background image

 

A26361-K575-Z100-2-5E19

 

Deutsch

Inhalt

Einleitung

.......................................................................................................................................... 1

Darstellungsmittel

..................................................................................................................... 1

Wichtige Hinweise

............................................................................................................................. 2

Sicherheitshinweise

.................................................................................................................. 2

Hinweise des Herstellers

........................................................................................................... 3

Hinweis zur Röntgenstrahlung

................................................................................................... 4

Wichtiger Hinweis zur Netzleitung

............................................................................................. 4

Entsorgung und Recycling

........................................................................................................ 4

Überprüfen der Lieferung

.................................................................................................................. 5

Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes

................................................................ 5

Anschließen des Bildschirms

............................................................................................................ 6

Bedienen des Bildschirms

................................................................................................................. 7

Bildschirm einschalten

.............................................................................................................. 8

Bildschirm ausschalten

............................................................................................................. 8

Hinweise zum Power-Management

........................................................................................... 8

Bildschirmeinstellungen ändern mit dem OSD-Menü

................................................................ 9

Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung

......................................................................... 13

Technische Daten

........................................................................................................................... 13

VESA-DDC-kompatible VGA-Schnittstelle

.............................................................................. 14

Voreingestellte Betriebsarten

.................................................................................................. 15

Bildschirmanschluß D-SUB

..................................................................................................... 15

Dreh- und Neigungsbereich

..................................................................................................... 16

Fehlerbehandlung

........................................................................................................................... 16

Summary of Contents for MCM 174V

Page 1: ... ...

Page 2: ...enheft Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tips Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu siemens com Is there any technical problem or other question you need clarified Please contact one of our service partners your sales partner your sales outlet The addresses of your service partners are contained in the guarantee booklet or in the service address booklet The latest informati...

Page 3: ......

Page 4: ... 01 2344 23 44 A26361 K575 Z100 1 5E19 ...

Page 5: ...monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch English Français Español Italiano Svenska Nederlands TCO 99 Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition ...

Page 6: ...ng oder GM Eintragung Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Copyright Fujitsu Siemens Computers B V 1999 VESA DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods even of parts are reserved Offenders will be liable for damages All rights including rights c...

Page 7: ... Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes 5 Anschließen des Bildschirms 6 Bedienen des Bildschirms 7 Bildschirm einschalten 8 Bildschirm ausschalten 8 Hinweise zum Power Management 8 Bildschirmeinstellungen ändern mit dem OSD Menü 9 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung 13 Technische Daten 13 VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle 14 Voreingestellte Betriebsarten 15 Bildschirman...

Page 8: ......

Page 9: ... und Bedienung Ihres Bildschirms benötigen Der Bildschirm arbeitet eng mit dem Bildschirm Controller Grafikkarte Ihres PC zusammen Er verarbeitet die Daten die ihm vom Bildschirm Controller geliefert werden Für die Einstellung der Modi Auflösung und Bildwiederholfrequenz ist der Bildschirm Controller bzw die zugehörige Treiber Software zuständig Zielgruppe Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen...

Page 10: ...adurch entsteht um den Metallrand der Bildröhre ein magnetisches Feld das Daten auf Datenträgern in der Nähe beschädigen kann Legen Sie magnetische Datenträger daher nicht in der Nähe des Bildschirms ab Das Gerät stellt sich automatisch auf eine Netzspannung im Bereich von 100 V bis 240 V ein Stellen Sie sicher daß die örtliche Netzspannung diesen Bereich weder unter noch überschreitet Stellen Sie...

Page 11: ...eten Tuch um das Glas nicht zu verkratzen Zur Reinigung der Gehäuseoberfläche des Bildschirms ist ein trockenes Tuch ausreichend Bei starker Verschmutzung kann ein feuchtes Tuch verwendet werden das in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen wurde Hinweis zum Transport Achten Sie auch beim Transport darauf daß der Bildschirm keinen starken Magnetfeldern ausgesetzt wird Transport...

Page 12: ...R Zeichen ist auf der Kabelaußenhülle oder auf einer der inneren Leiterisolationshüllen zu finden Für Geräte die auf Schreibtischen Tischen etc aufgestellt werden ist die Verwendung von Netzleitungsausführungen SVT bzw SJT zulässig Bei Aufstellung auf dem Fußboden sind ausschließlich SJT Netzleitungen zulässig Bei der Auswahl der Leitung ist der für das Gerät erforderliche Nennstrom zu beachten En...

Page 13: ...Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle i Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen Bewahren Sie sie für einen eventuellen Transport auf Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen sollten Sie sich einen geeigneten Platz für das Arbeiten am Bildschirm auswählen Beherzige...

Page 14: ...Informationen über die Anschlüsse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die Öffnungen für die Zu und Abluft dürfen nicht verdeckt werden Wenn Sie Bildschirme nebeneinander aufstellen müssen Sie einen Mindestabstand von 30 cm bei Bildschirmen gleicher Bauart einhalten um Bildstö...

