background image

Elément Description

À

appareil FUSION

Á

Compatible traceur

Â

Télécommande MS-NRX300

Ã

Source d'alimentation 12 V CC avec

commutateur d'allumage ou en ligne

Ä

Câble de dérivation FUSION NMEA 2000
Peut être utilisé avec une rallonge de 2 m

(6 pieds) maximum à l'aide d'un câble NMEA

2000 standard.

Å

NMEA 2000Câble de dérivation

Æ

Câble de dérivation de la télécommande MS-

NRX300.
Peut être utilisé avec une rallonge de 2 m

(6 pieds) maximum à l'aide d'un câble NMEA

2000 standard.

Ç

Câble d'alimentation NMEA 2000, 2 m (6 pi)

(CAB000541)

È

NMEA 2000 Borne ou câble de dorsale

É

Connecteur en T NMEA 2000 (CAB000581)

Considérations relatives au montage

Lorsque vous sélectionnez un emplacement de

montage, tenez compte des considérations

suivantes.
• L'appareil doit être monté à un emplacement

avec un espace minimum de 75 mm (3 po)

derrière le support de montage et permettant un

accès facile aux commandes une fois le montage

terminé.

• Si vous souhaitez monter l'appareil à l'extérieur

du bateau, il doit être installé à un emplacement

situé bien au-dessus de la ligne de flottaison pour

ne pas être immergé.

• Si vous souhaitez monter l'appareil à l'extérieur

du bateau, il doit être installé à un emplacement

éloigné des quais et autres équipements.

Montage de la télécommande

1

A l'emplacement de montage, utilisez une scie-

cloche de 50 mm (2 po) pour découper le support

de montage.

2

Placez la télécommande dans la découpe et

marquez les trous d'implantation.

3

Retirez la télécommande de la découpe et à

l'aide d'un foret de 2,5 mm (

3

/

32

 po), percez les

trous d'implantation.

4

Appliquez du mastic d'étanchéité autour de la

découpe (facultatif).

5

Placez le joint au dos de la télécommande.

6

Acheminez le câble NMEA 2000 relié à travers la

découpe.

7

Placez la télécommande dans la découpe.

8

Fixez la télécommande au support de fixation à

l'aide des vis fournies.

9

Installez le cadre de décoration autour des bords

de la télécommande.

10

Eloignez le câble NMEA 2000 des sources

d'interférences et connectez-le au réseau NMEA

2000ou au réseau de télécommande FUSION.

Informations supplémentaires

Caractéristiques techniques

Caractéristique

Mesure

Tension de fonctionne-

ment

De 10,8 à 16 V c.c (courant

négatif relié à la masse).

Courant électrique

entrant

110 mA à 12 V cc

Numéro d'équivalence de

charge (LEN) NMEA

2000

3 (150 mA)

Température de fonction-

nement

De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F)

Température de stockage De -20 à 70°C (de -4 à 158°F)
Résistance à l'eau

CEI 60529 IPX7

Elément

Mesure

À

110 mm (4 

5

/

16

po)

Á

42 mm (1 

5

/

8

 po)

Â

28 mm (1 

3

/

32

 po)

Ã

16,5 mm (

41

/

64

 po)

Elément Mesure

Ä

70 mm (2 

3

/

4

 po)

Å

43 mm (1 

11

/

16

 po)

Æ

2,5 mm (

3

/

32

 po) (foret pour le trou d'implanta-

tion)

Ç

42 mm (1

5

/

8

 po) (scie-cloche)

È

95 mm (3 

3

/

4

 po)

É

110 mm (4 

3

/

8

 po)

Données PGN NMEA 2000 prises en charge

Numéro

PGN

Champ de données

127250

Référence du gyrocompas :
• 0 : réel
• 1 : magnétique

128259

Référence de la vitesse surface :
• 00 : roue à aubes
• 01 : tube de Pitot
• 02 : loch Doppler
• 03 : loch à corrélation (ultrason)
• 04 : loch électronique

128267

Profondeur de l'eau :
• Ajout ou soustraction de décalage

129025

Position :
• Latitude et longitude

129026

Cap suivi et vitesse fond (SOG)
Référence de cap suivi :
• 0 : réel
• 1 : magnétique

Instructions d'installation

5

Summary of Contents for MS-NRX300

Page 1: ...ciones de instalaci n de FUSION MS NRX300 10 Instru es de instala o do FUSION MS NRX300 12 FUSION MS NRX300 installatie instructies 14 Garmin the Garmin logo FUSION and the Fusion logo are trademarks...

Page 2: ...r MS AV750 stereo using the unpowered remote control network you must use the cable located in the wiring harness at the rear of the stereo When connecting the MS NRX300 remote control to an MS BB300...

Page 3: ...rom 32 to 122 F Storage temperature From 20 to 70 C from 4 to 158 F Water rating IEC 60529 IPX7 Item Measurement 110 mm 45 16 in 42 mm 15 8 in 28 mm 13 32 in 16 5 mm 41 64 in Item Measurement 70 mm 2...

Page 4: ...MS NRX300 un seul syst me st r o FUSION Vous effectuez la connexion un syst me st r o FUSION qui alimente la t l commande par exemple un syst me FUSION MS UD650 MS AV650 MS UD750 MS AV750 MS BB300 ou...

Page 5: ...et l aide d un foret de 2 5 mm 3 32 po percez les trous d implantation 4 Appliquez du mastic d tanch it autour de la d coupe facultatif 5 Placez le joint au dos de la t l commande 6 Acheminez le c ble...

Page 6: ...lezionare Manuali e Download 4 Selezionare un manuale Strumenti necessari per l installa zione Cacciavite Phillips Trapano Punta da trapano da 2 5 mm 3 32 poll Fresa a tazza da 50 mm 2 poll Sigillante...

Page 7: ...accedere ai comandi dopo l installazione Per installare il dispositivo al di fuori dell imbarcazione scegliere una posizione nettamente sopra la superficie dell acqua in modo tale che non venga somme...

Page 8: ...des Benutzerhandbuchs des Radios sowie anderssprachige bersetzungen im Internet herunterladen Auch das vollst ndige Benutzerhandbuch f r die Fernbedienung in dem Sie weitere Informationen zur Fernbed...

Page 9: ...hlusswiderstand oder Backbone Kabel NMEA 2000 T St ck CAB000581 Hinweise zur Montage Beachten Sie bei der Auswahl eines Montageorts folgende Hinweise Das Ger t muss an einem Ort montiert werden an dem...

Page 10: ...uelle Software erhalten Sie unter www fusionentertainment com marine Software Updates und Anweisungen sind auf der Produktseite f r Ihr Ger t verf gbar Instrucciones de instalaci n de FUSION MS NRX300...

Page 11: ...n un sistema est reo FUSION que no proporciona alimentaci n al mando a distancia como por ejemplo FUSION MS BB100 o MS RA70 Puedes conectar un n mero ilimitado de mandos a distancia MS NRX300 a la red...

Page 12: ...rcaci n 130310 Temperatura del agua y presi n del aire 130311 Temperatura del agua y presi n del aire 130312 Temperatura y fuente de temperatura 00 temperatura del mar 130314 Presi n real y fuente de...

Page 13: ...NRX POWER Item Descri o Est reo FUSION Controle remoto MS NRX300 Cabo do WIRED REMOTE a partir do chicote de fia o do est reo ou cabo de rede vermelho CAB000862 Item Descri o Terminador f mea Conector...

Page 14: ...elocidade da gua 00 Roda de p s 01 Tubo de Pitot 02 Doppler 03 Correla o ultrasom 04 Eletromagn tico EM 128267 Profundidade da gua Adi o ou subtra o do deslocamento 129025 Posi o Latitude e longitude...

Page 15: ...o gebruiken Als u de MS NRX300 afstandsbediening aansluit op een MS BB300 of MX RA205 stereo via een netwerk voor afstandsbediening zonder voeding moet u een rode netwerkkabel met voeding CAB000862 ge...

Page 16: ...ijfstemperatuur Van 0 tot 50 C van 32 tot 122 F Opslagtemperatuur Van 20 tot 70 C van 4 tot 158 F Waterbestendigheid IEC 60529 IPX7 Onderdeel Afmetingen 110 mm 45 16 in 42 mm 15 8 in 28 mm 13 32 in 16...

Reviews: