manualshive.com logo in svg

Fust NOVAMATIC KS 158.4-IB, Instruction Book

Share
Download
Fust NOVAMATIC KS 158.4-IB Instruction Book Download Page 42

42

Is

Is

tr

tr

uzioni per l'ins

uzioni per l'ins

t

t

allat

allat

or

or

e

e

Dati tecnici

Pulizia

Togliere tutte le strisce adesive che bloccano i
componenti affinché  non si muovano all'interno
dell'apparecchiatura.

Lavare l'interno dell'apparecchiatura con acqua
tiepida e un detergente neutro, usando un panno
morbido.

Dopo la pulizia, asciugare l'interno
dell'apparecchiatura.

Trasporto, rimozione degli imballi

Si consiglia di consegnare l'apparecchiatura
nell'imballo originale, in posizione verticale

considerando le avvertenze riportate sugli imballi.

Dopo ogni trasporto, l'apparecchiatura non deve
essere accesa per circa 4 ore.

Togliere l'apparecchiatura dall'imballo e
controllare che non vi siano danni. Eventuali danni
devono essere comunicati immediatamente al
negozio dove è stata acquistata. In tal caso,
conservare gli imballi.

Posizionamento

La temperatura ambiente influisce sul consumo
di energia e sul funzionamento adeguato
dell'apparecchiatura. Quando questa viene
posizionata, ricordarsi che l'apparecchiatura va
azionata nell'ambito dei valori della
temperatura ambiente, secondo la classe
climatica indicata nello schema seguente e che
è riportata nella targhetta dei dati.

Classe climatica

Temperatura ambiente

SN

+10 ... +32 °C

N

+16 ... +32 °C

ST

+16 ... +38 °C

Se la temperatura ambiente scende al di sotto
dei valori più bassi, la temperatura dello
scomparto refrigerante può superare la
temperatura prevista.

Se la temperatura ambiente supera i valori
massimi, il compressore lavorerà più a lungo, ci
sarà un guasto nel sistema di sbrinamento
automatico, un aumento della temperatura
nello scomparto refrigerante o maggiori
consumi energetici.

Modello

Capacità lorda (I)

Capacità netta (I)

Larghezza (mm)

Altezza (mm)

Profondità (mm)

Consumo di energia 

(kWh/24h)

(kWh/anno)

Classe energetica, secondo gli standard UE

Numero di stelle dello scomparto per alim. congelati

Capacità di congelamento (kg/24h)

Tempo di salita (h)

Potenza nominale (A)

Peso (kg)

KS 158.4-IB

Scomp. alim. cong.:   18

Scomp. alim. freschi: 128

Scomp. alim. cong.:   18

Scomp. alim. freschi: 122

550

850

612

0,501

183

A+

****

2

11

0,7

34

IT

Summary of Contents for KS 158.4-IB

Page 1: ...IGERATEUR FRIGORIFERO REFRIGERATOR G GE EB BR RA AU UC CH HS SA AN NL LE EI IT TU UN NG G M MO OD DE E D D E EM MP PL LO OI I L LI IB BR RE ET TT TO O D D I IS ST TR RU UZ ZI IO ON NI I I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON N B BO OO OK K DE FR IT GB www ch ...

Page 2: ...onen Umwelthinweise Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch...

Page 3: ...atur 8 Einlagerungsempfehlung 8 Lagerzeit und Kühltemperatur verschiedener Lebensmittel 9 Und so bedienen Sie Ihr 4 Sterne Gefrierfach 9 Und so bedienen Sie Ihren normalen Kühlbereich 9 Wichtige Informationen und Ratschläge 9 Tips und Hinweise 9 Und so können Sie Energie sparen 9 Geräte und Umgebung 10 Instandhaltung 10 Abtauen 10 Regelmäßige Reinigung 12 Außer Betrieb gesetztes Gerät 12 Fehlerbes...

Page 4: ...r vorzeitigen Funktionsstörung des Gerätes führen Für die Sicherheit Ihrer Kinder Ihre Kinder sollten nicht mit den Klebebändern und Verpackungsmaterialien des Gerätes spielen da Lebensgefahr durch Ersticken besteht Das Gerät sollte ausschließlich von Erwachsenen bedient werden Achten Sie darauf daß Ihre Kinder mit dem Gerät oder dessen Bedienungselementen nicht spielen Sollte das Gerät am Ende se...

Page 5: ...und zur Eiswürfelzubereitung geeignet Bedienungselemente des Gerätes Das Gerät entspricht den Normen der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse unter Berücksichtigung der dort aufgeführten Temperatur 1 Gefrierfach 2 Glasplatte 3 Tauwasserablauf 4 Obstfach 5 Typenschild 6 Verstellbare Füße 7 Butterfachklappe 8 Beleuchtungsarmatur 9 Türabstellfach 10 Dichtung 11 Flaschenfach 12 Eierablage 13 Lu...

Page 6: ... Gerät zur Beruhigung des Kältekreislaufes ca 4 Stunden ruhig stehen bevor es eingeschaltet wird Prüfen Sie zunächst ob das Gerät unbeschädigt angeliefert wurde Sollten Sie Schäden feststellen benachrichtigen Sie umgehend den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben In diesem Falle bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf Standort Die Umgebungstemperatur hat eine Auswirkung auf den Energieverbr...

Page 7: ...icke nicht brennbare Isolierplatte dazwischen gestellt werden zu Öl und Kohleherden 30 cm Das Kühlgerät ist so gefertigt daß es bis zum Anschlag an die Wand gestellt werden kann Beim Aufstellen müssen die Mindestabstände eingehalten werden siehe Abb A Wenn das Kühlgerät unter einen Hängeschrank aufgestellt wird B Wenn das Kühlgerät frei steht Inbetriebnahme Legen Sie das beiliegende Zubehör in den...

Page 8: ...er von der eingestellten Temperatur und der Außentemperatur wird die Temperatur im Gefrierschrank auch von der Menge der eingelagerten Lebensmittel sowie der Häufigkeit des Türöffnens beeinflußt In Höchsteinstellung des Temperaturreglers Stufe 5 z B bei hohen Außentemperaturen kann das Kühlaggregat ununterbrochen laufen Dadurch wird das Gerät nicht beschädigt Einlagerungsempfehlung Bei Einlagerung...

Page 9: ...its gefroren sind Vermeiden Sie bitte daß frisch einzufrierende Ware mit bereits eingefrorenen Produkten in Berührung kommt Und so bedienen Sie Ihren normalen Kühlbereich Die Luft im Kühlbereich muß ausreichend zirkulieren können um entsprechend zu kühlen Setzen Sie die Türgriffe auf der anderen Seite auf und stecken Sie die im Beutel dieser Anweisung mitgelieferte Plastikstopfen in die frei gewor...

Page 10: ...mit erfolgt ein Abtauen Nach dem Abtauen aktiviert der Temperaturregler den Kühlprozeß Das Wasser sammelt sich im Sammelbehälter läuft durch den Tauwasserablauf über die Tauwasserabführung in die Auffangschale auf dem Kompressor und verdunstet dort durch die Wärme des Kompressors Kontrollieren und reinigen Sie bitte den Tauwasserablauf regelmäßig sonst könnte im Falle einer Verstopfung das angesam...

Page 11: ...ällt ein Abtauen des Kühlbereiches Das Gefrierfach kann mit einer Abtauvollautomatik nicht versehen werden da das Gefriergut die Abtautemperatur nicht verträgt Hat sich eine Reif und Eisschicht in geringerem Hat sich eine Reif und Eisschicht gebildet kann diese mit einem Kunststoffschaber entfernt werden wenn sie nicht zu dick ist Hat sich eine dickere Reif und Eisschicht gebildet die nicht mehr m...

Page 12: ... bis zweimal jährlich sollten Sie auf der Rückseite des Kühlschrankes den Staubbelag am Kondensator entfernen und die Auffangschale auf dem Kompressor sauber machen Außer Betrieb gesetztes Gerät Sollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht brauchen gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie das Gerät vom Netz Nehmen Sie die Lebensmittel heraus Reinigen Sie das Gerät auf die eben geschilderte Weise Lassen Sie...

Page 13: ...lterung indem Sie die 2 Schrauben auf der einen Seite und die 1 Schraube auf der anderen Seite abschrauben Setzen Sie den Bolzen in das Scharnier in der Pfeilrichtung um Wenn diese Beratungen keine Ergebnisse bringen bitte die nächste Kundendienststelle benachrichtigen Problem Das Gerät kühlt nicht ausreichend Kühlraum ist zu kalt Das Gerät kühlt überhaupt nicht Das Gerät ist zu laut Mögliche Ursa...

Page 14: ...ckseite des Gerätes abschrauben Schieben Sie nun den Deckel nach hinten und nehmen Sie ihn ab Schrauben Sie die Schrauben 2 Stück der oberen Halterung ab Danach müssen Sie den Bolzen in der Pfeilrichtung umdrehen Setzen Sie das Scharnier auf die andere Seite ein achten Sie aber darauf daß die Tür sich nicht bewegt Jetzt können Sie den Deckel wieder ansetzen und nach vorne schieben Befestigen Sie i...

Page 15: ...ppen und den Scharnierträgen entfernen 2 Den winkelförmigen Abdeckstopfen entfernen und auf gegenüberliegende Seite einsetzen 3 Gefrierfachtür um 180 drehen dann den unteren Scharnierträger auf den unteren Bolzen der Gefrierfachtür aufsetzen 4 Den oberen Bolzen der Gefrierfachtür in die freie Öffnung einlegen dann den unteren Scharnierträger zusammen mit der Gefrierfachtür bis zur Einrastung eindr...

Page 16: ...e angeschlossen werden Lassen Sie sich gegebenenfalls von einem qualifizierten Elektriker in der Nähe des Kühlschrankes eine Schutzkontaktsteckdose vorschriftsmäßig installieren zu lassen Dieses Gerät entspricht der EG Richtlinie Niederspannung 73 23 EWG 73 02 19 und Elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG 89 05 03 in der jeweils aktuellen Fassung 96 57 EEC 96 09 03 Energieeffizienzrichtlini...

Page 17: ...braten X X X x x x Frischhaltebox Hühnerteile frisch X X x x x Beutel luftdicht verpacken Huhn gekocht X X x x x Frischhaltebox Gänse Ententeile frisch X X X x x x Beutel luftdicht verpacken Gans Ente gebraten X X X X x x x Frischhaltebox Butter nicht angebrochen X X X X X X X in Originalverpackung Butter bereits angebrochen X X x x x x x in Originalverpackung Milch Tüte X X X x x in Originalverpa...

Page 18: ...lze usw 1 Tag 6 Monate Kartoffeln und Nudelngerichte Kartoffelpüree Knödel Nockeln Pommes Frites 1 Tag 12 Monate Suppen Fleischsuppe Bohnensuppe Erbsensuppe 1 Tag 6 Monate Obstsorten Sauerkirsche Kirsche Stachelbeere Obstcreme Kastanienpüree usw 1 Tag 12 Monate Fleisch Geflügel Hähnchen Gans Ente und ihre Teile 1 Tag 5 Monate Fisch 1 Tag 6 Monate Eiscream Eis 1 Tag 3 Wochen Lager Lagerz zeitt eitt...

Page 19: ...itte umgehend die nächste Kundendienststelle Ihr Gerät kann aufgrund seines Typenschildes identifiziert werden Das Typenschild befindet sich links unten im Kühlbereich neben dem Obstfach Hier finden Sie alle wichtige Angaben zum Gerät Typen Modellbezeichnung Herstellnummer usw Tragen Sie bitte die Daten vom Typenschild hier ein Modellbezeichnung Typenbezeichnung Produktnummer Herstellnummer ...

