Furman P-240 IT Owner'S Manual Download Page 14

14

P-2400 IT GUIDE DE L’UTILISATEUR

CaraCtéristiques du P-2400 it de FurMaN

Le transformateur d’isolement équilibré au bruit ultra faible fournit plus de 80 dB de réduction du bruit en mode normal de 20 Hz 

• 

à 20 kHz, ce qui assure le plus faible bruit de fond pour les équipements d’enregistrement sensibles actuels
Un transformateur toroïdal garantit que le champ magnétique soit contenu, permettant ainsi à tous les composants à proximité 

• 

de fonctionner sans générer de bruit
Les sorties protégées contre les défauts de mise à la terre (GFCI) avec un interrupteur de coupure de mise à la terre pour éliminer 

• 

le bourdonnement du courant alternatif et le bruit induit par la terre
Protection multi-étagée SMP (Series Multi-stage Protection) avec extinction en cas de tension extrême EVS (Extreme Voltage 

• 

Shutdown)
Technologie de filtrage linéaire LiFT (Linear Filtering Technology) sans altération de la mise à la terre

• 

Voltmètre et ampèremètre RMS numérique très précis commutables/à luminosité réglable

• 

Capacité de courant de 20 A (2400 watt) avec 10 sorties CA Hubell mise à la terre de résistance ultra faible, plus deux GFCI sorties 

• 

pratiques sur le panneau avant
Chargeur USB monté sur le panneau avant  

• 

Garantie limitée de 5 ans

• 

iNtrOduCtiON

Nous vous remercions d’avoir acheté le conditionneur d’alimentation équilibrée P-2400 IT de la série Prestige de Furman et nous vous 
félicitions pour votre choix. Le P-2400 IT dispose d’un transformateur d’isolement équilibré spécialement blindé et bobiné conçu pour 
réduire la mise au bourdonnement dû aux équipements sensibles lorsqu’un bruit ultra faible est une obligation. De plus, le circuit de 
protection multi-étagée (SMP) révolutionnaire de Furman ainsi que notre technologie exclusive de filtrage linéaire (LiFT) sont combi-
nés afin de garantir à nos clients ce qu’ils sont en droit d’attendre de Furman - une protection et une purification sans compromis. Le 
Furman P-2400 IT a été spécialement conçu pour répondre aux exigences des studios d’enregistrement, des stations de diffusion et 
des musiciens les plus pointus. 

desCriPtiON

Conçu pour les installations les plus critiques à niveau de bruit ultra faible, le P-2400 IT peut fournir 20A à une alimentation de courant 
alternatif équilibrée pour les studios d’enregistrement, les stations de diffusion, les installations de production vidéo ou tout environ-
nement qui nécessite un signal de qualité studio ou un faible taux de bruit. 

Pour comprendre les besoins incroyables d’avoir une alimentation CA pure sans bruit, il est important de remarquer que les équipe-
ments sophistiqués de studios actuels offrent une portée dynamique immense. La plupart du contenu du signal qui définit la haute 
résolution audio (tels que les harmoniques, le timbre d’un instrument, l’extension haute fréquence, les repères spatiaux et les attaques 
transitoires rapides) est par nature faible dans un niveau de signal. De plus, lorsque le bruit CA est induit dans des processeurs, des 
préamplificateurs, des microphones, des moniteurs alimentés, des ordinateurs et des consoles de mixage audio, la majeure partie des 
signaux de faible niveau est déformée ou masquée ! 

Dès que les signaux sont masqués, il n’y a pas aucune manière de récupérer le contenu perdu. Le filtrage CA évolué est essentiel 
lorsque la résolution audio ou vidéo est en jeu. Avec le P-2400 IT de Furman, vous écouterez les contenus audio et verrez les images 
vidéo comme ils sont censés être – immaculés.

Protection multi-étagée SMP (Series Multi-Stage Protection) et extinction en cas de tension extrême EVS (Extreme Voltage Shutdown)

La suppression des surtensions SMP (Protection multi-étagée) de Furman élimine pratiquement les appels de maintenance et les « 
temps d’arrêts » coûteux. Les circuits traditionnels de protection contre les surtensions se sacrifient lorsqu’ils sont exposés à des pics 
transitoires de tension, ce qui nécessite le démontage de votre système et la réparation de votre parasurtenseur. Ce n’est pas le cas 
avec le SMP de Furman. Avec le SMP, les tensions transitoires nuisibles sont absorbées, bloquées et dissipées en toute sécurité. Votre 
matériel connecté est protégé, pendant que votre Furman se protège seul !

Ce qui différentie le SMP de Furman, c’est sa tension de blocage sans égal. Alors que d’autres conceptions disposent de tensions de 
blocage se situant bien au-delà de 330 Vpk, le SMP de Furman se verrouille à 188 Vpk (133 VCA RMS) même lorsqu’il est testé avec 
des surtensions multiples de 6000 Vpk - 3000 A ! Ce niveau de protection sans précédent est uniquement offert par la technologie 
SMP de Furman. De plus, les circuits de confiance d’EVS (Extinction en cas de tension extrême) de Furman protègent contre toutes les 
trop fréquentes connexions accidentelles à des prises de courant 208 ou 240 VCA ou un neutre intermittent. C’est obtenu en coupant 
l’alimentation entrante jusqu’à ce que la surtension soit corrigée et que l’interrupteur d’alimentation soit réinitialisé.

Summary of Contents for P-240 IT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ALL CONTENT 2009 FURMAN ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 14 ESPA OL Page 24 P 2400 IT OWNER S MANUAL P 2400 IT GUIDE DE L UTILISATEUR P 2400 IT MANUAL DEL PROPIETARIO...

Page 4: ...cy extension spatial cues and fast transient attacks are inherently low in signal level Further when AC noise is induced into audio processors pre amplifiers microphones powered monitors computers and...

Page 5: ...ondition of the cords and cables at the plugs and the point where they exit your Furman conditioner To prevent risk of fire or injury damaged cords and cables should be replaced immediately 6 Clean yo...

Page 6: ...indicator will turn red This range is far from optimal and may be potentially damaging to some equipment Ground Fault Interrupter GFCI The Ground Fault Circuit Interrupter GFCI on the P 2400 IT s rear...

Page 7: ...m and perhaps changing the AC source Protection OK Indicator Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance free protection from transient voltage spikes and surges nature has a way of...

Page 8: ...ground leakage to one of the connected components Action Needed Depress the reset button on the rear panel s GFCI outlet If the button pops out immediately when the unit is ener gized there may be an...

Page 9: ...against defects or damages arising from improper installation This warranty shall be cancelable by Furman at its sole discretion if the product is modified in any way without written authorization fr...

Page 10: ...3 000 AMPS RESPONSE TIME 1 NANOSECOND MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 AMPS NOISE ATTENUATION TRANSVERSE MODE 10 DB 10KHZ 40 DB 100 KHZ 50 DB 500KHZ NOISE ATTENUATION COMMON MODE 80 DB 20 KHZ 40 DB 20 KHZ...

Page 11: ...outlet bank b convenience outlets voltage meter dimmer and current selector hold to select brightness master power switch digital led voltmeter ammeter and status indicators usb charger isolated ac o...

Page 12: ...Figure 1 a Remove the securing screws from the side and front portions of the P 2400 IT s adjustable rear rack ear and reinforcement side plate located on either chassis side Reverse the rack ears an...

Page 13: ...13 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Page 14: ...te un signal de qualit studio ou un faible taux de bruit Pour comprendre les besoins incroyables d avoir une alimentation CA pure sans bruit il est important de remarquer que les quipe ments sophistiq...

Page 15: ...entivement ce manuel avant l utilisation AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution n exposez pas cet quipement la pluie ou l humidit Il y a l int rieur du bo tier des tensions lev es da...

Page 16: ...aut niveau tels que les amplificateurs de puissance les moteurs Si possible isolez physiquement tout quipement qui doit tre aliment par une alimentation conventionnelle gr ce un circuit diff rent et m...

Page 17: ...est encore possible d avoir une boucle de terre si deux produits en conflit sont connect s simultan ment un seul P 2400 IT L utilisation de plusieurs P 2400 IT peut tre n cessaire dans des cas extr me...

Page 18: ...imp dance du ch ssis et du c ble de blindage la terre est toujours sup rieure z ro ohm le courant la terre qui circule partir des condensateurs d alimentation lectrique et partir de la mise en route d...

Page 19: ...l que le produit vendu aux termes des pr sentes est certifi e sans d faut mat riel et de fabrica tion pendant une p riode de cinq ans partir de la date d achat Si le produit n est pas conforme cette g...

Page 20: ...ES SURTENSIONS pic de 188 VCA 3000 A TEMPS DE R ACTION 1 nanoseconde COURANT MAXIMUM DE SURTENSION 6500 A ATT NUATION DU BRUIT MODE TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz ATT NUATION DU BR...

Page 21: ...tre ajuster s lecteur courant bouton maintenez le enfonc pour s lectionner la luminosit commutateur lectrique voltm tre amp rem tre num rique conduit chargeur usb banque B d isolement de sortie C A b...

Page 22: ...ure 1 a Retirez simplement les vis de montage des parties avants et lat rales du b ti r glable l arri re du P 2400 IT et la plaque lat rale de renfort situ e d un c t ou de l autre du ch ssis Inversez...

Page 23: ...23 FRAN AIS ENGLISH Espa ol REMARQUE...

Page 24: ...aciones de producci n de videos o cualquier entorno que requi era una calidad de se al de estudio en relaci n con el ndice de ruido Para comprender la incre ble necesidad de potencia de CA completamen...

Page 25: ...1 Lea y observe todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar su acondicionador de energ a Furman Serie Prestige Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro 2...

Page 26: ...dor de corriente RMS real El volt metro digital de CA de Furman con precisi n de laboratorio mide los voltajes entrantes dentro de una tolerancia normal de 1 5 VCA Debe observarse que la lectura de vo...

Page 27: ...icos de menor costo Si se excede la capacidad de corriente RMS de 20 amperios del P 2400 IT el interruptor tensionado a resorte cam biar inmediatamente a la posici n de apagado Deber volver a mover la...

Page 28: ...no dos l neas de 60 V con polaridad opuesta derivadas a tierra conectada en la toma central cuya diferencia es de 120 V Este tipo de energ a cuando corre por una sala no induce zumbidos en el cableado...

Page 29: ...defectos son de tal tipo o naturaleza que est n cubiertos por esta garant a Furman autorizar al com prador a devolver el producto a la oficina central de Furman Los reclamos de garant a DEBEN estar a...

Page 30: ...E SUJECI N PARA PICOS 188 VCA m ximo a 3000 amperes TIEMPO DE RESPUESTA 1 nanosegundo SOBRECORRIENTE M XIMA 6500 AMPERES ATENUACI N DEL RUIDO MODO TRANSVERSAL 10 dB 10kHz 40 dB 100 KHz 50 dB 500kHz AT...

Page 31: ...vicio atenuador de voltaje selector actual pulsar para seleccionar el brillo interruptor principal volt metro amper metro y digital dirigido cargador usb banco B aislados de los enchufes de ca banco A...

Page 32: ...mente quite los tornillos de seguridad de las porciones frontal y lateral de la muesca del estante posterior ajustable y la placa lateral de refuerzo ubicados en cualquiera de los laterales del chasis...

Page 33: ...33 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTAS...

Page 34: ...34 P 2400 IT OWNER S MANUAL NOTES...

Page 35: ...35 FRAN AIS ENGLISH Espa ol NOTES...

Page 36: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com P2400IT_RevA...

Reviews: