie den Shutter und die Iris stellen Sie die Dimmerintensität auf 100 und fokussieren Sie den Lichtstrahl auf einer ebenen Oberfläche Wand Zentrieren Sie den Hot Spot d i der hellste Teil des Lichtstrahls ...

Page 10: ...ONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie ei...

Page 11: ... wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden Master Slave Betrieb Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren ...

Page 12: ...ung zwischen Controller und Projektor sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Gerätes der DMX Kette verbinden Sollen DMX...

Page 13: ...ellen Stand Alone Betrieb Der DJ SCAN 200 250 lässt sich im Stand Alone Betrieb ohne Controller einsetzen Dank des eingebauten Mikrofones ist kein Controller nötig und die Strahlen werden musikgesteuert durch den Raum geworfen Trennen Sie dazu den DJ SCAN 200 250 vom Controller und stellen Sie Master Mode Sound control ein Wenn Sie z B einen Fußschalter an die Blackout Buchse angeschlossen haben k...

Page 14: ...esse über die Up Down Tasten ein Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben können Sie den DJ SCAN 200 250 über Ihren Controller ansteuern Bitte beachten Sie 1 Schalten Sie den DJ SCAN 200 250 ein Das Gerät prüft ob DMX 512 Daten empfangen werden oder nicht Wenn Daten empfangen werden blinkt die Kontroll LED Werden keine Daten empfangen leuchtet die Kontroll LED permanent Die Meldung...

Page 15: ... 21 4 8 S Dunkelrot 22 32 9 13 S Gelb 33 43 13 17 S Dunkelblau 44 54 17 21 S Hellgrün 55 65 22 25 S Pink 66 76 26 30 S Tiefblau 77 87 30 34 S Rot 88 98 35 38 S Hellgelb 99 109 39 43 S Hellblau 110 120 43 47 S Rot 121 127 47 50 S Dunkelgrün 128 191 50 75 F Rainboweffekt vorwärts mit zunehmender Geschwindigkeit 192 255 75 100 F Rainboweffekt rückwärts mit zunehmender Geschwindigkeit Steuerkanal 4 Go...

Page 16: ...13 18 S Rotierendes Gobo 2 48 63 19 25 S Rotierendes Gobo 3 64 79 25 31 S Rotierendes Gobo 4 80 95 31 37 S Rotierendes Gobo 5 96 111 38 44 S Rotierendes Gobo 6 112 127 44 50 S Rotierendes Gobo 7 128 191 50 75 F Gobowechsel vorwärts mit zunehmender Geschwindigkeit 192 255 75 100 F Gobowechsel rückwärts mit zunehmender Geschwindigkeit Steuerkanal 5 Goborotation Decima l Percentage S F Eigenschaft 0 ...

Page 17: ...rtungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar beschädigt ist so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist...

Page 18: ...hraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschluss...

Page 19: ...0W Best Nr 89106105 Best Nr 89106105 OSRAM HSD250 78 90 250W GY9 5 Best Nr 89106110 Best Nr 89106110 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 Best Nr 89106115 Best Nr 89106115 SYLVANIA BA250 2 SED 90V 250W GY9 5 Best Nr 89106120 Best Nr 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 Best Nr 89106210 Best Nr 89106210 OMNILUX OMI 575 95V 575W SFc 10 OSRAM HMI 575 GS 95V 575W SFc 10 PHILIPS MSI 575W 95V 575W SFc 10 ...

Page 20: ...product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a FUTURELIGHT DJ SCAN 200 250 You will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your DJ SCAN 200 250 Please note This user manual describes the DJ Scan 200 as a reference Illustrations and features of the other models are comparable SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be ca...

Page 21: ...edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pu...

Page 22: ...installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device mus...

Page 23: ...Sound controlled via built in microphone Fuzzy Sound Control program continues automatically during periods without music or bass beat Control Board with 4 digit display Manual focus For MSD HSD 250 MSD 250 2 or MSD HSD 200 lamp DMX control via every standard DMX controller 4 DMX control channels required Suitable FUTURELIGHT controllers EX 6 controller CP 256 32 Controller DJ Scan 250 Innovative ...

Page 24: ...ew 1 Mounting bracket 2 Fixation screw 3 Safety eyelet 4 Objective lens Focus 5 Mirror 6 Housing cover 7 Housing screws 8 DMX Out socket 9 DMX In socket 10 Power supply 11 Fuseholder 12 Blackout socket 13 Control Board 14 Venting slots ...

Page 25: ...st only be changed when wearing appropriate protective clothing protection glasses protection gloves helmet with sight leather apron The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat CAUTION The lamp life given by the manufacturer must never be exceeded This is why you need to take notes on the operational time of the lamp and replace the lamp in time Keep exchanged lamp i...

Page 26: ... Step 5 Adjust the lamp as described under lamp adjustment Lamp adjustment The lampholder is aligned at the factory Due to differences between lamps fine adjustment may improve light performance Strike the lamp open the shutter and the iris set the dimmer intensity onto 100 and focus the light on a flat surface wall Center the hot spot the brightest part of the beam using the 3 adjustment screws A...

Page 27: ...E including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed...

Page 28: ...eration The master slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device On the rear panel of the DJ SCAN 200 250 you can find an XLR jack DMX Out and an XLR plug DMX In which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which a...

Page 29: ...X chain Connect the DMX output of the first fixture in the DMX chain with the DMX input of the next fixture Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 Ω resistor between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fix...

Page 30: ...ht output control channel 4 DMX value 251 255 Addressing The Control Board allows you to assign the DMX fixture address which is defined as the first channel from which the DJ SCAN 200 250 will respond to the controller Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each DJ SCAN 200 250 correctly and independently from any other fixture on the DMX data link If two ...

Page 31: ...32 9 13 S Yellow 33 43 13 17 S Dark blue 44 54 17 21 S Light green 55 65 22 25 S Pink 66 76 26 30 S Purple blue 77 87 30 34 S Red 88 98 35 38 S Pale yellow 99 109 39 43 S Light blue 110 120 43 47 S Red 121 127 47 50 S Dark green 128 191 50 75 F Forwards rainbow effect with increasing speed 192 255 75 100 F Backwards rainbow effect with increasing speed Control channel 4 Gobos Reset Strobe Decimal ...

Page 32: ... 0 15 0 6 S Open white 16 31 6 12 S Rot gobo 1 32 47 13 18 S Rot gobo 2 48 63 19 25 S Rot gobo 3 64 79 25 31 S Rot gobo 4 80 95 31 37 S Rot gobo 5 96 111 38 44 S Rot gobo 6 112 127 44 50 S Rot gobo 7 128 191 50 75 F Forwards gobo change with increasing speed 192 255 75 100 F Backwards gobo change with increasing speed Control channel 5 Gobo rotation Decima l Percentage S F Feature 0 15 0 6 S No ro...

Page 33: ...ered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The obje...

Page 34: ...he rearpanel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further quest...

Page 35: ... 89106100 No 89106100 OMNILUX OSD 250 2 94V 250W 2000h 8000K No 89106105 No 89106105 OSRAM HSD250 78 90 250W GY9 5 3000h 7800K No 89106110 No 89106110 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h No 89106115 No 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 No 89106120 No 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h 8000K No 89106210 No 89106210 OMNILUX OMI 575 95V 575W SFc 10 OSRAM HMI 575 GS 95V 575W ...

Page 36: ...loi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l appareil télécharger la version ultérieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un FUTURELIGHT DJ SCAN 200 250 Vous êtes en possession d un effet lumineux puissant aux possibilités multiples Sortez le DJ SCAN 200 250 de son emballage Veuillez réspecter ce mode d emploi décrit le DJ Scan 200 comme example Les ill...

Page 37: ...i peut mener à des électrocutions mortelles Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le câble d alimentation Contrôler l appareil et les câbles d alimentation régulièrement En cas d utilisation de rallonges il faut assurer que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant nécessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le câble secteur sont aussi valables p...

Page 38: ...nstallation évitez toutefois les endroits humides poussiéreux ou trop chauds Assurez vous que les câbles ne traînent pas au sol Il en va de votre propre sécurité et de celle d autrui L appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans un environnement humide dans lequel on doit s attendre à des projections d eau la pluie l humidité ou au brouillard L humidité ou une humidité de l air très élevée pe...

Page 39: ...omme par ex court circuit incendie électrocution explosion de lampe chute etc DESCRIPTION DE L APPAREIL Features DJ Scan 200 DJ scanner innovatrice 11 filtres à couleurs dichroïques diffèrentes et blanc Effet rainbow bidirectionnel à vitesse variable Roue de gobo avec 14 gobos statiques ouvert et Blackout Effet stroboscopique à vitesse variable 1 à 9 flashs par seconde Maniement par DMX ou stand a...

Page 40: ...LIGHT contrôleur EX 6 CP 256 32 Controller Aperçue des parties 1 Lyre de fixation 2 Vis de la lyre 3 Objectif Foyer 4 Oeillet de sécurité 5 Miroir 6 Boîtier 7 Vis de boîtier 8 Sortie DMX 9 Entrée DMX 10 Alimentation 11 Porte fusible 12 Douille Blackout 13 Unité de contrôle 14 Grille d aération ...

Page 41: ...tiliés lunettes de protection gants de protection casque de protection avec visière tablier de cuir La lampe doit être remplacée lorsqu elle a été endommagée ou déformée par la chaleur ATTENTION La durée de vie indiquée par le fabriquant ne doit jamais être dépassée C est pour cette raison que vous devez notez avec précaution les heures de fonctionnement de la lampe et remplacer la lampe à temps L...

Page 42: ...ssaire de procéder à un nouveau ajustage de la position du porte lampe Allumez la lampe ouvriez le shutter et l iris ajustez l intensité du dimmeur à 100 et focussez le rayon de lumière sur une surface plane mur Centrez le Hot Spot la partie la plus claire du rayon de lumière avec les 3 vis A B C Tournez un vis pour mover le Hot Spot sur l image projeté Si vous ne pouvez pas voir un Hot Spot ajust...

Page 43: ...PORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limitée seulement des calculations pour la définition de la capacité de charge le matériel d installation utilisé et des inspections de sécurité régulières du matériel utilisé et du l appareil N essayez jamais à procéder à une installation vous même si vous ne disposez pas d une telle qualificat...

Page 44: ... un dimmer pack DANGER DE MORT Avant la première mise en marche l installation doit être contrôlé par un organisme agrée Opération Master Slave L operation master slave permet de synchroniser plusieurs appareils etant contrôlés par l appareil master Au dos de l appareil vous pouvez trouver une douille XLR DMX Out et une prise XLR DMX In pour connecter plusieurs appareils Sélectez l appareil à cont...

Page 45: ...cupation vous pouvez directement connecter la sortie DMX du contrôleur avec l entrée DMX du premier appareil de la chaîne DMX Quand vous voulez connecter des contrôleurs DMX avec des sorties DMX différentes il est nécéssaire d utiliser des câbles d adaptation Connecter une chaîne DMX serielle Connectez la sortie DMX du premièr appareil de la chaîne avec l entrée DMX de l appareil prochaine Toujour...

Page 46: ... faut que vous ouvriez la sortie de lumière canal de contrôle 4 valeur DMX 251 255 Codage du projecteur L unité de contrôle permet de coder l adresse initiale DMX des projecteurs L adresse initiale est le premier canal à partir le projecteur répond au contrôleur DMX Assurez vous qu il n y ait pas de canaux entrelacés pour assurer un contrôle correct et indépendant d autres appareils DMX Lorsque de...

Page 47: ... S Ouvert blanc 11 21 4 8 S Rouge enfoncé 22 32 9 13 S Jaune 33 43 13 17 S Bleu enfoncé 44 54 17 21 S Vert claire 55 65 22 25 S Pink 66 76 26 30 S Bleu 77 87 30 34 S Rouge 88 98 35 38 S Jaune claire 99 109 39 43 S Bleu claire 110 120 43 47 S Rouge 121 127 47 50 S Vert enfoncé 128 191 50 75 F Effet Rainbow avant à vitesse croissante 192 255 75 100 F Effet Rainbow retour à vitesse croissante Canal d...

Page 48: ...6 12 S Gobo rotatif 1 32 47 13 18 S Gobo rotatif 2 48 63 19 25 S Gobo rotatif 3 64 79 25 31 S Gobo rotatif 4 80 95 31 37 S Gobo rotatif 5 96 111 38 44 S Gobo rotatif 6 112 127 44 50 S Gobo rotatif 7 128 191 50 75 F Changeur de gobos avant à vitesse croissante 192 255 75 100 F Changeur de gobos retour à vitesse croissante Canal de contrôle 5 Rotation de gobos Decima l Percentage S F Caractéristique...

Page 49: ...ilisation seront respectées par l installateur compétent et des défauts de sécurité seront éliminés Toujours débrancher avant de proceder à l entretien DANGER DE MORT L appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc Pour le nettoyage utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser un aucun cas de l alcool ou des détergents pour le nettoyage La lentill...

Page 50: ...as 2 Retirez le fusible défectueux du porte fusible Pas 3 Installez le nouveau fusible au porte fusible Pas 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier et vissez le Si des pièces de rechange sont nécéssaires toujours utiliser des pièces d origine Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par un câble secteur spécial disponible chez votre revendeur Pour tout renseig...

Page 51: ... N d art 89106105 OSRAM HSD250 78 90 250W GY9 5 3000h 7800K N d art 89106110 N d art 89106110 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h N d art 89106115 N d art 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 N d art 89106120 N d art 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h 8000K N d art 89106210 N d art 89106210 OMNILUX OMI 575 95V 575W SFc 10 OSRAM HMI 575 GS 95V 575W SFc 10 PHILIPS MSI 575W 95V...

Page 52: ...el producto descargar la última versión del manual del Internet INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un FUTURELIGHT DJ SCAN 200 250 Verá que ha adquirido un aparato potente y versátil Desembale su DJ SCAN 200 250 Note Este manual describe el DJ Scan 200 como ejemplo Las ilustraciones y los features de los otros modelos son comparables INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con est...

Page 53: ... Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo Maneje el cable únicamente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentación Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electríco mortal Si enchufes o interruptores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparat...

Page 54: ...000 m arriba del mar Nunca operar el aparato en tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas El símbolo m indica la distancia por mínimo a objetos iluminados La distancia entre la salida de luz y el área iluminado no debe ser menos de 0 5 metros Este aparato ha sido diseñado sólo para la instalación mediante la lira de montaje Para garantizar una...

Page 55: ...Se requieren 4 canales de control DMX Los controladores adecuados de FUTURELIGHT son EX 6 CP 256 32 Controller DJ Scan 250 DJ scanner inovador con gobos giratorios 7 filtros de color dicróico más blanco Efecto arco iris Rainbow en ambas direcciones Rueda de gobos con 7 gobos giratorios abierto y blackout Efecto flash con velocidad ajustable 1 10 flashes seg mediante el shutter Operación controlado...

Page 56: ...rtes 1 Lyra de montaje 2 Tornillo de fijación 3 Ojete de seguridad 4 Objetivo Foco 5 Espejo 6 Caja 7 Tornillos de caja 8 Salida DMX 9 Entrada DMX 10 Conexión a la red 11 Portafusible 12 Casquillo Blackout 13 Unidad de control 14 Rejilla de ventilación ...

Page 57: ...l operar las lámparas de este tipo llegan a temperaturas de hasta 600 C Antes de reemplazar la lámpara desenchufe lo de la corriente y deje que la lámpara se enfrie aprox 10 minutos Durante la instalación no toque las bombillas de cristal con las manos sin protección Por favor siga las indicaciones del fabricante de las lámparas No instalar una lámpara con más vatios Una lámpara de estas caracterí...

Page 58: ...parato debe ser fabricado de una manera que puede llevar 10 vezes la carga por una hora sin sufrir deformaciones dañosas permanentes La instalación siempre debe ser efectuada con una segunda suspensión independiente por ejemplo una red de anclaje apropriada Esta segunda suspensión debe ser fabricado y fijado de una manera que no parte de la instalación puede cairse en el caso de defecto de la susp...

Page 59: ...rato Sólo debe utilisar un cable de anclaje con un eslabón de conexión roscado Insere el cable de anclaje en el ojete de seguridad y en el trussing u un lugar de fijación seguro Insere el final en el eslabón de conexión roscado y fije el tornillo de seguridad La distancia máxima de caida es 20 cm Un cable de anclaje ya utilizado u estropeado nunca debe ser utilizado otra vez Ajuste el ángulo de in...

Page 60: ...l funcionamiento del proyector Cuando queda el proyector en el modo N3N no es mas posible de controlarlo por DMX Casquillo Blackout Cuando quiere cerrar la salida de luz modo Blackout por ejemplo mediante un interruptor de pie opcional conecte su interruptor de pie mediante un clavija jack mono con el casquillo Blackout Ocupación clavija jack mono Fase positivo Tierra Tip Sleeve Conexión al contro...

Page 61: ...mentación incluído La ocupación de los cables de conexión es Cable Pin Internacional Marrón Fase L Azul Neutro N Amarillo Verde Tierra La tierra debe ser conectada Cuando Vd quire instalar el aparato directamente a la red local Vd debe instalar un interruptor de la red con una apertura de 3 mm por mínimo en cada polo Efectos de luz no deben ser conectados a dimming packs OPERACIÓN Tras la conexión...

Page 62: ...Note 1 Conecte el DJ SCAN 200 250 El aparato controla si recibe datos DMX 512 o no Si recibe datos la LED de control parpadea Si no recibe datos la LED de control brilla permanentemente El aviso aparece si no cable XLR cable de señal del controlador habia sido puesto en la entrada DMX del DJ SCAN 200 250 si el controlador está desconectado o defecuoso el cable o la clavija esta defectuoso o el cab...

Page 63: ...112 119 44 47 S Gobo 13 120 127 47 50 S Gobo 14 128 132 50 52 S Cerrado 133 137 52 54 S Reset dentro de 3 5 segondos 138 159 54 62 F Cambio de gobos hacia adelante con velocidad creciente 160 200 63 78 F Efecto flash con velocidad creciente 9 flashes segondo como máximo 201 250 79 98 F Efecto flash mediante función aleatoria con velocidad creciente 251 255 98 100 S Abierto DJ Scan 250 Canal de con...

Page 64: ...n velocidad creciente Canal de control 5 Rotation de gobos giratorios Decim Percentage S F Característica 0 15 0 6 S No rotación 16 135 6 53 F Rotación de los gobos hacia adelante con velocidad creciente 136 255 53 100 F Rotación de los gobos hacia atrás con velocidad creciente Canal de control 6 Shutter Strobe Decim Percentage S F Característica 0 5 0 2 S Shutter cerrado 6 128 2 50 F Dimmer 129 1...

Page 65: ...eteriorada en caso de que su funcionamiento se vea afectado por ejemplo a causa de fisuras o rasguños aparentemente PRECAUCION La lente del objetivo requiere una limpieza semanal ya que el líquido de humo tiende a acumular residuos reduciendo la emisión de luz muy rápidamente El ventilador debe ser limpiado mensualmente Los gobos deben ser limpiados con un cepillo suave Los filtros de color dicrói...

Page 66: ...250 2 95V 250W GY 9 5 Referencia 89106100 Referencia 89106100 OMNILUX OSD 250 2 94V 250W Referencia 89106105 Referencia 89106105 OSRAM HSD250 78 90 250W GY9 5 Referencia 89106110 Referencia 89106110 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 Referencia 89106115 Referencia 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 Referencia 89106120 Referencia 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 Referencia 89106210 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DJ-SCAN 250

MacDon C Series Unloading And Assembly Instructions preview
C Series
Brand: MacDon Pages: 17
Olympus C Series Instructions Manual preview
C Series
Brand: Olympus Pages: 50
VAHVA C Series Operating And Safety Manual preview
C Series
Brand: VAHVA Pages: 19
PANDROL CD100 User And Maintenance Manual preview
CD100
Brand: PANDROL Pages: 36
Badger Basket CABANA Assembly Instructions Manual preview
CABANA
Brand: Badger Basket Pages: 7
Backyard Discovery ASPEN 6515 Owner'S Manual preview
ASPEN 6515
Brand: Backyard Discovery Pages: 53
Tabi Aura Installation Instructions Manual preview
Aura
Brand: Tabi Pages: 8
Dabi Atlante EAGLE 3D Owner'S Manual preview
EAGLE 3D
Brand: Dabi Atlante Pages: 102
Parker Research Corp B100 Operating Instructions preview
B100
Brand: Parker Research Corp Pages: 4
Eastwood B100 Instructions Manual preview
B100
Brand: Eastwood Pages: 20
Daihan Scientific WiseSpin CF-10 Operation Manual preview
WiseSpin CF-10
Brand: Daihan Scientific Pages: 43
Eaton X10 Installation Manual preview
X10
Brand: Eaton Pages: 21
NANO Pulsar Operating Instructions preview
Pulsar
Brand: NANO Pages: 4
Varytec Derby User Manual preview
Derby
Brand: Varytec Pages: 5
Saab R60 User Manual preview
R60
Brand: Saab Pages: 98
Kaixin DCU10 User Manual preview
DCU10
Brand: Kaixin Pages: 89
Nederman RBU 1300 User Manual preview
RBU 1300
Brand: Nederman Pages: 255
Qiagen TissueLyser II User Manual preview
TissueLyser II
Brand: Qiagen Pages: 48

Brands by name

Popular brands

Load more brands