Page 20: ...b ba al ll la ag ge e i in nd di iq qu ue e q qu ue e c ce e p pr ro od du ui it t n ne e p pe eu ut t ê êt tr re e t tr ra ai it té é c co om mm me e d dé éc ch he et t m mé én na ag ge er r I Il l d do oi it t p pl lu ut tô ôt t ê êt tr re e r re em mi is s a au u p po oi in nt t d de e r ra am ma as ss sa ag ge e c co on nc ce er rn né é s se e c ch ha ar rg ge ea an nt t d du u r re ec cy yc c...

Page 21: ... Mise en service 25 Réglage de la température 26 Propositions à la conservation 26 Temps et température de stockage 27 Utilisation du compartiment de congélation à quatre étoiles 27 Utilisation de l espace normale de refroidissement 27 Renseignements et conseils utiles 27 Idées et suggestions 27 Comment économiser d énergie 27 Armoire et environnement 28 Entretien 28 Décongélation 28 Nettoyage sys...

Page 22: ...ricant concernant la durée de conservation au cas des aliments à congélation rapide Il est interdite de forcer le dégèlement par n importe quel appareil électrique ou agent chimique Ne touchez pas les parties en plastique de l appareil par pot chaud N entreposez pas de gaz ou liquide inflammable dans l appareil un danger de l explosion existe Ne mettez pas de liquides gazeuses et boissons emboutei...

Page 23: ...duire de glaçon D Dé és si ig gn na at ti io on n d de e l l a ap pp pa ar re ei il l s se es s p pa ar rt ti ie es s p pr ri in nc ci ip pa al le es s L appareil est conforme aux prescriptions des normes dans des limites des diverses classes climatiques La lettre symbolisant la classe climatique se trouve sur le plaque signalétique 1 Compartiment de congélation 2 Tablette en verre 3 Tuyau d écoul...

Page 24: ...influence la consommation en énergie et le fonctionnement correcte de l appareil Pour installer l appareil prenez en considération que le fonctionnement correcte de l appareil ne sera possible que dans les limites de température ambiante donné dans le tableau cidessous Si la température ambiante baisse au dessous de la limite inférieure la température de l espace réfrigérant pourrait monter au des...

Page 25: ...r de 0 5 1 cm et non flammable entre les deux appareils en cas d un chauffage à l huile ou au charbon la distance doit être augmentée à 30 cm L appareil est utilisable en le posant contre le mur Il faut respecter les distances minimales de la figure au cours de la pose de l appareil A A pose au dessous d une armoire murale B B pose libre M Mi is se e e en n s se er rv vi ic ce e Placez les accesso...

Page 26: ...cent la température interne du réfrigérateur en plus de la position du régulateur A la position de 5 c est à dire à la position du refroidissement maximal le cas de la charge maximale p e pendant la canicule le compresseur peut fonctionner continuellement ce qui n endommage pas l appareil P Pr ro op po os si it ti io on ns s à à l la a c co on ns se er rv va at ti io on n Pour ranger dans l appare...

Page 27: ...tt te ez z p pa as s d d a al li im me en nt t c ch ha au ud d d da an ns s l le e r ré éf fr ri ig gé ér ra at te eu ur r l la ai is ss se ez z l le e r re ef fr ro oi id di ir r j ju us sq qu u à à l la a t te em mp pé ér ra at tu ur re e a am mb bi ia an nt te e V Vo ou us s é év vi it te ez z a ai in ns si i l la a f fo or rm ma at ti io on n d de e l la a g ge el lé ée e b bl la an nc ch he e...

Page 28: ...érant et l accroissement de la consommation en énergie Une couche trop épaisse empêche l ouverture de la porte du compartiment de congélation ou peut causer la rupture de la porte La décongélation de ce modèle s accomplit automatiquement sans intervention extérieure Le régulateur de température arrête régulièrement le fonction du compresseur le refroidissement est stoppé la température augmente et...

Page 29: ...L emploi d un dispositif de décongélation dans le compartiment de congélation n est pas possible car les aliments congelés ne tolèrent pas la température de dégel Grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois à l aide d une spatule en plastique Décongelez le compartiment de congélation une ou deux fois par an si la couche de glace devient trop épaisse et il est impossible de l éliminer ...

Page 30: ...reil Enlevez de l appareil les aliments y trouvants Exécutez la décongélation et le nettoyage suivant les précédents Laissez un peu ouverte la porte pour éviter la production d odeur D Dé ép pa an nn na ag ge e C Ch ha an ng ge em me en nt t d d a am mp po ou ul le e Vous pouvez changer l ampoule brûlée comme suite Débranchez l appareil Otez le couvercle de l ampoule en le faisant éclater au sens ...

Page 31: ...e en ns s d d o ou uv ve er rt tu ur re e d de e l la a p po or rt te e Il est possible de changer le sens d ouverture de droite à gauche au sens de gauche à droite de la porte si l installation ou le maniabilité l exige Exécutez l opération suivant les instructions ci dessous Débranchez l appareil Inclinez légèrement l appareil en arrière de telle manière que le compresseur ne touche pas le sol A...

Page 32: ...rieure Retournez la cheville dans la plaque porteuse de la porte dans le sens de la flèche Introduisez à l autre côté et fixez la plaque porteuse de la porte sans déplacement de la porte Remettez sur les éléments de fixation le toit et poussez le en avant Fixez le toit par des vis 2 p sur le fond de l armoire Remontez à l autre côté la poignée et les goupilles en plastique Mettez en place et nivel...

Page 33: ...ngélateur 1 Ouvréz le portillon écartez le avec précaution de son en cadrement et retirez la charnière inférieure fixant le portillon de l élément de fixation 2 Retirez le cache plastique et placez le sur le côté opposé dans l ouverture devenue libre 3 Après avoir tourné de 180 le portillon et replacez le dans l élément de fixation 4 Replacez alors le portillon dans l ouverture libre de l encadrem...

Page 34: ...on n c co on nt tr re e l le es s c co on nt ta ac ct ts s a ac cc ci id de en nt te el ls s c co on nt ta ac ct t d de e s sû ûr re et té é S Si i v vo ou us s n ne e p po os ss sé éd de ez z u un ne e p pr ri is se e c co on nv ve en na ab bl le e f fa ai it te es s a ap pp pe el l à à u un n t te ec ch hn ni ic ci ie en n q qu ui i é ét ta ab bl li ir ra a l la a p pr ri is se e n né éc ce es s...

Page 35: ...x x x sachet en feuille hermétiquement fermé poule bouillie X X X X x x x pot couvert canard oie vidé frais X X X X X X x x x sachet en feuille hermétiquement fermé canard oie rôti X X X X X X X X x x x pot couvert beurre dans emballage ouvert X X X X X X X X X X X X X X dans l enveloppe original beurre enveloppée X X X X x x x x x dans l enveloppe original dans l enveloppe original X X X X X X x ...

Page 36: ... 12 mois P Pl la at t p pr ré éf fa ab br ri iq qu ué é plats avec viande avec garniture légume en nature 1 jour 12 mois P Pl la at t p pr ré éf fa ab br ri iq qu ué é filet en roulade jambonneau rôti plat en gelée 1 jour 6 mois P Pl la at ts s d de e p po om mm me e d de e t te er rr re e p pâ ât te es s a al li im me en nt ta ai ir re es s purée de pomme de terre pomme frite boulette gnocchi 1 j...

Page 37: ...ne dans notre atelier le plus proche de votre domicile s il devient inévitable une l intervention Indiquez à l atelier les caractéristiques de l appareil qui sont indiquées sur sa plaque d identification La plaque d identification se trouve au fond de l appareil côté gauche dans l espace normal de refroidissement et contient le type le modèle et le numéro de fabrication de l appareil Notez ci dess...

Page 38: ...zioni sulla protezione dell ambiente Simbolo per i suggerimenti Sono preceduti da questo simbolo i suggerimenti sugli alimenti e sulla loro conservazione Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni...

Page 39: ...mperatura di conservazione degli alimenti 45 Come usare lo scomparto a quattro stelle per alimenti congelati 45 Come usare lo scomparto per gli alimenti freschi 45 Alcuni consigli e informazioni utili 45 Consigli e suggerimenti 45 Come risparmiare energia 45 L apparecchiatura e l ambiente 46 Manutenzione 46 Sbrinamento 46 Regolari operazioni di pulizia 48 Quando il frigorifero non viene utilizzato...

Page 40: ...olta dell acqua condensata derivante dallo sbrinamento questa avvertenza è riportata anche su un etichetta all interno dell apparecchiatura Se lo scarico è ostruito l acqua condensata che vi si raccoglie può provocare danni prima del tempo Precauzioni per la sicurezza dei bambini Non permettere ai bambini di giocare con gli imballaggi dell apparecchiatura potrebbero soffocarsi con la pellicola in ...

Page 41: ...iatura componenti principali L apparecchiatura soddisfa i requisiti delle norme riguardo ai diversi limiti di temperatura secondo la classe climatica La lettera che identifica la classe climatica è indicata sull etichetta dei dati 1 Scomparto per alimenti congelati 2 Ripiano in vetro 3 Scarico dell acqua di sbrinamento 4 Cassetto per la verdura 5 Etichetta dei dati 6 Piedini regolabili 7 Scomparto...

Page 42: ...to dell apparecchiatura Quando questa viene posizionata ricordarsi che l apparecchiatura va azionata nell ambito dei valori della temperatura ambiente secondo la classe climatica indicata nello schema seguente e che è riportata nella targhetta dei dati Classe climatica Temperatura ambiente SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C Se la temperatura ambiente scende al di sotto dei valori più bassi la tempera...

Page 43: ...re inserire un isolamento infiammabile di 0 5 1 cm tra le due apparecchiatura per i le stufe a petrolio o a carbone deve essere mantenuta la distanza di 30 cm in quando queste emettono più calore Il frigorifero è stato progettato per funzionare quando è addossato completamente verso il muro Quando si posiziona il frigorifero devono essere osservate le distanze minime indicate nella figura A posizi...

Page 44: ...ra all interno del frigorifero deriva non solo dalla posizione del termostato ma anche dalla temperatura ambiente da quante volte è stata aperta la porta e dalla quantità di cibo inserita di recente Nella posizione massima cioè nella posizione 5 nel caso sia richiesta una maggiore refrigerazione o in periodi molto caldi il compressore può funzionare continuamente Ciò non provoca alcun danno all ap...

Page 45: ...amento adeguato è necessario che l aria circoli all interno Collocare le maniglie nell altro lato ed inserire nelle fessure liberate i tappi di plastico forniti nella bustina di plastico di questo manuale dístruzioni Non inserire cibi caldi all interno del frigorifero Lasciare che si raffreddino naturalmente raggiungendo la temperatura ambiente In questo modo si può evitare un inutile formazione d...

Page 46: ...funzionamento del frigorifero parte dell umidità della camera di raffreddamento viene rilasciata sottoforma di brina e ghiaccio Uno spessore notevole di brina e di ghiaccio ha un effetto isolante riducendo così l efficienza di raffreddamento man mano che la temperatura aumenta consumando più energia ad un certo livello non è più possibile aprire la porta dello scomparto dei cibi congelati che si p...

Page 47: ... ghiaccio e brina sul retro dello scomparto refrigerante Lo scomparto per gli alimenti congelati non può essere dotato di un sistema per lo sbrinamento automatico in quanto gli alimenti congelati e surgelati non tollerano temperature di scongelamento Purché non sia troppo spesso lo strato di brina e ghiaccio può essere rimosso con un raschietto di plastica Quando lo strato di ghiaccio è così spess...

Page 48: ...legare l apparecchiatura Togliere gli alimenti dal frigorifero Sbrinarlo e pulirlo come precedentemente descritto Lasciare aperta la porta per evitare la formazione di aria all interno Eliminazione dei guasti Sostituzione della lampadina Nel caso la lampadina non funzioni procedere come segue per la sostituzione scollegare l apparecchiatura Sganciare il coprilampada come indicato nella figura nell...

Page 49: ...postarlo su un valore più elevato Inserire meno alimenti da raffreddare Inserire alimenti a temperatura ambiente Controllare che la porta sia chiusa Fare in modo che ci sia circolazione di aria fredda all interno Impostarlo su un valore più basso Controllare che il collegamento sia a posto Controllare che ci sia tensione Controllare l impostazione del termostato Controllare che l apparecchiatura s...

Page 50: ...tare il perno nella piastrina del fermaporta in direzione della freccia Montare e fissare la piastrina del fermaporta sul lato opposto senza spostare la porta Rimettere a posto la copertura in plastica sugli elementi di fissaggio e tirarla in avanti Fissare la copertura con le 2 viti sul lato posteriore Inserire la maniglia e le parti in plastica sul lato opposto Sistemare l apparecchiatura al suo...

Page 51: ...tore poi toglierlo dal pinione della porta del compartimento congelatore 2 Rimuovere il tappo angolare ed inserirlo nell apertura eliberata al lato opposto 3 Girando a 180 la porta del compartimento congelatore mettere il supporto inferiore al pinione inferiore della porta del compartimento congelatore 4 Inserire il pinione del supporto superiore della porta del compartimento congelatore nell aper...

Page 52: ...allare una presa di terra da un elettricista in conformità agli standard relativi al frigorifero Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE 73 23 CEE del 19 02 73 Direttiva sulla bassa tensione e successive modifiche 89 336 CEE del 03 05 89 Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e successive modifiche Direttiva 96 57 CE del 3 9 96 Direttiva sul rendimento energetico dei ...

Page 53: ...llicola aderente sigillata Gallina bollita X X x x x recipiente coperto Anatra fresca X X X x x x pellicola aderente sigillata Anatra arrosto X X X X x x x recipiente coperto Burro confezione chiusa X X X X X X X involucro originale Burro confezione aperta X X x x x x x involucro originale Latte in contenitore di plastica X X X x x involucro originale Panna X X x x recipiente in plastica Panna aci...

Page 54: ...o 6 mesi Ghiaccioli gelati 1 giorno 3 settimane T Ta abella dei t bella dei tem empi di conser pi di conserv vazione 2 azione 2 Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelati Gar Garanzia e assis anzia e assist tenz enza a Condizioni di garanzia Assistenza tecnica e parti di ricambio Se non si può evitare di ricorrere all intervento dell assistenza comunicare il problema al servizio assi...

Page 55: ...eas At this symbol ideas can be found according to food and its storing The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative c...

Page 56: ...storage 61 Storage time and temperature of foods 62 How to use the four star frozen food compartment 62 How to use the fresh food compartment 62 Some useful information and advice 62 Hints and ideas 62 How to save energy 62 The appliance and environment 63 Maintenance 63 Defrosting 63 Regular cleaning 64 When the refrigerator is not in use 65 Trouble shooting 65 How to change the bulb 65 If someth...

Page 57: ... lamp cover of interior lighting you must not operate the appliance When cleaning defrosting taking out frozen food or ice tray do not use sharp pointed or hard devices as they can cause damage to the appliance Be careful not to allow liquids to the temperature control and lighting box Ice and ice cream can cause hurt if they are eaten immediately after removal from the frozen food compartment Aft...

Page 58: ...d making ice The appliance can meet the requirements of standards between different temperature limits according to the climate class The letter symbol for class of climate can be found on the data label Description of the appliance main parts 1 Frozen food compartment 2 Glass shelf 3 Defrost water outlet 4 Vegetable box 5 Data label 6 Adjustable feet 7 Butter compartment 8 Lighting box 9 Door she...

Page 59: ... bought it In that case retain packaging Cleaning Remove every adhesive tape which ensure the parts not to move in the appliance Wash the inside of the appliance using lukewarm water and mild detergent Use soft cloth After cleaning wipe out the inside of the appliance KS 158 4 IB Frozen food comp 18 Fresh food comp 128 Frozen food comp 18 Fresh food comp 122 550 850 612 0 501 183 A 2 11 0 7 34 Mod...

Page 60: ...r increasing energy consumption When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet 1 at the bottom in front 1 1 piece of distance washer 2 are accessories of the adjustable feet If levelling the appliance requires these washers can be removed Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker If it is unavoidable because of ...

Page 61: ...ase the temperature starting automatically in the fresh food compartment is about 5 C or below The 3 position generally meets the requirements of everyday cooling The temperature coming about in the refrigerator is effected by not only the position of the thermostatic control but the ambient temperature frequency of door openings and the quantity of food put into it newly etc In the maximum i e 5 ...

Page 62: ...e and put the plastic covering nails supplied in the plastic bag of this instruction book into the holes set free Do not put hot food into the refrigerator Allow it to reach room temperature naturally In this way the unnecessary frost building up can be avoided Foods can take over odours from each other So it is essential to put foods in closed dishes or wrap them in cellophane aluminium foil grea...

Page 63: ...o it reduces cooling efficiency as the temperature increases it needs more energy at a certain thickness it does not allow the door of the frozen food compartment to open possibly the door can be broken At this type of appliance defrosting fresh food compartment is automatic without any external intervention The thermostatic control interrupts the operation of compressor at regular intervals for m...

Page 64: ...the frozen food compartment has to be defrosted generally 2 3 times a year Take the foods out of the frozen and fresh food compartment wrap them into some layers of paper or cloth Put them to a possible cool place while defrosting Break the circuit of the appliance and leave the doors of frozen and fresh food compartment open Continuously blot off the defrosting water by a soft cloth or sponge Aft...

Page 65: ...ds compressor and circulating sound This is not trouble but means normal operation We draw it to your attention again that the appliance operates discontinuously so the stopping of compressor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before breaking the circuit Problem The appliance does not cool sufficiently The appliance cools too hard Th...

Page 66: ...direction of the arrow Fix the plate on the other side leaving the position of the door unchanged Then screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the adjustable feet 2 pieces and set up the box For refitting the upper door holder take out the screws 2 pieces fixing the plastic top on the back of the box Push back the top and lift it from the fixing elements Unscrew t...

Page 67: ... freezer compartment door into the free opening then push the lower hinge into its place together with the freezer compartment door 5 In case you do not want to perform the procedures above call the nearest brand mark service Technicians will accomplish the refitting expertly for charge Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC 50 Hz supply The plug must be put i...

Page 68: ... Fresh hen X X x x x cling film airtight Boiled hen X X x x x dish covered Fresh duck goose X X X x x x cling film airtight Roasted duck goose X X X X x x x dish covered Butter unopened X X X X X X X original packaging Butter opened X X x x x x x original packaging Milk in a plastic bag X X X x x original packaging Cream X X x x plastic box Sour cream X X X X x x x plastic box Cheese hard X X X X ...

Page 69: ...fish 1 day 6 months Popsicle ice cream 1 day 3 weeks S St tor orage time char age time chart 2 t 2 Storage time of deep frozen and frozen products W War arr rant anty and ser y and service vice Guarantee conditions Service and spare parts If calling the service is unavoidable announce the trouble at a brand mark service nearest to your place When announcing the appliance has to be identified accor...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...olet Mythen Center Im Jelmoli Seidengasse 1 Badenerstrasse 109 Multimedia Factory Rue de Rive 3 7000 Chur 6430 Schwyz 8004 Zürich 8004 Zürich beim Shopping Center 1204 Genève Tel 081 257 19 30 Tel 041 818 70 50 Tel 01 225 77 11 Tel 01 295 60 70 6020 Emmenbrücke Tél 022 817 03 80 Tel 041 268 67 40 Unsere Kundendienst Telefonnummer Le numéro de téléphone de notre service après vente Il nostro numero...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands