Furman P-240 IT Owner'S Manual Download Page 28

28

P-2400 IT MANUAL DEL USUARIO

Cargador USB:

El cargador USB del P-2400 IT de Furman brinda una forma fácil de recargar muchos accesorios electrónicos populares, así como dis-
positivos de comunicación celular, simplemente con enchufar el cable de recarga en la toma del panel frontal.  Observación:  debido a 
que en la actualidad existen diferentes estándares de USB, algunos dispositivos pueden no ser compatibles con nuestro cargador. 

Cómo funciona la energía CA balanceada:

Casi de la misma manera en que las líneas de audio balanceadas pueden reducir la captación de zumbidos y otros tipos de interfer-
encia electromagnética (IEM), el uso de líneas de CA balanceadas en instalaciones sensibles de audio, video o computación pueden 
producir una diferencia enorme en el ruido del sistema y la integridad de la señal. Pero la distribución de energía en los EE.UU., desa-
fortunadamente, no es balanceada. 

Las normas de distribución que se usan actualmente derivaron de prácticas establecidas durante más de un siglo,
cuando el uso de la electricidad se limitaba a iluminación y motores, mucho antes de que existieran las aplicaciones sensibles al ruido 
de CA. En ese entonces, el énfasis estaba puesto en la comodidad y la seguridad y no en la cancelación del ruido. 

El resultado fue un esquema de distribución de tres hilos en el que los circuitos de bifurcación de 120 V tienen un cable caliente y un 
cable neutro, y éste último está atado a un tercer cable conectado a tierra por seguridad. El tercer cable no transporta corriente a 
menos que haya una falla. Este esquema no balanceado puede crear un zumbido en circuitos de audio, por dos razones principales. 
Primero, la corriente que fluye por el cable caliente induce un zumbido en cualquier otro cable cercano, que puede llevar señales vul-
nerables de audio o video de bajo nivel. En segundo lugar, debido a que la impedancia del chasis y el blindado del cable a tierra siem-
pre son mayores que cero ohmios, la corriente a tierra que fluye de los condensadores de energía y de la captación de IEM provoca 
una caída de voltaje a 60 Hz y sus armónicos.  Este ruido de bajo nivel se convierte en parte de las señales de audio.

Con un transformador de aislamiento con toma central, la CA que alimenta a un estudio puede balancearse en su fuente. Entonces, los 
cables que llevan corriente ya no son “calientes” (120 V) y “neutros” (0 V), sino dos líneas de 60 V con polaridad opuesta (derivadas a 
tierra conectada en la toma central), cuya diferencia es de 120 V. 

Este tipo de energía, cuando corre por una sala, no induce zumbidos en el cableado de audio cercano debido a que los dos conduc-
tores inducen voltajes iguales y opuestos que se cancelan uno a otro. Del mismo modo, las corrientes a tierra casi se eliminan por el 
mismo efecto de cancelación de modo común. Ya no es necesario adoptar sistemas de conexión a tierra estrella, molestas y costosas, 
ni usar barras de distribución abultadas o pesadas varillas de puesta de tierra. Además, con características como nuestro interruptor 
flotante a tierra centrado, puede reducirse aún más el ruido inducido por la puesta a tierra.

Por supuesto, la CA balanceada es sólo el comienzo de un sistema libre de ruido de CA. El ruido asimétrico, o lo que se conoce como 
“modo diferencial”, es responsable de más de la mitad del ruido presente en las líneas actuales de CA. Por este motivo, empleamos 
nuestra exclusiva tecnología de filtrado lineal (LiFT). Esto garantiza que las señales de audio, video o computación sean lo más puras e 
inalteradas posible.

GuÍa Para La sOLuCiÓN de PrOBLeMas

1.) Síntoma: no hay energía en las salidas de CA y el indicador de “Protección OK” no está encendido.

Causa posible: la salida de CA a la que está conectado el acondicionador Furman no tiene voltaje de CA o la unidad fue sometida a un 
voltaje sostenido de más de 400 voltios.

Acción necesaria: enchufe el acondicionador Furman a un receptáculo de CA en el que haya un voltaje nominal de 120 VAC.  Si el prob-
lema continúa, puede que el circuito de protección esté dañado, y requiera del servicio técnico de fábrica.

2.) Síntoma: no hay energía en las salidas de CA y el indicador de “Protección OK” está encendido.

Causa posible: puede ser que haya saltado el botón de prueba del GFCI (durante el transporte o después del envío) o puede que haya 
un exceso de 5 mA de fuga a tierra en uno de los componentes conectados.

Acción necesaria: baje el botón de “reiniciar” en el panel posterior de la salida del GFCI.  Si el botón salta inmediatamente cuando se 
conecta la unidad, puede que haya un producto en conflicto que necesita quitarse o que posiblemente necesita reparación. 

3.) Síntoma: el indicador de voltaje extremo (EVS) está encendido.

Causa posible: el voltaje de entrada sobrepasa los 140 voltios, haciendo que se corte el suministro de energía a las salidas de la unidad.  
Además, si el voltaje es inferior a los 85 - 90 voltios en el encendido, la unidad no permitirá que el voltaje de CA alcance las salidas.

Summary of Contents for P-240 IT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ALL CONTENT 2009 FURMAN ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 14 ESPA OL Page 24 P 2400 IT OWNER S MANUAL P 2400 IT GUIDE DE L UTILISATEUR P 2400 IT MANUAL DEL PROPIETARIO...

Page 4: ...cy extension spatial cues and fast transient attacks are inherently low in signal level Further when AC noise is induced into audio processors pre amplifiers microphones powered monitors computers and...

Page 5: ...ondition of the cords and cables at the plugs and the point where they exit your Furman conditioner To prevent risk of fire or injury damaged cords and cables should be replaced immediately 6 Clean yo...

Page 6: ...indicator will turn red This range is far from optimal and may be potentially damaging to some equipment Ground Fault Interrupter GFCI The Ground Fault Circuit Interrupter GFCI on the P 2400 IT s rear...

Page 7: ...m and perhaps changing the AC source Protection OK Indicator Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance free protection from transient voltage spikes and surges nature has a way of...

Page 8: ...ground leakage to one of the connected components Action Needed Depress the reset button on the rear panel s GFCI outlet If the button pops out immediately when the unit is ener gized there may be an...

Page 9: ...against defects or damages arising from improper installation This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization fr...

Page 10: ...3 000 AMPS RESPONSE TIME 1 NANOSECOND MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 AMPS NOISE ATTENUATION TRANSVERSE MODE 10 DB 10KHZ 40 DB 100 KHZ 50 DB 500KHZ NOISE ATTENUATION COMMON MODE 80 DB 20 KHZ 40 DB 20 KHZ...

Page 11: ...outlet bank b convenience outlets voltage meter dimmer and current selector hold to select brightness master power switch digital led voltmeter ammeter and status indicators usb charger isolated ac o...

Page 12: ...Figure 1 a Remove the securing screws from the side and front portions of the P 2400 IT s adjustable rear rack ear and reinforcement side plate located on either chassis side Reverse the rack ears an...

Page 13: ...13 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Page 14: ...te un signal de qualit studio ou un faible taux de bruit Pour comprendre les besoins incroyables d avoir une alimentation CA pure sans bruit il est important de remarquer que les quipe ments sophistiq...

Page 15: ...entivement ce manuel avant l utilisation AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution n exposez pas cet quipement la pluie ou l humidit Il y a l int rieur du bo tier des tensions lev es da...

Page 16: ...aut niveau tels que les amplificateurs de puissance les moteurs Si possible isolez physiquement tout quipement qui doit tre aliment par une alimentation conventionnelle gr ce un circuit diff rent et m...

Page 17: ...est encore possible d avoir une boucle de terre si deux produits en conflit sont connect s simultan ment un seul P 2400 IT L utilisation de plusieurs P 2400 IT peut tre n cessaire dans des cas extr me...

Page 18: ...imp dance du ch ssis et du c ble de blindage la terre est toujours sup rieure z ro ohm le courant la terre qui circule partir des condensateurs d alimentation lectrique et partir de la mise en route d...

Page 19: ...l que le produit vendu aux termes des pr sentes est certifi e sans d faut mat riel et de fabrica tion pendant une p riode de cinq ans partir de la date d achat Si le produit n est pas conforme cette g...

Page 20: ...ES SURTENSIONS pic de 188 VCA 3000 A TEMPS DE R ACTION 1 nanoseconde COURANT MAXIMUM DE SURTENSION 6500 A ATT NUATION DU BRUIT MODE TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz ATT NUATION DU BR...

Page 21: ...tre ajuster s lecteur courant bouton maintenez le enfonc pour s lectionner la luminosit commutateur lectrique voltm tre amp rem tre num rique conduit chargeur usb banque B d isolement de sortie C A b...

Page 22: ...ure 1 a Retirez simplement les vis de montage des parties avants et lat rales du b ti r glable l arri re du P 2400 IT et la plaque lat rale de renfort situ e d un c t ou de l autre du ch ssis Inversez...

Page 23: ...23 FRAN AIS ENGLISH Espa ol REMARQUE...

Page 24: ...aciones de producci n de videos o cualquier entorno que requi era una calidad de se al de estudio en relaci n con el ndice de ruido Para comprender la incre ble necesidad de potencia de CA completamen...

Page 25: ...1 Lea y observe todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar su acondicionador de energ a Furman Serie Prestige Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro 2...

Page 26: ...dor de corriente RMS real El volt metro digital de CA de Furman con precisi n de laboratorio mide los voltajes entrantes dentro de una tolerancia normal de 1 5 VCA Debe observarse que la lectura de vo...

Page 27: ...icos de menor costo Si se excede la capacidad de corriente RMS de 20 amperios del P 2400 IT el interruptor tensionado a resorte cam biar inmediatamente a la posici n de apagado Deber volver a mover la...

Page 28: ...no dos l neas de 60 V con polaridad opuesta derivadas a tierra conectada en la toma central cuya diferencia es de 120 V Este tipo de energ a cuando corre por una sala no induce zumbidos en el cableado...

Page 29: ...defectos son de tal tipo o naturaleza que est n cubiertos por esta garant a Furman autorizar al com prador a devolver el producto a la oficina central de Furman Los reclamos de garant a DEBEN estar a...

Page 30: ...E SUJECI N PARA PICOS 188 VCA m ximo a 3000 amperes TIEMPO DE RESPUESTA 1 nanosegundo SOBRECORRIENTE M XIMA 6500 AMPERES ATENUACI N DEL RUIDO MODO TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz AT...

Page 31: ...vicio atenuador de voltaje selector actual pulsar para seleccionar el brillo interruptor principal volt metro amper metro y digital dirigido cargador usb banco B aislados de los enchufes de ca banco A...

Page 32: ...mente quite los tornillos de seguridad de las porciones frontal y lateral de la muesca del estante posterior ajustable y la placa lateral de refuerzo ubicados en cualquiera de los laterales del chasis...

Page 33: ...33 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTAS...

Page 34: ...34 P 2400 IT OWNER S MANUAL NOTES...

Page 35: ...35 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Page 36: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com P2400IT_RevA...

Reviews: