manualshive.com logo in svg

Furrion FCE48TASL, User Manual, Page: 37 / 108

Share
Download
Furrion FCE48TASL User Manual Download Page 37

CCD-0005559 Rev: 04-29-22

  

- 37 -

Francés

Contenu

Bienvenue.....................................................................................................................36
Contenu ........................................................................................................................ 37
Consignes de sécurité importantes .........................................................................38

Déclaration de la FCC  .........................................................................................................................................39
Déclaration IC  ........................................................................................................................................................ 40
Entretien et nettoyage ..........................................................................................................................................41

Mantenimiento............................................................................................................. 41
Présentation du produit .............................................................................................42
Installer et utiliser le moniteur .................................................................................. 47

Installer et utiliser le moniteur 4,3 po ............................................................................................................ 47
Installer et utiliser le moniteur 5 po/7 po .....................................................................................................54

Installer des caméras .................................................................................................64

Installer une caméra de sécurité/arrière de porte ..................................................................................64
Installer des caméras latérales et une caméra arrière avec des feux de balisage .................. 67

Dépannage ...................................................................................................................70

Summary of Contents for FCE48TASL

Page 1: ...ASF FOS05TAED FOS05TAPT FOS43TASR FOS43TASF FCN48TASK FCN48TASF FCE48TASL FCE48TASH FOS43T DDC FOS05TAEN FSO07TAEN FOS05TAEM FOS07TAEM FOS05TASM FOS07TASM FOS43TASM FOS07TAPM USER MANUAL MANUEL DE L U...

Page 2: ...oes not accept responsibility for any damages due to not observing these instructions If you have any questions regarding our products please contact us at support furrion com MODEL MOD LE MODELO LIPP...

Page 3: ...ement 5 IC Statement 6 Care and Cleaning 7 Maintenance 7 Product Overview 8 Install and Use Monitor 12 Install and Use 4 3 Monitor 12 Install and Use 5 7 Monitor 18 Install Cameras 28 Install Doorway...

Page 4: ...ect the vehicle manufacturer s warranty Furrion is not liable in full or in part for improper installation resulting in loss or damage to your property or for voiding all or part of the vehicle manufa...

Page 5: ...ean the camera lens A dry cloth may scratch the camera lens FCC Statement The equipment complies with RF exposure limits This module is limited to installation in mobile or fixed applications The ante...

Page 6: ...ipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body IC Statement This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operatio...

Page 7: ...asionally clean the surface of the monitor with a soft cloth moistened with water or glass cleaner Only clean the monitor with dry cloth Do not clean it with strong chemical agents or abrasive cleaner...

Page 8: ...rresponding section for detailed description Part Number Description Product FOS07TASR Vision S 7 Single Camera System with Marker Light 7 FOS07TASF Vision S 7 Single Camera System 7 FOS07TAED Vision...

Page 9: ...ystem with Side LED Marker Lights 7 FOS05TAEM Vision S 5 3 Camera System with Side and Rear LED Marker Lights 5 FOS07TAEM Vision S 5 3 Camera System with Side and Rear LED Marker Lights 7 FOS05TASM Vi...

Page 10: ...rating Voltage 8 30Vdc Wireless Frequency 2 4G Rx Sensitivity 88dBm 3dBm Aspect Radio 16 9 Resolution 480x272 800x480 800x480 Max View on Screen 1 4 4 View Angle L R65 U50 D60 L R80 U60 D70 Brightness...

Page 11: ...0 View Angle 65 120 Image Distance 12m 5m Power Consumption 12V 350mA IR OFF 500mA IR ON Operating Temperature 20 C to 60 C Motion Detection Algorithm By video camera software Vision S Family Camera...

Page 12: ...t overview Power Confirm Antenna Screen Up Menu Return Down Parking Line Power Indicator Button Function Press briefly to power on Hold for 3 seconds to power off Press briefly to confirm your selecti...

Page 13: ...cup onto the appropriate location and push the locking arm downwards to stick securely 2 Align the ball on the bracket with the opening on the back of the monitor and push firmly to lock into place 3...

Page 14: ...it with the monitor MONITOR PAIRING 5 Erect antenna if available on the camera and ensure the signal strength is OK Good Signal Poor Signal Activate the Monitor When the monitor is off Press the butto...

Page 15: ...ge Menu Settings There are four menu options that allow you to set up the wireless rear observation system before operation Camera Setting Use to highlight the SETUP menu then press to enter the next...

Page 16: ...nable or disable the light detect function LCD Auto Off Setting 1 Use to highlight the LCD AUTO OFF menu then press to enter it 2 Press to set the LCD auto off time as 10 SEC 20 SEC 30 SEC or off Pres...

Page 17: ...objects moving across its detection area In certain situations the motion of some objects may cause undesired trigger actions This is not a malfunction Picture Setting 1 Use to highlight the LCD AUTO...

Page 18: ...stem together with a Furrion rear mounted camera for rear observation and two side cameras for traffic observation When mounted in the coach the Furrion Vision S 5 7 monitor typically works as a secur...

Page 19: ...area and remove the protective film from the suction cup Then place the suction cup onto the appropriate location and push the locking arm downwards to stick securely When using the table stand Place...

Page 20: ...e on both the monitor and camera s Ensure the signal strength is OK Good Signal Poor Signal 6 Tap to choose a view mode and then a camera for view as you like MODE DOOR REAR LEFT RIGHT Activate the Mo...

Page 21: ...E DOOR RIGHT REAR LEFT MODE RIGHT REAR LEFT MODE DOOR REAR LEFT RIGHT MODE RIGHT REAR LEFT 3 Tap DOOR not available in TRI View mode LEFT RIGHT or REAR to select a camera and view the image from it Wh...

Page 22: ...hange Menu Settings There are four options that allow you to set up the wireless vehicle observation security system before operation Tap one of the four options to enter the setting page or tap to re...

Page 23: ...hannel display By default the monitor screen shows the single channel image of the last paired camera To switch to 3 channel or 4 channel display mode Tap twice on the monitor screen to bring up the c...

Page 24: ...Setting 1 Tap MIRROR to enter the submenu The currently selected setting will be highlighted red 2 Select the camera you are going to set 3 Tap to set the camera image rotation angle as NORMAL 0o ROT...

Page 25: ...Tap to set the LCD auto off time as 10 SEC 20 SEC 30 SEC or off When the LCD display is off you can press the Menu button on the right of the monitor to resume display Motion Detect Setting When this...

Page 26: ...jects may cause undesired trigger actions This is not a malfunction Screen Refresh Rate Setting Here you can set a suitable screen refresh rate for the monitor Screen refresh rate indicates the number...

Page 27: ...3 Tap BRIGHTNESS CONTRAST or COLOR to enter the submenu 4 Tap or to change the settings 5 Repeat steps 2 to 4 to change the other camera s settings Software Version Tap VERSION to show the software ve...

Page 28: ...iring operation remove the key from the ignition and isolate the 12V 24V power source Always seek professional assistance if you are unsure about the installation and wiring operation 1 Determine the...

Page 29: ...n the connected power line provides additional 1A fusing current for the camera Ensure proper cable isolation for all bare ends e g by using insulation tape 4 Fix the gasket and bracket with four 6x3...

Page 30: ...and put the redundant cables inside the bracket housing Then attach the camera to the bracket with four 4x1 4 self tapping screws 2 Phillips head 4x1 4 self tapping 3 Adjust the view angle of the came...

Page 31: ...tape pencil and or a 5 8 drill bit needed only when drilling a new hole Mount bracket Note Skip this section if your RV is pre installed with a bracket for camera installation IMPORTANT Before any ins...

Page 32: ...the original marker light from the corresponding location 4 Connect the bare ends of the power cable on the back of the bracket to the nearest 12V 24V power supply red_camera brown_marker light black_...

Page 33: ...r installation and usage section for pairing procedures 1 3 2 4x1 4 self tapping 1 Phillips head For the rear camera mount the antenna onto the camera securely and keep the antenna straight Torque 8 I...

Page 34: ...ears Check if the camera antenna is fitted and secured correctly it should be vertical Large dense objects could be obscuring the signal If possible move the objects Interference from electrical appli...

Page 35: ...n the light sensor or remove obstacles If the ambient light is too strong the night vision function may not engage This is not a malfunction Ensure that the camera is installed at least 2 inches away...

Page 36: ...nuel d instructions contient des renseignements portant sur l installation l entretien du produit et son utilisation s curitaire Veuillez conserver ces instructions en lieu s r pour pouvoir les consul...

Page 37: ...nettoyage 41 Mantenimiento 41 Pr sentation du produit 42 Installer et utiliser le moniteur 47 Installer et utiliser le moniteur 4 3 po 47 Installer et utiliser le moniteur 5 po 7 po 54 Installer des...

Page 38: ...tout signe de dommages aux composants et au c blage 2 Il vous incombe de veiller ce que l installation de ce produit n annule pas ou n affecte pas la garantie du fabricant du v hicule Furrion n est pa...

Page 39: ...l Ne placez pas le moniteur dans un endroit o il pourrait g ner le champ de vision pendant la conduite Une attention particuli re devrait tre accord e aux sacs gonflables lors de l installation du mon...

Page 40: ...sayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement...

Page 41: ...de la chaleur ou du froid extr me Gardez les liquides loign s de l cran Nettoyez occasionnellement la surface du moniteur avec un chiffon doux imbib d eau ou de nettoyant pour vitres Nettoyez l appare...

Page 42: ...s de la bo te d emballage pour vous assurer que vous avez bien tous les articles Vous pouvez cliquer sur une ic ne ci dessous pour passer la section correspondante et obtenir une description d taill e...

Page 43: ...tion 5 FSO07TAEN Syst me de cam ra Vision S 7 po 3 cam ras DEL lat rales avec feux de position 7 FOS05TAEM Syst me de cam ra Vision S 5 po 3 cam ras DEL lat rales et arri res avec feux de position 5 F...

Page 44: ...RELESS FREQUENCY 2 4G Sensibilit Rx 88dBm 3dBm Rapport d aspect 16 9 R solution 480x272 800x480 800x480 Vue maximale sur l cran 1 4 4 Angle de vue L R65 U50 D60 L R80 U60 D70 Luminosit Min 200cd m Min...

Page 45: ...du temps 250ms Puissance Tx 18dBm 1 5dBm VITESSE DE TRANSMISSION 6Mbps Simple FORMAT DE D COMPRES SION H 264 CAM RA PIXELS 720x480 TAILLE CMOS 1 3 FILTRE INFRAROUGE 850nm automatic LENTILLE OPTIQUE F2...

Page 46: ...nsion d entr e Noir Terre Jaune D clenchement du clignotant gauche droite Marron Lumi re de marquage Tension d entr e Rouge Tension d entr e Noir Terre Marron Tension d entr e de la lumi re de marquag...

Page 47: ...Bas Grille de guidage de stationnement Indicateur d alimentation Bouton Fonction Appuyez bri vement pour mettre en marche Maintenez cette touche pendant 3 secondes pour teindre l appareil Appuyez bri...

Page 48: ...cement appropri et poussez le bras de verrouillage vers le bas pour la coller solidement 2 Alignez la bille du support avec l ouverture l arri re du moniteur et poussez fermement pour verrouiller en p...

Page 49: ...ur acc der au mode de couplage 4 Appuyez sur le bouton MONITOR PAIRING d appairage du moniteur sur la cam ra cam ra arri re illustr e pour l appairer avec le moniteur MONITOR PAIRING 5 Montez l antenn...

Page 50: ...t galement d clencher un bref allumage du moniteur C est normal pour les produits sans fil Modifier les param tres du menu Quatre options du menu vous permettent de configurer le syst me sans fil d ob...

Page 51: ...pour confirmer votre s lection ou appuyez sur pour revenir la page pr c dente Appuyez sur ou pour activer ou d sactiver la fonction de d tection de la lumi re R GLAGE DE LA FERMETURE AUTOMATIQUE DE L...

Page 52: ...arques Plus la sensibilit de d tection est lev e plus le mouvement sera facilement d tect R glez la MOTION DETECT D TECTION DE MOUVEMENT sur HIGH LEV E si vous souhaitez que la cam ra soit tr s sensib...

Page 53: ...ou COLOR LUMINOSIT CONTRASTE ou COULEUR Appuyez sur pour confirmer votre s lection ou appuyez sur pour revenir la page pr c dente Version du logiciel Utilisez les boutons ou pour s lectionner le menu...

Page 54: ...re pour l observation arri re et deux cam ras lat rales pour l observation du trafic Lorsqu il est mont dans le car le moniteur Furrion Vision S 5 po 7 po fonctionne g n ralement comme un syst me de s...

Page 55: ...ettoyez la zone de montage et retirez le film de protection de la ventouse Placez ensuite la ventouse sur l emplacement appropri et poussez le bras de verrouillage vers le bas pour la coller solidemen...

Page 56: ...on et c blage de chaque cam ra pour plus de d tails 2 Appuyez sur le bouton MENU droite du moniteur pour acc der au menu de configuration 3 Appuyez sur PAIRING jumelage puis s lectionnez la cam ra jum...

Page 57: ...est normal Le moniteur d un syst me sans fil est toujours la recherche d un signal vid o lorsqu il est teint Les signaux d autres syst mes de cam ras sans fil peuvent provoquer des interf rences Par e...

Page 58: ...Touchez pour s lectionner la cam ra de gauche Touchez pour s lectionner la bonne cam ra Appuyez sur pour s lectionner la cam ra arri re Tapez deux fois sur l cran du moniteur pour afficher le menu de...

Page 59: ...canal unique apr s que le moniteur soit rest en mode d affichage 3 ou 4 canaux pendant 10 secondes 1 Appuyez sur AFFICHAGE AUTO pour acc der au sous menu 1 Appuyez sur le commutateur AUTO DISPLAY pour...

Page 60: ...onn Affichage 4 canaux lorsque H SPLIT est s lectionn Sur l interface d affichage des canaux vous pouvez toucher une section sp cifique pour acc der au mode d affichage monocanal correspondant que le...

Page 61: ...GE D ATT NUATION AUTOMATIQUE 1 Appuyez sur AUTO DIM pour acc der au sous menu 2 Tapez ou pour activer ou d sactiver le r glage automatique de la luminosit de l cran R GLAGE DE LA FERMETURE AUTOMATIQUE...

Page 62: ...lev e plus le mouvement sera facilement d tect R glez la MOTION DETECT D TECTION DE MOUVEMENT sur HIGH LEV E si vous souhaitez que la cam ra soit tr s sensible aux objets qui se d placent dans sa zone...

Page 63: ...matiquement au sous menu 2 S lectionnez la cam ra que vous allez r gler 3 Appuyez sur BRIGHTNESS CONTRAST or COLOR pour acc der au sous menu 4 Tapez ou pour modifier les param tres 5 R p tez les tapes...

Page 64: ...irez la cl du contact et isolez la source d alimentation 12V 24V Demandez toujours l aide d un professionnel si vous avez des doutes sur l installation et le c blage 1 D terminez l emplacement de mont...

Page 65: ...rque Assurez vous que le fusible de la ligne lectrique connect e fournit un courant de fusion suppl mentaire de 1A pour la cam ra Assurez une isolation correcte du c ble pour toutes les extr mit s d n...

Page 66: ...placez les c bles redondants l int rieur du bo tier du support Ensuite fixez la cam ra au support l aide de quatre vis auto taraudeuses no 4x1 4 po T te Phillips No 2 No 4x1 4 po auto taraudant 3 R g...

Page 67: ...Pairing Button Light Sensor Feux de position Antenna Pr paration Pr parez les outils dont vous pourriez avoir besoin notamment un tournevis cruciforme n 1 et n 2 du mastic du ruban isolant un crayon e...

Page 68: ...position Side camera position 2 Retirez le cache de l objectif et d tachez la cam ra du support du feu de position cam ra de droite repr sent e 3 1 2 No 4x1 4 po auto taraudant T te Phillips No 1 3 Re...

Page 69: ...tion et utilisation du moniteur pour conna tre les proc dures de jumelage 1 3 2 No 4x1 4 po auto taraudant T te Phillips No 1 Pour la cam ra arri re montez solidement l antenne sur la cam ra et gardez...

Page 70: ...nne de la cam ra est install e et fix e correctement elle doit tre verticale De gros objets denses pourraient obscurcir le signal Si possible d placez les objets Les interf rences provenant des appare...

Page 71: ...z les obstacles Si la lumi re ambiante est trop forte la fonction de vision nocturne peut ne pas s enclencher Ce n est pas un dysfonctionnement Assurez vous que la cam ra est install e au moins 2 pouc...

Page 72: ...rucciones contiene la informaci n para la instalaci n el mantenimiento del producto y el uso sin riesgos Mantenga este manual de instrucciones en un lugar segura para que le sirva de referencia futura...

Page 73: ...77 Mantenimiento 77 Descripci n del producto 78 Monitor para instalar y usar 83 Monitor de 4 3 para instalar y usar 83 Monitor de 5 7 para instalar y usar 90 Instalar las c maras 100 Instalaci n de l...

Page 74: ...ntes con cuidado Inspeccione peri dicamente si hay da os en los componentes y el cableado 2 Usted es responsable de garantizar que la instalaci n de este producto no anule ni afecte la garant a del fa...

Page 75: ...om sticos y las l neas el ctricas a reas pueden afectar la se al inal mbrica No coloque el monitor en un lugar donde pueda obstaculizar el campo de visi n mientras conduce Se debe tener en cuenta cual...

Page 76: ...e la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un...

Page 77: ...unidad con agentes qu micos fuertes o limpiadores abrasivos Nunca derrame l quido de ning n tipo sobre el producto No permita que entren residuos o l quidos en ninguna parte del artefacto ya que esto...

Page 78: ...ema de c mara nica Vision S de 7 con luz de se alizaci n 7 FOS07TASF Sistema de c mara nica Vision S de 7 7 FOS07TAED Sistema de 3 c maras Vision S de 7 con luces de se alizaci n 7 FOS07TAPT Sistema d...

Page 79: ...a de 3 c maras Vision S de 7 con luces laterales LED de se alizaci n 7 FOS05TAEM Sistema de 3 c maras Vision S de 5 con luces LED laterales y traseras de se alizaci n 5 FOS07TAEM Sistema de 3 c maras...

Page 80: ...inal mbrica 2 4G Sensibilidad Rx 88dBm 3dBm Relaci n de aspecto 16 9 Resoluci n 480x272 800x480 800x480 Vista m xima en pantalla 1 4 4 ngulo de visi n L R65 U50 D60 L R80 U60 D70 Brillo Min 200cd m M...

Page 81: ...iempo De Retraso 250ms Potencia Tx 18dBm 1 5dBm Velocidad De Transmisi n 6Mbps individual Formulario De Descompresi n H 264 Pixel De La C mara 720x480 Tama o Cmos 1 3 Filtro De Corte Ir 850nm automati...

Page 82: ...gro TIERRA Amarillo Activaci n de se al de giro izquierda derecha Marr n Entrada de tensi n de la luz de se alizaci n Rojo Entrada de tensi n Negro TIERRA Marr n Entrada de tensi n de la luz de se ali...

Page 83: ...Abajo L nea de estacionamiento Indicador de encendido Bot n Funci n Presione brevemente para encender Mantenga presionado durante 3 segundos para apagar Presione brevemente para confirmar su selecci...

Page 84: ...hacia abajo para que quede adherido de forma segura 2 Alinee la r tula en el soporte con la abertura de la parte posterior del monitor y empuje con firmeza para que se fije en su sitio 3 Conecte el c...

Page 85: ...Men situado a la derecha del monitor para acceder al men de configuraci n P 3 Presione PAIRING EMPAREJAR para ingresar en el modo de emparejamiento 4 Presione el bot n de MONITOR PAIRING Emparejamient...

Page 86: ...terferencias Por ejemplo las c maras de seguridad los monitores de beb s e incluso otros sistemas de c maras traseras tambi n pueden hacer que el monitor se encienda brevemente Esto es normal para los...

Page 87: ...ULACI N 1 Utilice el bot n o para resaltar el men AUTO DIM AUTOREGULACI N luego presione para entrar 2 Utilizar o bot n para seleccionar o Presione para confirmar su selecci n o presione para regresar...

Page 88: ...tecci n de la c mara como LOW MEDIUM HIGH BAJA MEDIA ALTA o apagada Presione para confirmar su selecci n o presione para volver a la p gina anterior Notas Cuanto mayor sea la sensibilidad de detecci n...

Page 89: ...RAST o COLOR BRILLO CONTRASTE o COLOR Presione para confirmar su selecci n o presione para regresar a la p gina anterior Versi n del software Utilice el bot n o para resaltar el men VERSION VERSI N lu...

Page 90: ...vaci n trasera y dos c maras laterales para observaci n del tr fico Cuando se monta en el veh culo el monitor Vision S de 5 7 de Furrion normalmente funciona como un sistema de seguridad junto con una...

Page 91: ...pel cula protectora de la ventosa A continuaci n coloque la ventosa en la ubicaci n adecuada y empuje el brazo de bloqueo hacia abajo para que quede adherido de forma segura Si utiliza el soporte de...

Page 92: ...ar 5 Gire el monitor para ajustar el ngulo visual seg n sea necesario Emparejar con una c mara Si el monitor viene en un paquete con una o m s c maras Vision S de Furrion est emparejado con las c mara...

Page 93: ...re est atento a una se al de video cuando est apagado Las se ales de otros sistemas de c maras inal mbricas pueden causar interferencias Por ejemplo las c maras de seguridad los monitores de beb s e i...

Page 94: ...onamiento Toque una de las cuatro opciones para ingresar a la p gina de configuraci n o toque para volver a la p gina anterior Monitor para instalar y usar RIGHT LEFT cono Descripci n Toque para encen...

Page 95: ...alizaci n de 3 o 4 canales durante 10 segundos 1 Toque AUTO DISPLAY VISUALIZACI N AUTOM TICA para ingresar en el submen 2 Toque el interruptor de AUTO DISPLAY VISUALIZACI N AUTOM TICA para resaltarlo...

Page 96: ...que para ajustar el ngulo de rotaci n de la imagen de la c mara como NORMAL 0 ROTATE ROTAR 180 FLIP GIRAR espejo horizontal o FLIP ROTATE GIRAR Y ROTAR espejo vertical Monitor para instalar y usar mon...

Page 97: ...I N 1 Toque AUTO DIM ATENUACI N AUTOM TICA para ingresar en el submen 2 Toque o para activar o desactivar el ajuste autom tico del brillo de la pantalla CONFIGURACI N LCD DE AUTOAPAGADO 1 Toque LCD AU...

Page 98: ...zaci n de la pantalla para el monitor La velocidad de actualizaci n de la pantalla indica la cantidad de veces por segundo que el monitor recambia la imagen de la pantalla 1 Toque SCREEN REFRESH RATE...

Page 99: ...saltarla en rojo y entrar en el submen de forma autom tica 2 Seleccione la c mara que va a ajustar 3 Toque BRIGHTNESS CONTRAST o COLOR BRILLO CONTRASTE o COLOR para ingresar en el submen 4 Toque o par...

Page 100: ...ndido y a sle la fuente de alimentaci n de 12 V 24 V Busque siempre asistencia profesional si no est seguro acerca de la instalaci n y el cableado 1 Determine la ubicaci n de montaje en su RV Aseg res...

Page 101: ...ctada proporcione una corriente de fusi n adicional de 1A para la c mara Asegure el aislamiento adecuado del cable para todos los extremos descubiertos por ejemplo utilizando cinta aislante 4 Fije la...

Page 102: ...ntro de la carcasa del soporte Luego fije la c mara al soporte con cuatro tornillos autorroscantes n 4 x 1 4 2 Phillips head 4x1 4 self tapping 3 Ajuste el ngulo de visi n de la c mara gir ndola hacia...

Page 103: ...de se alizaci n Rear camera 8 luz LED IR Indicador LED Lente Bot n de emparejamiento del monitor Sensor de luz Luz de se alizaci n Antena Preparar Prepare las herramientas que pueda necesitar que incl...

Page 104: ...de la puerta de entrada 2 Retire la tapa de la lente y separe la c mara del soporte de la luz de se alizaci n se muestra la c mara del lado derecho 3 1 2 Tornillo autorroscante n 4 x 1 4 Tornillo n 1...

Page 105: ...y uso para conocer los procedimientos de emparejamiento 1 3 2 Tornillo autorroscante n 4 x 1 4 Tornillo n 1 con cabeza Phillips Para la c mara trasera monte la antena en la c mara de forma segura y ma...

Page 106: ...circuitos Aseg rese de mantener presionado el bot n de sincronizaci n de la c mara durante 2 segundos Aparece un icono de se al intermitente d bil Verifique si la antena de la c mara est colocada y as...

Page 107: ...nsor de luz de la c mara puede estar sucio u obstruido Limpie el sensor de luz o elimine los obst culos Si la luz ambiental es demasiado fuerte es posible que la funci n de visi n nocturna no se activ...

Page 108: ...en provided Any unauthorized use shall void any applicable warranty The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert Revised editions...

Reviews:

No comments