Page 15: ...hat Bildschirm Controller onboard und separate Grafikkarte so ist im allgemeinen der Bildschirmanschluß der separaten Grafikkarte aktiv Stecken Sie die mitgelieferte Netzleitung an die Netzanschlußbuchse des Bildschirms Stecken Sie die Netzleitung in die Bildschirmsteckdose an der Rückseite der Systemeinheit Stecken Sie den Netzstecker der Systemeinheit in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt...

Page 16: ...Modus Netzanzeige leuchtet grün blinkt schnell grün blinkt langsam grün blinkt langsam grün Funktion Bildschirm arbeitet normal Bildschirm ist dunkel Bildschirm ist dunkel Bildschirm ist dunkel Leistungs aufnahme normal 75 W reduziert auf 68 W reduziert auf 10 W reduziert auf 3 W Wenn der PC Inaktivität erkennt keine Eingabe gibt er an den Bildschirm ein entsprechendes Signal das die Leistungsaufn...

Page 17: ...ete Menü zurück Mit den Tasten oder markieren Sie das Symbol für eine Funktion und nehmen für die ausgewählte Funktion die Einstellungen vor i Wenn das OSD Menü nicht angezeigt wird können Sie mit der Taste das Einstellfenster für Helligkeit und mit der Taste das Einstellfenster für Kontrast direkt aufrufen und mit den Tasten oder die Einstellungen vornehmen Mit der Taste MENU wählen Sie die Funkt...

Page 18: ... Kontrast direkt aufrufen und mit den Tasten oder die Einstellungen vornehmen i Sie verlängern die Lebensdauer der Bildröhre wenn Sie die Helligkeit und den Kontrast auf mittlere Werte einstellen Helligkeit Brightness Helligkeit des Hintergrundes einstellen Kontrast Contrast Kontrast zwischen Vordergrund und Hintergund einstellen Bildgröße und Bildlage einstellen Horizontale Bildlage H Position Bi...

Page 19: ...ance Seitenkanten symmetrisch einstellen Vertikale Linearität V Linearity Stauchung der Bildschirmanzeige beseitigen Sprache für das OSD Menü einstellen Sprache für das OSD Menü einstellen Language Erweiterte Funktionen einstellen Wenn ein hell und dunkel gestreiftes oder ein mattes unscharfes Bild am Bildschirm zu sehen ist kann das Folge des sogenannten Moiré Effekts sein Dabei handelt es sich u...

Page 20: ... Farbtemperatur 9300 K mehr blau 6500K Farbtemperatur 6500 K mehr rot Vollbild einstellen Vollbild Zoom Ansicht des Anzeigebereichs vergrößern In oder verkleinern Out Bildschirm entmagnetisieren Wenn durch Einfluß magnetischer Felder Farbverschiebungen in der Bildschirmanzeige auftreten z B nach Transport oder Drehen des Bildschirms muß der Bildschirm entmagnetisiert werden Bildschirm entmagnetisi...

Page 21: ...tergrund Zeichen schwarz weiß purpur blau cyan grün gelb rot schwarz weiß purpur blau cyan grün gelb rot Farbkombination gut geeignet helle Untergrundfarben sind nur für Geräte geeignet die mit einer Bildwiederholfrequenz von mindestens 75 Hz betrieben werden Farbkombination nicht geeignet da entweder Farborte zu nah beieinander liegen dünnlinige Zeichen nicht erkennbar sind oder hohe Anforderunge...

Page 22: ...ng ist in beiden Fällen nicht zulässig VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle Der Bildschirm ist mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnittstelle ausgestattet VESA DDC Video Electronics Standard Association Display Data Channel dient als Kommunikations Schnittstelle zwischen Bildschirm und PC Wenn auch Ihr PC mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnittstelle ausgerüstet ist dann kann er automatisch ...

Page 23: ...nomischen Gründen ist eine Bildwiederholfrequenz von mindestens 75 Hz und eine Bildschirmauflösung von maximal 1024 x 768 Punkten zu empfehlen i Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal eingestellt Je nach eingesetztem Bildschirm Controller können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgröße ergeben In diesem Fall können Sie die Einstellungen ändern u...

Page 24: ...m erkennt eine noch nicht eingestellte Betriebsart Stellen Sie Bildgröße Bildlage und Bildkanten ein siehe Bedienen des Bildschirms Farbverschiebungen Entmagnetisieren Sie den Bildschirm siehe Bedienen des Bildschirms Stellen Sie sicher daß sich in der Nähe des Bildschirms keine Geräte oder Gegenstände befinden die magnetische Felder verursachen z B Lautsprecher Steckernetzteile Flimmerndes Bild S...

Page 25: ...fen Sie ob die Systemeinheit eingeschaltet ist Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet Prüfen Sie ob die Systemeinheit eingeschaltet ist Prüfen Sie ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluß der Systemeinheit verschraubt ist Drücken Sie eine beliebige Taste der PC Tastatur eventuell ist der PC im Energiesparmodus Vergrößern Sie mit den Tasten oder Kontrast und Helligk...

Reviews: