EN PL CZ SK DE RO RS
RU
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Используйте устройство только по назначению.
• Неавторизированные попытки разборки устройства могут
привести к аннулированию гарантии, а так же повреждению
продукта.
• Выпадение или удар может привести к поломке, царапинам,
или же иным повреждениям продукта.
• Не используйте продукт в горячей, холодной, запылённой
или влажной среде.
• Не изпускайте, не удряйте и не клатете устройството.
При грубо боравене то може да се счупи.
• Разъёмы и отверстия в корпусе устройства предназначены
для вентиляции и не должны быть закрыты.
• Блокировка вентиляционных отверстий может привести к
перегреву устройства.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•
Продукт безопасен, соответствует требованиям ЕС и ТС
•
Продукт изготовлен согласно европейской норме
RoHs.
• Использование символа WEEE (перечёркнутый
мусорный бак) обозначает то, что продукт не может
рассматриваться в качестве бытовых отходов.
• Для получения более подробной информации
относительно переработки продукта, обратитесь в
розничный пункт продажи, в котором вы купили
данный продукт или же с локальным органом власти.
СИСТЕМНЫЕ
• ПК или устройство с портом USB
• Операционная система Windows® XP/Vista/7/8/10,
Linux, Android
ГАРАНТИЯ
• 2 года гарантии от Производителя
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Точный сенсор с разрешением 2000 DPI
• 3 уpoвня переключения DPI (1200-1600-2000 DPI)
• Нано-ресивер с рабочим диапазоном до 10м
МОНТАЖ
• Включи компьютер,
• Подключите приемник к свободному порту USB на ПК,
• Убедитесь, что переключатель питания в нижней
части мыши включен.
• Мышь будет обнаружена и автоматически
установлена операционной системой,
• Мышь должна быть готова к использованию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Тип сенсора
• Максимальное разрешение
• Связь
• Число клавишей
• Размеры
• Вес
Оптический
1200 - 1600 - 2000 DPI
Беспроводная 2,4 ГГц
6
116x77x39 мм
90 g
Impakt S.A. заявляет, что устройство соответствует
основным требованиям и другим применимым
положениям применимых директив ЕС. Полный текст
декларации CE можно загрузить с веб-сайта
дистрибьютора www.impakt.com.pl.
УСТАНОВКА БАТАРЕИ
• Снимите крышку батарейного отсека в нижнем
корпусе мыши,
• Вставьте пару батарей AAA в соответствии с
диаграммой, указанной в батарейном шкафу,
• Правильно закройте крышку батарейного отсека,
• Если использованные батареи разряжаются, их
необходимо заменить новыми в соответствии с
приведенными выше инструкциями. Изношенные
батареи должны быть правильно установлены.
EN PL
CZ
SK DE RO RS RU
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
BEZPEČNOST
• Používejte podle návodu.
• Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě
záruky, nebo poškození výrobku.
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení,
nebo jinou závadu výrobku.
• Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo
vlhkém prostředí.
• Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
• Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být
zakryté. Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí
zařízení.
OBECNÉ
• Bezpecný výrobek splnující požadavky EU.
• Zarízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým
následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní
prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí,
nebo komponentů, jakož i nesprávné skladování
a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu
pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých bylo
zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto
výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní
správy.
POŽADAVKY
• Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
ZÁRUČNÍ DOBA
• 2 roky limitovaná záruka producenta
VLASTNOSTI
• precizní optický senzor s rozlišením 2000 DPI
• 3 úrovně změny DPI rozlišení (1200-1600-2000 DPI)
• Nano přijímač s dosahem až 10 metrů
INSTALACE MYŠI
• Zapněte počítač,
• Zkontrolujte, zda je spínač napájení ve spodní části myši
zapnutý,
• Připojte přijímač k volnému portu USB v počítači,
• Operační systém automaticky detekuje myš a nainstaluje
potřebné ovladače,
• Myš je připravena k použití.
SPECIFIKACE
• Typ senzoru
• Rozlišení
• Komunikace
• Počet kláves
• Rozměry
• Hmotnost produktu
Optický
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezdrátová 2,4Ghz
6
116x77x39 mm
90 g
Impakt S.A. prohlašuje, že zařízení splňuje základní požadavky
a další příslušná ustanovení příslušných směrnic ES. Úplný text
prohlášení CE si můžete stáhnout z webové stránky distributora
www.impakt.com.pl.
INSTALACE BATERIÍ
• Otevřete kryt prostoru pro baterie ve spodní části myši,
• Vložte 2 baterie typu AAA, tak jak je znázorněno na
diagramu,
• Zavřete kryt prostoru pro baterie,
• Pokud se baterie vybijí, vyměňte je za nové podle výše
uvedených pokynů.
• Opotřebované baterie nevyhazujte do koše, ale předejte
jejich ve sběrném místě.
EN PL
CZ
SK DE RO RS RU
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
BEZPEČNOST
• Používejte podle návodu.
• Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě
záruky, nebo poškození výrobku.
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení,
nebo jinou závadu výrobku.
• Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo
vlhkém prostředí.
• Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
• Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být
zakryté. Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí
zařízení.
OBECNÉ
• Bezpecný výrobek splnující požadavky EU.
• Zarízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým
následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní
prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí,
nebo komponentů, jakož i nesprávné skladování
a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu
pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých bylo
zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto
výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní
správy.
POŽADAVKY
• Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
ZÁRUČNÍ DOBA
• 2 roky limitovaná záruka producenta
VLASTNOSTI
• precizní optický senzor s rozlišením 2000 DPI
• 3 úrovně změny DPI rozlišení (1200-1600-2000 DPI)
• Nano přijímač s dosahem až 10 metrů
INSTALACE MYŠI
• Zapněte počítač,
• Zkontrolujte, zda je spínač napájení ve spodní části myši
zapnutý,
• Připojte přijímač k volnému portu USB v počítači,
• Operační systém automaticky detekuje myš a nainstaluje
potřebné ovladače,
• Myš je připravena k použití.
SPECIFIKACE
• Typ senzoru
• Rozlišení
• Komunikace
• Počet kláves
• Rozměry
• Hmotnost produktu
Optický
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezdrátová 2,4Ghz
6
116x77x39 mm
90 g
Impakt S.A. prohlašuje, že zařízení splňuje základní požadavky
a další příslušná ustanovení příslušných směrnic ES. Úplný text
prohlášení CE si můžete stáhnout z webové stránky distributora
www.impakt.com.pl.
INSTALACE BATERIÍ
• Otevřete kryt prostoru pro baterie ve spodní části myši,
• Vložte 2 baterie typu AAA, tak jak je znázorněno na
diagramu,
• Zavřete kryt prostoru pro baterie,
• Pokud se baterie vybijí, vyměňte je za nové podle výše
uvedených pokynů.
• Opotřebované baterie nevyhazujte do koše, ale předejte
jejich ve sběrném místě.
EN PL CZ
SK
DE RO RS RU
BEZPEČNOSŤ
• Používajte podľa návodu.
• Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate
záruky, alebo poškodeniu výrobku.
• Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie
zariadenia, alebo inú závadu výrobku.
• Nepoužívajte zariadenie v horúcom, studenom, prašnom, alebo
vlhkom prostredí.
• Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť.
• Škáry a otvory v púzdre slúžia na chladenie a nemali by byť
zakryté. Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť
prehriatie zariadenia.
VŠEOBECNÉ
• Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
• Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
• Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto
výrobkom nemožno nakladať ako s domácim odpadom.
Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať
škodlivým následkom, ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na
ľudí a životné prostredie, z možnej prítomnosti
nebezpečných látok, zmesí, alebo komponentov, ako aj
nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku.
Triedený zber odpadu pomáha recyklovať materiály
a komponenty
, z ktorých boli tieto zariadenia vyrobené.
Podrobné informácie o recyklácii tohto výrobku Vám
poskytne predajca, alebo miestne orgány štátnej správy.
POŽIADAVKY
• Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
ZÁRUČNÁ DOBA
• 2 roky limitovaná záruka producenta
VLASTNOSTI
• precízny optický senzor s rozlíšením 2000 DPI
• 3 úrovne zmeny DPI rozlíšenia (1200-1600-2000 DPI)
• Nano prijímač s dosahom až 10 metrov
INŠTALÁCIA MYŠI
• Zapnite počítač,
• Skontrolujte, či je spínač napájania v spodnej časti myši
zapnutý,
• Pripojte prijímač k voľnému portu USB v počítači,
• Operačný systém automaticky detekuje myš a nainštaluje
potrebné ovládače,
• Myš je pripravená na použitie.
ŠPECIFIKÁCIA
• Typ senzora
• Rozlíšenie
• Komunikácia
• Počet kláves
• Rozmery
• Hmotnosť produktu
Optický
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezdrôtová 2,4 Ghz
6
116x77x39 mm
90 g
Impakt S.A. prehlasuje, že zariadenie spĺňa základné požiadavky
a iné príslušné ustanovenia príslušných smerníc ES. Úplný text
vyhlásenia CE si môžete stiahnuť z webovej stránky distribútora
www.impakt.com.pl.
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
• Otvorte kryt priestoru pre batérie v spodnej časti myši,
• Vložte 2 batérie typu AAA, tak ako je znázornené na
driagramu,
• Zatvorte kryt priestoru pre batérie,
• Ak sa batérie vybijú, vymeňte ich za nové podľa vyššie
uvedených pokynov.
• Opotrebované batérie nevyhadzujte do koša, ale
odovzdanie ich v zbernom mieste.
