Fusion SG-TW10 Installation Instructions Manual Download Page 17

Tweeter componente SG-TW10 

Instruções de instalação

Informações importantes sobre segurança

 ATENÇÃO

Caso os avisos e precauções não sejam seguidos, poderão 

ocorrer lesões corporais, danos ao veículo ou à embarcação ou 

desempenho inadequado do produto.
Este dispositivo deve ser instalado de acordo com estas 

instruções.
Antes de instalar o produto, desconecte a fonte de alimentação 

do veículo ou da embarcação.

 CUIDADO

A exposição contínua a níveis de pressão sonora superior a 100 

dBA pode causar perda permanente da audição. Não ouvir às 

pessoas falando ao seu redor significa que o volume está muito 

alto. Limite o tempo de exposição caso deseje ouvir algo com 

um volume mais alto. Caso escute um zumbido ou som 

abafado, interrompa o uso e procure um especialista.
Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma 

máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

AVISO

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no 

lado oposto da superfície.
É altamente recomendável que você tenha o seu sistema de 

áudio instalado por um profissional para garantir um melhor 

desempenho.

Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação. Se tiver 

dificuldades durante a instalação, acesse 

www.fusionentertainment.com

 para obter suporte do produto.

Conteúdo da caixa

• 2 tweeters
• 6 chaves Phillips em aço inoxidável, Parafusos de 5.5 mm x 

25,4 mm (6 x 1 pol)

• 4 terminais piggy-back espada
• 2 molduras

Ferramentas necessárias

• Furadeira elétrica
• Broca (o tamanho varia de acordo com o material da 

superfície)

• Serra-copo de 51 mm (2 pol)
• Chave Phillips
• Fio do alto-falante 18 AWG (0,82 mm

2

)

• 4 terminais espada fêmeas
• Alicate para desencapar fios
• Ferramenta de corte
• Fita isolante
• Selante marítimo (opcional)

OBSERVAÇÃO: 

para instalações personalizadas, podem ser 

necessárias ferramentas e materiais adicionais.

Considerações sobre montagem

Este tweeter componente foi criado para preencher detalhes de 

músicas em alta frequência em seu sistema quando você 

instala alto-falantes da FUSION Signature Series em uma área 

baixa no barco.

AVISO

Este produto é compatível somente com alto-falantes FUSION 

Signature Series e com sistemas estéreo específicos ativados 

por DSP, classificados em 2 Ohm estáveis (por canal). Você 

deve confirmar se este produto é compatível com seus alto-

falantes e sistema estéreo antes de instalá-lo, pois a instalação 

deste produto com um alto-falante ou sistema estéreo 

incompatível pode resultar em danos. Consulte seu revendedor 

local FUSION ou acesse 

www.fusionentertainment.com

 para 

obter informações sobre compatibilidade.

OBSERVAÇÃO: 

você deve conectar, configurar e ouvir os 

tweeters para confirmar sua localização ideal antes de fazer 

furos de montagem em sua embarcação (

Configuração dos 

alto-falantes Tweeter

, página 18

).

Selecionar o local correto de montagem é fundamental para 

melhorar o desempenho de cada tweeter.
• Para conseguir um efeito sonoro de palco e que os sons de 

alta frequência sejam ouvidos, coloque os tweeters o mais 

próximo possível dos alto-falantes emparelhados da FUSION 

Signature Series, e em uma altura compatível.

• Para conseguir um efeito sonoro de palco, selecione locais 

de montagem que permitam ouvir o som de todos os alto-

falantes e dos tweeters ao mesmo tempo. Para atingir esse 

efeito, não instale os alto-falantes um do lado do outro.

• Os locais de montagem devem fornecer espaço suficiente 

para a profundidade da montagem dos tweeters, como 

descrito nas especificações do produto.

• Selecione uma superfície de montagem plana para uma 

melhor vedação.

• Proteja os fios dos alto-falantes contra objetos pontiagudos e 

sempre utilize ilhós de borracha ao passar a fiação através 

dos painéis.

• Escolha locais de montagem que não apresentam possíveis 

obstáculos, como linhas e fiações hidráulicas e de 

combustível.

• Para evitar interferência com uma bússola magnética, monte 

os tweeters de acordo com a distância de segurança da 

bússola, listada nas especificações do produto.

AVISO

Proteja todos os terminais e conexões contra o aterramento 

e contra um do outro. Caso contrário, pode resultar em 

danos permanentes ao sistema de áudio e anular a garantia 

do produto.
O sistema de áudio deve ser desligado antes de qualquer 

conexão à unidade de origem, ao amplificador ou aos alto-

falantes. Caso contrário, pode resultar em danos 

permanentes ao sistema de áudio.

Conexões dos alto-falantes

Esses tweeters componentes foram criados para uso com alto-

falantes da FUSION Signature Series.
O tweeter contém um crossover passivo interno, não sendo 

necessário nenhum módulo de crossover adicional. Conecte o 

fio do alto-falante do sistema estéreo ao alto-falante da FUSION 

Signature Series usando os terminais piggy-back espada, e 

conecte os tweeters usando um pedaço do fio do alto-falante 

(não incluso) adequado ao local de instalação.

Instruções de instalação

17

Summary of Contents for SG-TW10

Page 1: ...rucciones de instalaci n de los Tweeter accesorio SG TW10 14 Tweeter componente SG TW10 Instru es de instala o 17 Installatie instructies voor SG TW10 Component Tweeter 20 Garmin the Garmin logo FUSIO...

Page 2: ...fusionentertainment com for compatibility information NOTE You should connect configure and listen to the tweeters to confirm their ideal placement before cutting any mounting holes in your vessel Co...

Page 3: ...n the screws especially if the mounting surface is not flat 13Push the bezel onto the tweeter front until it snaps in place NOTE The bezel attaches securely to the tweeter when you snap it in place Yo...

Page 4: ...for the speaker and reduce the volume if necessary Verify that the panels surrounding the speaker on the vessel are not rattling Verify that the source device and or the amplifier are connected to the...

Page 5: ...vos haut parleurs et votre cha ne st r o car si ce n est pas le cas vous risquez de les endommager V rifiez aupr s de votre distributeur FUSION local ou rendez vous sur www fusionentertainment com pou...

Page 6: ...nt bien la polarit 10Placez le tweeter dans la d coupe 11Testez le tweeter pour v rifier qu il restitue la musique correctement 12Fixez le tweeter la surface de montage l aide des vis fournies REMARQU...

Page 7: ...son ne sort des haut parleurs V rifiez que toutes les connexions de l appareil source ou de l ampli sont correctement effectu es vers les bornes du haut parleur Le son est d form V rifiez que le volu...

Page 8: ...patibile con gli altoparlanti e con lo stereo prima di procedere all installazione poich installare il prodotto con un altoparlante o stereo non compatibile causer dei danni Contattare il rivenditore...

Page 9: ...di riferimento attraverso i fori sul tweeter La perforazione attraverso il tweeter pu danneggiarlo 9 Collegare i cavi dell altoparlante osservando la polarit 10Posizionare il tweeter nella sagoma rita...

Page 10: ...ispositivo sorgente e o dall amplificatore siano collegate correttamente ai terminali dell altoparlante L audio distorto Verificare che il volume della sorgente non sia troppo alto per l altoparlante...

Page 11: ...dukt mit Ihren Lautsprechern und Ihrem Radio kompatibel ist Wenn das Produkt mit einem nicht kompatiblen Lautsprecher oder Radio installiert wird kann es zu Sch den kommen Informationen zur Kompatibil...

Page 12: ...r am Hocht ner an Wenn Sie sie durch den Hocht ner anbringen k nnte dieser besch digt werden 9 Verbinden Sie die Lautsprecherleitungen und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole 10Setz...

Page 13: ...niker das Problem ansehen und eine m gliche L sung vorschlagen kann Die Lautsprecher geben keinen Ton aus Vergewissern Sie sich dass alle Verbindungen vom Quellger t und oder vom Verst rker ordnungsge...

Page 14: ...lo ya que si se instala con un altavoz o un sistema est reo no compatible podr an producirse da os Ponte en contacto con tu distribuidor local de FUSION o visita www fusionentertainment com para obten...

Page 15: ...s del altavoz teniendo en cuenta la polaridad 10Coloca el tweeter en la secci n recortada 11Prueba el tweeter para asegurarte de que la m sica se reproduce correctamente 12Fija el tweeter a la superfi...

Page 16: ...Los altavoces no emiten ning n sonido Comprueba que todas las conexiones del dispositivo de origen o el amplificador a los terminales del altavoz se han realizado correctamente El audio se distorsion...

Page 17: ...s de instal lo pois a instala o deste produto com um alto falante ou sistema est reo incompat vel pode resultar em danos Consulte seu revendedor local FUSION ou acesse www fusionentertainment com para...

Page 18: ...ecte os fios do alto falante enquanto observa a polaridade 10Coloque o tweeter no corte 11Teste o tweeter para verificar se ele reproduz m sicas corretamente 12Fixe a caixa do tweeter na superf cie de...

Page 19: ...rifique se todas as conex es do dispositivo de origem e ou o amplificador est o conectados corretamente aos terminais do alto falante O udio est distorcido Verifique se o volume de origem n o demasiad...

Page 20: ...product met een incompatibele luidspreker of stereo kan leiden tot schade Neem contact op met uw plaatselijkeFUSION dealer of ga naar www fusionentertainment com voor informatie over compatibiliteit O...

Page 21: ...oorboorgaten niet door de gaten op de tweeter Boren door de tweeter kan de tweeter beschadigen 9 Sluit de luidsprekerdraden aan volgens de juiste polariteit 10Plaats de tweeter in de opening 11Test de...

Page 22: ...en adviseren over mogelijke oplossingen Er komt geen geluid uit de luidsprekers Controleer of alle draden van brontoestel en of versterker naar de aansluitpunten van de luidsprekers correct zijn aange...

Reviews: