Fusion Apollo MS-RA670 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 84

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

FUSION

Apollo

™

MS-RA670

Quick Start Manual

Manuel de démarrage rapide

Manuale di avvio rapido

Schnellstartanleitung

Guía de inicio rápido

Manual de início rápido

Snelstartgids

Lynstartvejledning

Aloitusopas

Hurtigstartveiledning

Snabbstartshandbok

快速入門手冊

快速入门手册

Summary of Contents for Apollo MS-RA670

Page 1: ... 14 20 27 33 39 Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide Manuale di avvio rapido Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Manual de início rápido Snelstartgids Lynstartvejledning Aloitusopas Hurtigstartveiledning Snabbstartshandbok 快速入門手冊快速入门手册 45 51 57 63 69 75 ...

Page 2: ...e other tab such as the PARTYBUS tab Press to turn on the stereo Press to mute and un mute the audio Press and hold to turn off the stereo Press to open the menu Press to return to the previous screen from the menu Press and hold to exit the menu Press to change the source Press and hold to open the PARTYBUS menu Press to skip to the beginning of the track or to the previous track when using an ap...

Page 3: ...he current track if applicable DAB source Press to advance to the next DAB station in the ensemble When you reach the end of the current ensemble the stereo automatically changes to the first available station in the next ensemble Press and hold to change the ensemble Stereo Screen The information displayed on the screen varies depending on the source selected This example shows the device playing...

Page 4: ...ng one of the following systems Microsoft NTFS VFAT FAT MSDOS Apple HFS HFSPLUS Linux EXT2 EXT3 EX4 Connecting a USB Device You can connect a USB device to the USB port on the stereo 1 Locate the USB port on the back of the stereo 2 Connect the USB device to the USB port 3 Select the USB source Connecting a Compatible Bluetooth Device You can play media from a compatible Bluetooth device using the...

Page 5: ...l pairs successfully the status LED turns on green briefly and then turns off If the remote control cannot find the stereo the status LED turns on red briefly and then turns off Playing Music Setting the Tuner Region You must select the region you are in to receive AM and FM stations properly If you are connected to a compatible SiriusXM tuner and antenna and have a subscription USA only you must ...

Page 6: ...t or router to the FUSION PartyBus network A FUSION PartyBus stereo such as the Apollo RA670 stereo can stream sources to other FUSION PartyBus stereos connected to the network Connected FUSION PartyBus stereos can also control media playback on the FUSION PartyBus stereo A FUSION PartyBus zone stereo such as an Apollo SRX400 zone stereo can stream from a FUSION PartyBus stereo but cannot stream s...

Page 7: ...se the app to set up and configure DSP profiles on the stereo The app communicates with the stereo using a wireless connection to the mobile device You must connect your compatible device to the stereo using Bluetooth technology to use the app If the stereo is connected to a Wi Fi network the app can communicate with the stereo using the network for greater range than a Bluetooth connection For in...

Page 8: ...outon enfoncé pour quitter le menu Appuyez sur ce bouton pour modifier la source Maintenez ce bouton enfoncé pour ouvrir le menu PARTYBUS Bouton Fonction Appuyez sur ce bouton pour retourner au début d une piste ou revenir à la piste précédente lorsqu une source adaptée est utilisée Maintenez ce bouton enfoncé pour revenir en arrière dans la piste lorsqu une source adaptée est utilisée Source AM F...

Page 9: ...esoin Maintenez ce bouton enfoncé pour effectuer une avance rapide dans la piste en cours si besoin Source DAB Appuyez sur ce bouton pour passer à la station DAB suivante de l ensemble Lorsque vous atteignez la fin de l ensemble en cours la stéréo passe automatiquement à la première station disponible du prochain ensemble Maintenez ce bouton enfoncé pour changer d ensemble Ecran de la chaîne stéré...

Page 10: ...z le brancher à une source d alimentation externe Le port USB de cette chaîne stéréo ne peut pas alimenter un disque dur portable Un périphérique de stockage USB grande capacité doit être formaté avec l un des systèmes suivants Microsoft NTFS VFAT FAT MSDOS Apple HFS HFSPLUS Linux EXT2 EXT3 EX4 Connexion d un appareil USB Vous pouvez connecter un appareil USB au port USB situé sur la chaîne stéréo...

Page 11: ...n est lancée sur la montre Connexion à une télécommande ARX70 1 Sur le système stéréo sélectionnez la source BT 2 Sélectionnez DÉCOUVRABLE 3 Approchez la télécommande ARX70 à moins de 10 m 33 pi de la chaîne stéréo REMARQUE tenez vous à au moins 10 m 33 pi d autres appareils ANT pendant le couplage 4 Sur la télécommande ARX70 maintenez enfoncé jusqu à ce que le voyant LED d état se mette à clignot...

Page 12: ...rt des actualités des talk shows des sketchs et des émissions de divertissement Bienvenue dans le monde de la radio satellite Un récepteur radio pour véhicules SiriusXM et un abonnement sont requis Pour plus d informations rendez vous sur www siriusxm com Pour en savoir plus sur l activation ou le fonctionnement du tuner SiriusXM reportez vous au manuel d utilisation du Apollo MS RA670 Réseau FUSI...

Page 13: ...l écran de l appareil Toutes les fonctions de lecture multimédia s appliquent aux deux appareils Arrêt de la diffusion à partir d un appareil FUSION PartyBus sur le réseau Vous pouvez quitter le réseau FUSION PartyBus pour lire des sources locales sur la stéréo 1 Sélectionnez 2 Maintenez la molette enfoncée pour ouvrir l onglet PARTYBUS 3 Sélectionnez QUITTER PARTYBUS Vous pouvez maintenir le doig...

Page 14: ...otto e altre informazioni importanti consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo Manuale Utente La versione più recente del Manuale Utente e le traduzioni possono essere scaricati dal Web 1 Visitare il sito Web www fusionentertainment com marine 2 Selezionare il prodotto 3 Selezionare Manuali e Download 4 Selezionare un manuale Comandi dello stereo Tasto Funzione Manopola Ruotare ...

Page 15: ...initi Tenere premuto per salvare la stazione selezionata come preimpostata Sorgente SiriusXM Tenere premuto per alternare Replay Mode e Live Mode In Live Mode premere per scorrere le modalità di sintonizzazione manuale categoria e predefiniti In Replay Mode premere per mettere in pausa e riprodurre DAB premere per cercare stazioni DAB Premere per passare alla traccia successiva se si utilizza una ...

Page 16: ...multimediale e non utilizzare lo stereo distraendosi dalla guida dell imbarcazione Verificare e rispettare tutte le disposizioni nautiche e quelle di utilizzo Lo stereo è compatibile con una serie di lettori multimediali inclusi gli smartphone e altri dispositivi mobili È possibile collegare un lettore multimediale compatibile utilizzando una connessione wireless Bluetooth una connessione USB alla...

Page 17: ...edere di confermare un codice sullo stereo Lo stereo non visualizza un codice ma si collega correttamente quando il messaggio viene confermato sul dispositivo Bluetooth 8 Se il dispositivo Bluetooth compatibile non si connette immediatamente allo stereo ripetere i passi da 1 a 7 L impostazione VISIBILE viene disattivata automaticamente dopo due minuti NOTA su alcuni dispositivi Bluetooth la regola...

Page 18: ...tà di sintonizzazione È possibile utilizzare la modalità AUTO per cercare le stazioni la modalità MANUALE per sintonizzarsi manualmente su una stazione e la modalità PRESELEZIONI per selezionare la successiva stazione predefinita 3 Selezionare o per sintonizzarsi sulla stazione SUGGERIMENTO è possibile salvare rapidamente la stazione o il canale selezionato come preselezione tenendo premuto Ricerc...

Page 19: ...nnesso a un router wireless e a due stereo a zone Apollo SRX400 Uno stereo a zone FUSION PartyBus come lo stereo Apollo SRX400 controlla il volume in una singola zona di un altoparlante Uno stereo FUSION PartyBus come lo stereo Apollo RA670 controlla il volume su più zone di un altoparlante per coprire un area più ampia con tale stereo Streaming da uno stereo FUSION PartyBus sulla rete Prima di es...

Page 20: ...le allo stereo mediante la tecnologia Bluetooth per utilizzare l applicazione Se lo stereo è connesso a una rete Wi Fi l app è in grado di comunicare con lo stereo utilizzando la rete per una gamma più ampia rispetto a una connessione Bluetooth Per informazioni sull app di controllo remoto FUSION Link per i dispositivi Apple o Android compatibili accedere a Apple App Store o allo store Google Play...

Page 21: ...n Sie die Taste gedrückt um das Menü zu verlassen Drücken Sie die Taste um die Quelle zu ändern Halten Sie die Taste gedrückt um das Menü PARTYBUS zu öffnen Taste Funktion Drücken Sie die Taste um bei Verwendung einer entsprechenden Quelle zum Anfang des Titels oder zum vorherigen Titel zu springen Halten Sie die Taste gedrückt um bei Verwendung einer entsprechenden Quelle den Titel zurückzuspulen...

Page 22: ...e gedrückt um die Sendersuche schneller vorzunehmen nur manueller Modus SiriusXM Quelle im Wiedergabemodus Drücken Sie die Taste um zum nächsten Titel zu springen sofern anwendbar Halten Sie die Taste gedrückt um den aktuellen Titel schnell vorzuspulen sofern anwendbar DAB Quelle Drücken Sie die Taste um zur nächsten DAB Rundfunkstation im Ensemble zu wechseln Wenn Sie das Ende des aktuellen Ensem...

Page 23: ...el die den MTP Modus unterstützen Das Radio ist mit Media Playern und anderen USB Massenspeichergeräten kompatibel einschließlich USB Sticks Musik auf USB Laufwerken muss folgende Bedingungen erfüllen Die Musikdateien müssen als MP3 AAC m4a oder FLAC Dateien vorliegen Wenn Sie eine mobile Festplatte verbinden müssen Sie sie an eine externe Stromquelle anschließen Es ist nicht möglich eine mobile F...

Page 24: ... automatisch mit dem Radio gekoppelt und stellt eine Verbindung mit ihm her Wenn Sie ein anderes Radio koppeln müssen wählen Sie in der FUSION Link Lite App die Option Einstellungen Neues koppeln 6 Steuern Sie die Audiowiedergabe über die FUSION Link Lite App auf der Uhr Nachdem die Geräte gekoppelt wurden stellen sie automatisch eine Verbindung her wenn sie eingeschaltet und in Reichweite sind un...

Page 25: ...rneuten Suche angehört haben SiriusXM Satellitenradio Mit SiriusXM können Sie all Ihre Lieblingsmusik und programme hören bereitgestellt von einem Anbieter Empfangen Sie mehr als 140 Sender beispielsweise Musik ohne Werbeunterbrechungen und die besten Sport Nachrichten Comedy und Unterhaltungsprogramme sowie Talkshows Willkommen in der Welt des Satellitenradios Ein SiriusXM Vehicle Tuner und ein A...

Page 26: ...mings von einem FUSION PartyBus Gerät im Netzwerk Sie können das FUSION PartyBus Netzwerk verlassen um lokale Quellen auf dem Radio wiederzugeben 1 Wählen Sie 2 Halten Sie die Drehsteuerung gedrückt um die Registerkarte PARTYBUS zu öffnen 3 Wählen Sie PARTYBUS BEENDEN Sie können gedrückt halten um das FUSION PartyBus Netzwerk schnell zu verlassen DSP Einstellungen Dieses Radio unterstützt die digi...

Page 27: ...manual del usuario En nuestra web podrás consultar los manuales del usuario más actualizados y sus traducciones 1 Visita www fusionentertainment com marine 2 Selecciona tu producto 3 Selecciona Manuales y descargas 4 Selecciona un manual Controles del sistema estéreo Botón Función Selector Gíralo para ajustar el volumen Al ajustar el volumen púlsalo para cambiar de zona Al ajustar el volumen mante...

Page 28: ...uente SiriusXM Mantenlo pulsado para cambiar entre Replay Mode y Live Mode En Live Mode púlsalo para desplazarte por los modos de sintonización manual categoría y predeterminado En Replay Mode púlsalo para pausar y reproducir Fuente DAB púlsalo para buscar emisoras DAB Púlsalo para pasar a la siguiente pista cuando utilices un tipo de fuente apto Mantenlo pulsado para avanzar más rápido en la pist...

Page 29: ...acionadas con el uso del sistema El sistema estéreo admite diversos reproductores multimedia incluidos smartphones y otros dispositivos móviles Puedes conectar un reproductor multimedia compatible utilizando una conexión inalámbrica Bluetooth o una conexión USB al puerto USB El sistema estéreo permite reproducir medios de dispositivos Universal Plug and Play UPnP como un dispositivo de almacenamie...

Page 30: ...ingún código pero se conecta correctamente cuando confirmas el mensaje que aparece en el dispositivo Bluetooth 8 Si el dispositivo Bluetooth compatible no se conecta de forma inmediata al sistema estéreo repite los pasos 1 a 7 La opción DETECTABLE se desactiva automáticamente transcurridos dos minutos NOTA en algunos dispositivos Bluetooth al ajustar el volumen del dispositivo se cambia el nivel d...

Page 31: ...ÁTICO para buscar emisoras el modo MANUAL para sintonizar una emisora manualmente y el modo PREDETERMINADO para seleccionar la siguiente emisora predeterminada 3 Selecciona o para sintonizar la emisora SUGERENCIA para guardar rápidamente la emisora o el canal seleccionado como una opción predeterminada mantén pulsado Buscar emisoras DAB Para poder buscar emisoras DAB debes conectar una antena y un...

Page 32: ...mas estéreo de zona Apollo SRX400 Un sistema estéreo de zona FUSION PartyBus como el modelo Apollo SRX400 controla el volumen de una única zona de los altavoces Un sistema estéreo FUSION PartyBus como el modelo Apollo RA670 controla el volumen de varias zonas de los altavoces para cubrir un área mayor con ese sistema estéreo Transmitir desde un sistema estéreo FUSION PartyBus de la red Para poder ...

Page 33: ...o móvil Debes conectar tu dispositivo compatible con el sistema estéreo mediante tecnología Bluetooth para usar la aplicación Si el sistema estéreo está conectado a una red Wi Fi la aplicación puede comunicarse con el sistema estéreo mediante la red para obtener un mayor alcance que con una conexión Bluetooth Para obtener información acerca de la aplicación de control remoto FUSION Link para los d...

Page 34: ...tomatica mente para a última estação disponível no conjunto anterior Pressione e segure para alterar o conjunto Botão Função Pressione para reproduzir ou retomar a reprodução da mídia AM FM Pressione para trocar os modos de sintonização auto manual e predefinido Pressione e segure para salvar a estação selecionada como predefinida Fonte SiriusXM Pressione e segure para alternar entre Replay Mode e...

Page 35: ... mídia incluindo smartphones e outros dispositivos móveis Você pode conectar um reprodutor de mídias compatível usando uma conexão sem fio Bluetooth ou uma conexão USB à porta USB O sistema estéreo pode reproduzir mídia de dispositivos Universal Plug and Play UPnP como um dispositivo Network Attached Storage NAS conectado à mesma rede Compatibilidade de Dispositivo USB Você pode usar uma unidade f...

Page 36: ...em no dispositivo Bluetooth 8 Caso seu dispositivo Bluetooth compatível não conectar imediatamente ao sistema estéreo repita as etapas de 1 a 7 A configuração VISÍVEL é automaticamente desativada depois de dois minutos OBSERVAÇÃO em alguns dispositivos Bluetooth ajustar o volume no dispositivo afeta o nível de volume no sistema estéreo Conectar a um Relógio Garmin Para obter mais informações sobre...

Page 37: ... MANUAL para sintonizar manualmente a uma estação e o modo PREDEFINIÇÃO para selecionar a próxima estação predefinida 3 Selecione ou para sintonizar na estação DICA você pode salvar rapidamente a estação ou o canal selecionado como uma predefinição mantendo pressionado Procura de estações DAB Antes que seja possível procurar estações DAB é necessário conectar um módulo DAB compatível e uma antena ...

Page 38: ... de zona FUSION PartyBus como o Apollo SRX400 controla o volume em uma única zona de alto falante Um sistema estéreo FUSION PartyBus tal como o Apollo RA670 controla o volume em várias zonas de alto falante para abranger uma área maior com esse sistema estéreo Transmitir de um Sistema Estéreo FUSION PartyBus na Rede Antes de poder transmitir de um sistema estéreo na rede FUSION PartyBus é necessár...

Page 39: ...uetooth para usar o aplicativo Se o sistema estéreo estiver conectado a uma rede Wi Fi o aplicativo pode se comunicar com o sistema estéreo usando a rede para um maior alcance que a conexão do Bluetooth Para obter mais informações sobre o aplicativo de controle remoto FUSION Link para dispositivos Apple ou Android compatíveis acesse a Apple App Store ou a Google Play store Registro de seu Apollo M...

Page 40: ...elt de stereo automatisch over naar het laatst beschikbare station in de vorige verzameling Houd deze knop ingedrukt om de verzameling te wijzigen Knop Functie Druk hierop om media af te spelen of het afspelen te hervatten AM FM Druk hierop om de afstemmodi te doorlopen automatisch handmatig en voorkeuzezenders Houd deze knop ingedrukt om de geselecteerde zender in te stellen als voorkeuzezender S...

Page 41: ... gebruik De stereo is geschikt voor verschillende mediaspelers waaronder smartphones en andere mobiele toestellen U kunt een compatibele mediaspeler aansluiten via een Bluetooth draadloze verbinding of een USB kabel op de USB poort De stereo kan media afspelen van Universal Plug and Play UPnP toestellen zoals een Network Attached Storage NAS toestel die zijn verbonden met hetzelfde netwerk Compati...

Page 42: ...aakt met de stereo herhaalt u de stappen 1 t m 7 De instelling ZICHTBAAR wordt na twee minuten automatisch uitgezet OPMERKING Op sommige Bluetooth toestellen past u met het toestelvolume het volume van de stereo aan Verbinden met een Garmin horloge Raadpleeg voor meer informatie over het horloge de horlogehandleiding op www garmin com manuals 1 Installeer aan de hand van de instructies in de horlo...

Page 43: ...t te houden Zoeken naar DAB stations Voordat u kunt zoeken naar DAB stations moet u een compatibele DAB module en antenne apart verkrijgbaar op uw stereo aansluiten Omdat DAB signalen alleen in bepaalde landen worden uitgezonden moet u de tunerregio instellen op een land waarin deze worden uitgezonden 1 Selecteer de DAB bron 2 Selecteer om te zoeken beschikbare DAB stations Als het zoeken is volto...

Page 44: ...PartyBus netwerk kunt streamen dient u uw FUSION PartyBus stereo s in te stellen en te configureren volgens de installatie instructies 1 Selecteer 2 Houd de knop ingedrukt om het tabblad PARTYBUS te openen TIP U kunt ingedrukt houden om de beschikbare FUSION PartyBus toestellen te tonen Het toestel geeft een lijst met beschikbare FUSION PartyBus stereo s op het netwerk weer 3 Selecteer de stereo w...

Page 45: ...entertainment com Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een veilige plek Apollo MS RA670 Lynstartvejledning Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger Sådan henter du brugervejledningen Du kan finde de nyeste brugervejledninger og oversættelser af manualer på webs...

Page 46: ...algte station som en forudindstilling SiriusXM kilde Hold nede for at skifte mellem tilstandene Genafspilning og Live I tilstanden Live skal du trykke for at skifte mellem indstillingstilstandene manuel kategori og forudindstillet I tilstanden Genafspilning skal du trykke for at starte afspilning og sætte afspilning på pause DAB kilde Tryk for at scanne efter DAB stationer Tryk for at springe til ...

Page 47: ...ed brug Stereoanlægget kan tilsluttes en række forskellige medieafspillere herunder smartphones og andre mobilenheder Du kan tilslutte en kompatibel medieafspiller via en Bluetooth trådløs forbindelse eller en USB forbindelse i USB porten Stereoanlægget kan afspille medier fra UPnP enheder Universal Plug and Play f eks en NAS enhed Network Attached Storage der er tilsluttet det samme netværk USB e...

Page 48: ...ooth enhed ikke straks opretter forbindelse til stereoanlægget skal du gentage trin 1 til 7 Indstillingen KAN FINDES deaktiveres automatisk efter to minutter BEMÆRK På nogle Bluetooth enheder påvirker justeringen af enhedens lydstyrke også stereoanlæggets lydstyrkeniveau Tilslutning til et Garmin ur Du kan finde flere oplysninger om uret i dets brugervejledning på www garmin com manuals 1 Installe...

Page 49: ... DAB stationer skal du tilslutte et kompatibelt DAB modul og antenne medfølger ikke til stereoanlægget Da DAB signaler kun udsendes i udvalgte lande skal du også angive tunerregionen til et område hvor DAB signaler udsendes 1 Vælg DAB kilde 2 Vælg for at scanne efter tilgængelige DAB stationer Når scanningen er gennemført begynder den første station i den fundne kategori at spille BEMÆRK Når den f...

Page 50: ...stereoanlæg i henhold til installationsvejledningen 1 Vælg 2 Hold drejeknappen nede for at åbne fanen PARTYBUS TIP Du kan holde nede for at få vist tilgængelige FUSION PartyBus enheder Enheden viser en liste over tilgængelige FUSION PartyBus stereoanlæg på netværket 3 Vælg det stereoanlæg du vil streame fra Stereoanlægget begynder at streame den samme kilde som det tilsluttede FUSION PartyBus ster...

Page 51: ...itus VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus ja tuotetietoja oppaasta Käyttöoppaan hakeminen Saat uusimman käyttöoppaan ja sen käännetyt versiot verkosta 1 Siirry osoitteeseen www fusionentertainment com marine 2 Valitse tuotteesi 3 Valitse Oppaat ja lataukset 4 Valitse opas Stereon säätimet Painike Toiminto Valitsin S...

Page 52: ...y Mode ja Live Mode tilan välillä painamalla pitkään Selaa Live Mode tilassa viritystiloja manuaalinen luokka ja esiasetukset painamalla tätä Keskeytä toisto ja toista Replay Mode tilassa painamalla tätä DAB lähde hae DAB asemia painamalla tätä Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla tätä kun käytät soveltuvaa lähdettä Kelaa kappaletta eteenpäin painamalla tätä pitkään kun käytät soveltuvaa lähd...

Page 53: ...en älypuhelimia ja muita mobiililaitteita Yhteensopivan mediasoittimen voi yhdistää langattomalla Bluetooth yhteydellä tai USB kaapelilla USB porttiin Stereo voi toistaa mediasisältöä UPnP Universal Plug and Play laitteista kuten samaan verkkoon liitetyistä NAS Network Attached Storage laitteista USB laitteiden yhteensopivuus Voit liittää mediasoittimen tai mobiililaitteen USB porttiin USB muistit...

Page 54: ...isätietoja kellosta on sen käyttöoppaassa osoitteessa www garmin com manuals 1 Asenna kellon oppaan ohjeiden avulla FUSION Link Lite sovellus Connect IQ kaupasta kelloon 2 Valitse stereossa BT lähde 3 Valitse ETSINTÄTILA Stereo on havaittavissa kahden minuutin ajan 4 Tuo kello enintään 3 metrin 10 jalan päähän stereosta HUOMAUTUS pysy 10 metrin 33 jalan päässä muista ANT laitteista pariliitoksen m...

Page 55: ...haku on valmis voit hakea DAB asemia uudelleen valitsemalla Kun uusi haku on valmis järjestelmä aloittaa toiston sen kokonaisuuden ensimmäisestä asemasta jota kuuntelit aloittaessasi uuden haun SiriusXM Satellite Radio Vain SiriusXM tarjoaa keskitetysti enemmän sitä mitä haluat kuunnella Saat yli 140 kanavaa kuten musiikkia ilman mainoksia sekä parhaat palat urheilusta uutisista puheohjelmista kom...

Page 56: ...on FUSION PartyBus laitteen suoratoiston pysäyttäminen Voit poistua FUSION PartyBus verkosta ja toistaa stereoilla paikallisista lähteistä 1 Valitse 2 Avaa PARTYBUS välilehti painamalla valitsinta pitkään 3 Valitse SULJE PARTYBUS Voit poistua nopeasti FUSION PartyBus verkosta painamalla painiketta DSP asetukset Stereo käyttää digitaalista signaalinkäsittelyä DSP Voit optimoida FUSION kaiutinten ja...

Page 57: ...ent com marine 2 Velg produktet ditt 3 Velg Håndbøker og nedlastinger 4 Velg en veiledning Stereokontroller Knapp Funksjon Slå nummer Vri for å justere volumet Når du justerer volumet trykk for å bytte mellom soner Når du justerer volumet trykk og hold inne i minst ett sekund for å justere subwoofer nivået Drei for å gå gjennom menyene eller justere en innstilling Når du er i en meny trykk for å v...

Page 58: ...r å veksle mellom avspillingsmodus og Live modus I Live modus trykker du for å bla gjennom mottaksmodiene manuell kategori og forhåndsinnstillinger Trykk for å sette på pause og spille av i avspillingsmodus DAB kilde Trykk for å søke etter DAB stasjoner Trykk for å hoppe til neste spor når du bruker en aktuell kilde Trykk og hold nede for å spole fremover i sporet når du bruker en aktuell kilde Ki...

Page 59: ...mediespillere inkludert smarttelefoner og andre mobileenheter Du kan koble til en kompatibel mediespiller ved hjelp av en Bluetooth trådløs tilkobling eller en USB tilkobling til USB porten Stereoen kan spille av media fra universelle plug and play enheter UPnP for eksempel en NAS enhet Network Attached Storage som er koblet til det samme nettverket Kompatibilitet med USB enheter Du kan bruke en U...

Page 60: ...ustering av volumet på enheten påvirke volumnivået på stereoen Koble til en Garmin klokke Du finner mer informasjon om klokken i brukerveiledningen for klokken på www garmin com manuals 1 Følg instruksjonene i brukerhåndboken for klokken installer FUSION Link Lite appen fra Connect IQ butikken på klokken 2 På stereoen velger du BT kilden 3 Velg SYNLIG Stereoen er synlig i to minutter 4 Sørg for at...

Page 61: ...nalpakken MERK Når den første skanningen er fullført kan du kan velge igjen for å skanne etter DAB stasjoner på nytt Når den andre skanningen er fullført spiller systemet av den første stasjonen i kanalpakken som du lyttet til før du skannet på nytt SiriusXM satellittradio Bare SiriusXM gir deg mer av det du elsker å lytte til alt på ett sted Få over 140 kanaler inkludert reklamefri musikk i tille...

Page 62: ...men på enheten Alle funksjoner for medieavspilling påvirker begge enhetene Slik stopper du direkteavspilling fra en FUSION PartyBus enhet i nettverket Du kan la FUSION PartyBus nettverket spille av lokale kilder på stereoen 1 Velg 2 Trykk på og hold nede hjulet for å åpne PARTYBUS kategorien 3 Velg FORLAT PARTYBUS Du kan trykke og holde nede for å gå raskt ut av FUSION PartyBus nettverket DSP inns...

Page 63: ...ersatta handböcker från webbplatsen 1 Gå till www fusionentertainment com marine 2 Välj din produkt 3 Välj Handböcker och hämtningar 4 Välj en handbok Stereokontroller Knapp Funktion Ring Vrid för att justera volymen När du justerar volymen trycker du för att växla mellan zoner När du justerar volymen trycker du och håller in i minst en sekund för att justera subwoofernivåerna Vrid för att bläddra...

Page 64: ...h håll in om du vill växla mellan uppspelningsläge och Live läge I Live läge trycker du för att växla mellan justeringslägena manuellt kategori och förinställningar I uppspelningsläget trycker du för att pausa och spela upp DAB källa Tryck för att söka efter DAB stationer Tryck för att hoppa till nästa spår när du använder en lämplig källa Tryck och håll in för att snabbspola spåret framåt när du ...

Page 65: ...er Du kan ansluta en kompatibel mediespelare via en Bluetooth trådlös anslutning eller en USB anslutning till USB porten Stereon kan spela upp media från UPnP enheter Universal Plug and Play till exempel en NAS enhet Network Attached Storage som är ansluten till samma nätverk USB enhetskompatibilitet Du kan använda en USB flashenhet eller USB kabeln som medföljde mediespelaren för att ansluta en m...

Page 66: ...reon Ansluta till en Garmin klocka Mer information om klockan finns i klockhandboken på www garmin com manuals 1 Följ instruktionerna i klockhandboken och installera FUSION Link Lite appen från Connect IQ butiken på klockan 2 Välj BT källan på stereon 3 Välj MÖJLIG ATT UPPTÄCKA Stereon förblir identifierbar i två minuter 4 Flytta klockan inom 3 m 10 fot från stereon Obs Håll dig på minst 10 m 33 f...

Page 67: ...ta tillgängliga stationen i den första gruppen att spelas upp Obs När den första sökningen är klar kan du välja igen för att göra en omsökning efter DAB kanaler När omsökningen är klar börjar systemet spela den första stationen i gruppen du lyssnade på när du startade omsökningen SiriusXM satellitradio Bara SiriusXM ger dig mer av det du gillar att lyssna på allt på ett och samma ställe Få över 14...

Page 68: ...da enheterna Sluta strömma från en FUSION PartyBus stereo i nätverket Du kan lämna FUSION PartyBus nätverket för att spela upp lokala källor på stereon 1 Välj 2 Tryck och håll in ratten för att öppna fliken PARTYBUS 3 Välj LÄMNA PARTYBUS Du kan trycka på och hålla in för att snabbt lämna FUSION PartyBus nätverket DSP inställningar Den här stereon har digital signalbehandling DSP Du kan välja förko...

Page 69: ...rtainment com Spara inköpskvittot i original eller kopia på ett säkert ställe Apollo MS RA670 快速入門手冊快速入門警告請參閱產品包裝內附的重要安全事項與產品資訊指南以瞭解產品警告事項及其他重要資訊取得使用手冊您可以從網路取得最新的使用手冊和手冊翻譯 1 前往 www fusionentertainment com marine 2 選取您的產品 3 選取手冊與下載 4 選取手冊音響控制項按鈕功能旋鈕轉動可調整音量調整音量時按下可切換區間調整音量時長按至少一秒可調整超低音揚聲器音量轉動可在選單中移動或調整設定在功能表中時按下可選取反白顯示的選項在有索引標籤的畫面上長按至少一秒可開啟其他索引標籤例如 PARTYBUS 索引標籤按下可開啟音響按下可讓音訊靜...

Page 70: ...繼續媒體播放 AM FM 按下可循環切換調諧模式自動手動及預設長按可將所選的電台儲存成預設 SiriusXM 來源長按可在重播模式與即時模式之間切換在即時模式中按下可循環切換調諧模式手動類別及預設在重播模式中按下可暫停和播放 DAB 來源按下即可掃描 DAB 電台使用適用的來源時按下即可跳至下一個曲目使用適用的來源時長按可將曲目快轉 AM FM 或 SiriusXM 在即時模式來源按下即可調諧到下一個電台或預設電台長按可更快地調諧僅手動模式 SiriusXM 在重播模式來源按下可跳至下一個曲目如果有的話長按可將目前曲目快轉若適用 DAB 來源按下可前進到電台集合中的下一個 DAB 電台當您到達目前電台集合的最後一個電台時音響會變換到下一個電台集合中的第一個可用電台長按可變更電台集合音響畫面畫面上顯示的資訊會依選取的來源而有所不...

Page 71: ... Bluetooth 無線連線或以 USB 連接至 USB 連接埠等方式來連接相容的媒體播放器音響可播放連線至相同網路之通用隨插即用 UPnP 裝置的媒體內容例如網路附接儲存 NAS 裝置 USB 裝置相容性您可以使用 USB 隨身碟或您的媒體播放器隨附的 USB 傳輸線將媒體播放器或行動裝置連接至 USB 連接埠此音響相容於支援 MTP 模式的 Android 裝置此音響與媒體播放器和其他 USB 大量儲存裝置包括 USB 隨身碟相容 USB 隨身碟上的音樂必須符合以下條件音樂檔案的格式必須為 MP3 AAC m4a 或 FLAC 檔案若您連接可攜式硬碟必須將其連接到外部電源此音響上的 USB 連接埠無法為可攜式硬碟供電 USB 大量儲存裝置必須使用以下其中一個系統進行格式化 Microsoft NTFS VFAT FAT MSDOS Apple HFS H...

Page 72: ...訊請前往 www garmin com manuals 參閱手錶使用手冊 1 遵循手錶使用手冊的指示從 Connect IQ 商店將 FUSION Link Lite 應用程式安裝至手錶上 2 在音響上選取 BT 來源 3 選取可被搜尋到音響會維持可被搜尋到兩分鐘 4 將手錶移動到音響的 3 公尺 10 英尺內備忘錄進行配對時請與其他 ANT 裝置保持 10 公尺 33 英尺的距離 5 開啟手錶上的 FUSION Link Lite 應用程式初次在手錶上開啟此應用程式時手錶即會自動與音響配對及連線若要與其他音響配對請在 FUSION Link Lite 應用程式中選取 Settings Pair new 6 使用手錶上的 FUSION Link Lite 應用程式控制音訊播放裝置配對後當其電源開啟並在範圍內且手錶有開啟應用程式時裝置即會自動連線 ...

Page 73: ...廣告音樂還是最棒的運動新聞脫口秀喜劇和娛樂內容應有盡有歡迎來到衛星廣播的精彩世界需要 SiriusXM Vehicle Tuner 與訂閱服務如需更多資訊請前往 www siriusxm com 若要進一步瞭解如何啟動或操作 SiriusXM 調諧器請參閱 Apollo MS RA670 使用者手冊 FUSION PartyBus 網路 FUSION PartyBus 網路功能可讓您使用有線或無線連線的組合在網路上將多個相容的音響連線在一起 Apollo RA670 未內建 Wi Fi 技術若要使用 FUSION PartyBus 網路的無線功能您必須使用有線乙太網路連線將音響連接至 FUSION PartyBus 網路然後將一個 Wi Fi 存取點或路由器連接至 FUSION PartyBus 網路 FUSION PartyBus 音響例如 Apoll...

Page 74: ...再現所有 DSP 設定都是使用 FUSION Link 遙控應用程式第 74 頁設定如需更多資訊請參閱使用手冊更多資訊 FUSION Link 無線遙控應用程式您可以在相容的 Apple 或 Android 裝置上使用 FUSION Link 遙控應用程式來調整音響音量變更來源控制播放選擇及管理無線電預設以及調整部分音響設定您可以使用應用程式來設定及配置音響上的 DSP 設定檔該應用程式會使用行動裝置的無線連線與音響進行通訊您必須透過 Bluetooth 技術將相容裝置連線至音響才能使用該應用程式如果音響連線至 Wi Fi 網路應用程式可以使用網路來與音響通訊涵蓋的範圍會比使用 Bluetooth 連線更大如需適用於相容 Apple 或 Android 裝置之 FUSION Link 遙控應用程式的相關資訊請前往 Apple App St...

Page 75: ...Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板組件 O O O O O 螢幕背光 O O O O O 線材電纜組件 O O O O O 外殼 O O O O O 主機 O O O O O 備考 1 超出 0 1 wt 及超出 0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值備考 2 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 3 係指該項限用物質為排除項目 Apollo MS RA670 快速入门手册使用入门警告请参阅产品包装盒中的重要安全和产品信息指南了解产品警告和其他重要信息获取用户手册您可以从网站获取最新的用户手册和手册的译本 1 请访问 www fusionentertainment com marine 2 选择您的产品 3 选择手册和下载 4 选择手册快速入门手册 75 ...

Page 76: ...项卡按下可打开立体声音响按下可使音频静音和取消静音按住可关闭立体声音响按下可打开菜单按下可返回菜单中的上一个屏幕按住可退出菜单按下可更改信号源按住可打开 PARTYBUS 菜单按钮功能使用适用的信号源时按下可跳转至曲目的开头或上一个曲目使用适用的信号源时按住可使曲目倒回 AM FM 或 SiriusXM 实时模式下信号源按下可调谐到上一个电台或预置按住可快速调谐仅限手动模式 SiriusXM 重放模式下信号源按下可跳转至上一个曲目按住可使当前曲目倒回 DAB 信号源按下可返回到集合中的上一个 DAB 电台当您到达当前集合的起始位置时立体声音响将自动转而播放上一个集合中的最后一个可用电台按住可更改集合 76 快速入门手册 ...

Page 77: ...实时模式下信号源按下可调谐到下一个电台或预置按住可快速调谐仅限手动模式 SiriusXM 重放模式下信号源如适用按下可跳转至下一个曲目如适用按住可使当前曲目快进 DAB 信号源按下可前进到集合中的下一个 DAB 电台当您到达当前集合的末尾时立体声音响将自动转而播放下一个集合的第一个可用电台按住可更改集合立体声音响屏幕屏幕上显示的信息根据所选的信号源而有所不同此示例中的设备通过 Bluetooth 无线技术连接播放曲目信号源网络状态专辑封面如果可从兼容信号源获得曲目详情已播放时间曲目持续时间和当前曲目编号及播放列表中的曲目总数如果可用选择信号源 1 选择 2 转动拨盘以突出显示信号源 3 按下拨盘以选择信号源调节音量 1 使用拨盘调节音量 2 如有必要请按下拨盘以在分区之间切换提示如需同时控制所有分区请按下拨盘直到所有全...

Page 78: ...音响上的 USB 端口 1 找到立体声音响背面的 USB 端口 2 将 USB 设备连接至 USB 端口 3 选择 USB 信号源连接兼容的 Bluetooth 设备您可以使用 Bluetooth 无线连接从兼容的 Bluetooth 设备播放媒体您可以使用 Bluetooth 设备上的媒体应用程序或使用 FUSION Link 遥控器应用程序第 81 页控制音乐播放 1 选择 BT 信号源 2 选择可发现使立体声音响对兼容的 Bluetooth 设备可见 3 在兼容的 Bluetooth 设备上启用 Bluetooth 4 将兼容的 Bluetooth 设备放置在距离立体声音响 10 米 33 英尺以内的位置 5 在兼容的 Bluetooth 设备上搜索 Bluetooth 设备 6 在兼容的 Bluetooth 设备上从检测到的设备列表中选择立体声音响 7 在...

Page 79: ...M 电台信号则必须选择您所在的区域如果连接到兼容的 SiriusXM 调谐器和天线并拥有一个订阅仅限于美国则必须选择能够正确接收 SiriusXM 电台信号的区域注 SiriusXM 并非在所有区域都提供如果已连接到兼容的 DAB 模块和天线未附随则必须选择您所在的区域才能正确接收 DAB 电台信号注并非所有区域都提供 DAB 电台 1 选择设置收音区域 2 选择您所在的区域更改广播电台 1 选择适用的信号源例如 FM 2 选择以选择调谐模式您可以使用自动模式扫描电台使用手动模式手动调谐到某个电台以及使用预置模式选择下一个预置电台 3 选择或以调谐至该电台提示您可以通过按住快速将所选电台或频道保存为预置扫描 DAB 站在扫描 DAB 站之前您必须将兼容的 DAB 模块和天线未随附连接到立体声音响因为 DAB 信...

Page 80: ...量在上图中 1 个 Apollo RA670 立体声音响连接至 1 个无线路由器和 2 个 Apollo SRX400 分区立体声音响 FUSION PartyBus 分区立体声音响例如 Apollo SRX400 可控制单个扬声器分区的音量 FUSION PartyBus 立体声音响例如 Apollo RA670 立体声音响可控制多个扬声器分区的音量使立体声音响覆盖更大的区域从网络上的 FUSION PartyBus 立体声音响进行流式传输您必须先按照安装说明设置和配置您的 FUSION PartyBus 立体声音响然后才能从 FUSION PartyBus 网络上的立体声音响进行流式传输 1 选择 2 按住拨盘以打开 PARTYBUS 选项卡提示您可以按住以显示可用的 FUSION PartyBus 设备设备显示网络上可用的 FUSION Part...

Page 81: ... 连接更大的范围有关兼容 Apple 或 Android 设备的 FUSION Link 遥控器应用程序的信息请访问 Apple App Store 或 Google Play 商店注册您的 Apollo MS RA670 立即完成我们的在线注册帮助我们更好地为您提供支持请访问 www fusionentertainment com 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置物質宣言部件名称有毒有害物质或元素铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚印刷电路板组件 X O O O O O 屏幕背光 X O O O O O 金属零件 X O O O O O 电缆电缆组件连接器 X O O O O O 本表格依据 SJ T11364 的规定编制 O 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于 GB T26572 规定的限量 X 代表此种部件所用的均质材料中至少...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...untries App Store SM is a service mark of Apple Inc registered in the USA and other countries Android and Google Play are a trademarks of Google Inc Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license NMEA 2000 and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association SiriusXM is a registered tr...

Search results

Summary of Contents for Apollo MS-RA670

Reviews:

Related manuals for Apollo MS-RA670

Brands by name

Popular brands

Fusion Apollo MS-RA670, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Apollo MS-RA670

Reviews:

Related manuals for Apollo MS-RA670

Brands by name

Popular brands