background image

22

SPR-16

E i

 M

anuaL

 d

EL

 P

rOPiEtariO

Garantía

Furman Sound, LLC garantiza la compra original de este producto, el FurmanSPR-16E i, este producto estará libre de defecto de material o mano de obra por un periodo 
de 5 años desde la fecha de compra.  Se le es permitido al comprador del producto que a los 7 días de la compra complete su registro de garantía por mail o en línea 
en el website de Furman.   Si el comprador no cumple con el registro ya mencionado, el periodo de garantía será reducido a un año de garantía  a partir de la fecha de 
compra.

Si el producto no cumple con esta garantía limitada durante el período de la garantía (como ha sido especificado anteriormente), el comprador notificará a Furman 
por escrito de los defectos. Si los defectos son causados por la naturaleza, los cuales están cubiertos por dicha  garantía, Furman autorizará al comprador  devolver 
el producto a la fábrica de Furman o a una localización autorizada por Furman para su reparación. Las demandas de la garantía se deben acompañar por una copia 
original de la factura por  la compra que demuestre la fecha de la adquisición; esto no es necesario si el registro de la garantía fue completado por correo enviando la 
tarjeta terminada de la garantía o colocándose en línea en el Web site de Furman. Los envíos  que se hacen llegar a la fábrica de Furman o a una localización autorizada 
para la reparación del equipo deben ser pagados por adelantado por el comprador del producto. Furman  en su propio costo, enviara un  producto de reemplazo o, 
reparará el producto defectuoso. Las cargas de entrega a de la nueva unidad serán pagadas por Furman.

GARANTIA DE EQUIPO CONECTADO:

 Furman  se  reserva el derecho de reparar el producto dañado por alto voltaje en transito, siempre y cuando este haya estado 

conectado correctamente al Furman SPR-16 E i y este a su vez se encuentre conectada a una protección de tierra fuera de la ubicación. La garantía para el equipo Furman 
que se encontraba conectado se limita a la cantidad del deducible del seguro del comprador hasta $500.00. En orden de poder hacer posible el reclamo de garantía por este 
equipo el comprador deberá enviar una copia de su seguro personal, reclamar por los daños del equipo conectado, y el lugar donde el daño haya sido causado y llenar el 
formulario de reclamote garantía por equipo conectado (llamar al teléfono (707) 763-1010 para obtener el formulario).  El cliente se hará cargo de todos los costos del envío 
del equipo a fábrica para su inspección. El equipo dañado deberá permanecer en inspección hasta que el trámite de reclamo finalice.  La garantía  para el equipo conectado 
es también de cinco años a menos que el comprador no llene el registro en un tiempo de quince días hábiles después  de la compra, si esto sucede el periodo de garantía se 
reduce a un año a partir de la compra.

 

Todas las garantías anteriormente explicadas serán nulas si: el protector después de dañado no es reportado a Furman para s inspección, Furman determinara si el protector 
ha sido abierto, o ha sido  instalado incorrectamente, alterado de cualquier manera o tratado de forzarlo, si el equipo conectado no fue utilizado bajo condiciones de func-
ionamiento normales o de acuerdo con las instrucciones del fabricante para conectar el  equipo. Todos los protectores  Furman se deben conectar correcta y  directamente 
en una línea de energía de CA.  No se permite dos o traes adaptadote enchufados a los cables de CA son la lengüeta de tierra fuera. Cualquier instalación mala anula esta 
garantía. La garantía de Furman protege solamente contra daño del equipo ya sea correctamente conectado donde Furman ha determinado, en su discreción única, que el 
daño resultó de una ocurrencia y no protege contra actos de Dios (con excepción del relámpago)  por ejemplo la inundación, el terremoto, guerra, terrorismo, vandalismo, 
hurto, normal uso, el desgaste y rasgón, erosión, agotamiento, obsolescencia, abuso, daño debido a los disturbios de baja tensión (es decir los brownouts o las holguras), 
programa no autorizados, modificación o alteración del equipo de sistema. No utilice este producto con un generador, un calentador, una bomba de aceite, un dispositivo 
agua-relacionado, un dispositivo de  vida, un dispositivo médico, un automóvil, una motocicleta, o un cargador de batería del carro de golf. Debe ser  utilizado dentro  y 
solamente en áreas secas. 

El PRECEDENTE ESTÁ DISPNIBLE AL IGUAL QUE EL  RESTO DE LAS GARANTÍAS, EXPRESS O IMPLICADO, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A LAS GARANTÍAS 
IMPLICADAS DE MERCANTIBILIDAD Y DE LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. 

Furman no garantiza contra los daños o los defectos resultantes  de uso 

anormal o incorrecto del producto; contra los defectos o los daños que se presentan de la instalación incorrecta, contra defectos en productos o componentes no fabricados 
por Furman, o contra daños resultando de tales productos o componentes  que no sean hechos por Furman. Esta garantía será inválida sin previo aviso  por Furman  si el 
producto es modificado de cualquier manera. Esta garantía también no se aplica a los productos sobre los cuales las reparaciones han sido afectadas o procuradas por las 
personas con excepción conforme a la autorización escrita por Furman.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA. 

La obligación única y exclusiva de Furman será reparar o sustituir el producto defectuoso durante el período de tiempo ya mencionado 

arriba. Furman no tendrá ninguna otra obligación con respecto a este producto, está basado en el contrato, agravio, responsabilidad terminante, o de otra manera. Bajo 
ningunas circunstancias, está basado en esta garantía limitada o de otra manera, Furman será obligado a hacerse cargo por  los daños fortuitos, especiales, o consecuentes. 
Los empleados de Furman o los representantes DE FORMA ORAL  U OTRAS DECLARACIONES ESCRITAS NO CONSTITUYEN GARANTÍAS, no serán confiados  por el comprador, 
y no son una parte del contrato para la venta o esta garantía limitada. Esta garantía limitada indica la obligación entera de Furman respecto al producto. Si cualquier parte 
de esta garantía limitada se suprime o es ilegal, seguirá en efecto ajo las fuerzas y efectos completos.

Las demandas de la garantía se deben acompañar por una copia de la factura original de la compra que demuestra la fecha de la compra (si una tarjeta del registro de la 
garantía fue enviada por correo adentro estará la hora de compra y fecha del producto, por lo tanto, esto no es necesario). Antes de devolver cualquier equipo para la repa-
ración, este seguro que está empacada y  amortiguada adecuadamente contra daño en el envío, y que esto sea asegurado.

Summary of Contents for SPR-16E i

Page 1: ...OWER VOLTAGE REGULATOR POWER CONDITIONER CONDITIONNEUR D ALIMENTATION ET R GULATEUR DE TENSION STABLE ESTABLE REGULADOR DE VOLTAJE ACONDICIONADOR DE POTENCIA OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANU...

Page 2: ......

Page 3: ...16E i Guide De L Utilisateur SPR 16E i Owner s Manual All content 2007 Furman Sound LLC All Rights Reserved Printed in China ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 10 ESPA OL Page 18 SPR 16E i Manual Del Propie...

Page 4: ...their full potential With the SPR 16E i home theaters are supplied with constant virtually unwavering AC voltage This assures trouble free service for any environment suffering from unstable power The...

Page 5: ...e SPR 16E i does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance The SPR 16E i has been dropped or the enclosure damaged The SPR 16E i requires that a safety ground be presen...

Page 6: ...Outlets should be employed for any components not connected to the Linearly Filtered Video or Linearly Filtered Audio outlet banks Rear Panel Suggested AC Connection Soft Start Continuous Use and Brea...

Page 7: ...ion for cable or satellite lines utilizing standard coaxial connectors As these surge suppressors are in line they will require an additional cable to connect from their output to the control device r...

Page 8: ...an determines that the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in fact took place or Furman determines that the connected equipment was not used under normal operating conditio...

Page 9: ...z 80 dB from 100Khz 1GHz Linear attenuation curve from 0 05 100 ohms line impedance Outlets 1 linearly filtered outlet 16 amp 7 linearly filtered outlets 4 linearly filtered outlet with additional ult...

Page 10: ...prolonger son utilisation et de r pondre aux demandes suppl mentaires Cette situation affecte consid rablement le rendement de votre syst me Les amplificateurs de puissance et les caissons d extr mes...

Page 11: ...xp dition Vous en aurez besoin dans l ventualit d un retour de l unit l usine aux fins de r paration La bo te devrait contenir l unit SPR 16E i un cordon c a amovible un ensemble de montage en b ti un...

Page 12: ...en retirant les deux 2 vis t te frais e plate situ es dans les coins avant du panneau sup rieur L installation de chaque querre de montage exige trois 3 vis Philips t te cylindrique bomb e incluses d...

Page 13: ...d une source de 208 ou 240 V c a cette situation survient fr quemment lorsque la prise c a source n est pas une ligne d di e et qu elle a plut t t reli e un fil neutre connect en s rie partir d une b...

Page 14: ...s de c blodistribution et lignes de signaux num riques par satellite comme nous l avons fait pour la section de 230 V c a Cela n cessiterait une largeur de bande r duite ne permettant pas la transmiss...

Page 15: ...normales d utilisation ou selon les instructions propos es par le Fabricant de l quipement connect Tous les limiteurs de surtension de Furman doivent tre reli s directement une ligne d alimentation c...

Page 16: ...att nuation lin aire avec imp dance de ligne de 0 05 100 ohms Prises 1 prises avec technologie de filtrage lin aire 16A 7 prises avec technologie de filtrage lin aire 4 prises avec technologie de filt...

Page 17: ...17...

Page 18: ...taje del SPR 16E i los amplificadores y los sub woofers muestran su capacidad al m ximo Con el SPR 16E i los teatros en casa son previstos con un constate en la CA Esto asegura el servicio sin problem...

Page 19: ...a expuesto a la lluvia o humedad S el SPR 16E i no parece funcionar normalmente o expuesto a un cambio marcado en su funcionamiento Si el SPR 16E i se ha ca do o da ado El SPR 16E i requiere de una co...

Page 20: ...a de primer SPR 16E i la palanca de la energ a del triturador del panel delantero se debe cambiar a on la caracter stica del suave comienzo estar activado Cuando el SPR 16E i se ha encendido o apagado...

Page 21: ...tener la unidad de nuevo encendido sin haber comprobado la fuente del problema y quiz s cambiar la fuente de AC Sat lite Supresor de Voltaje El SPR 16E i para las l neas del cable o del sat lite que u...

Page 22: ...les o de acuerdo con las instrucciones del fabricante para conectar el equipo Todos los protectores Furman se deben conectar correcta y directamente en una l nea de energ a de CA No se permite dos o t...

Page 23: ...s de l nea impedancia Enchufes 1 enchufes lineales 16A 7 enchufes lineales 4 enchufes lineales con filtro ultras nico para componentes digitales o de video Supresi n transitoria de la oleada del volta...

Page 24: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 707 763 1010 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com SPR16EiM_Rev1a...

Reviews: