٨
ô WOU« ôU(«
Ô
bF
Ò
öK
Î
ÆÈd√ …d UNM oI% «c ¨
d_«
÷«
:اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ
ﺮﺒﺗ ءادإ
ر (ﺔﺌﻓﺪﺗ وأ) ﺪﻳ
:ءيد
رد ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻻ
ﺮﳊا ﺔﺟ
را
اﺪﻴﺟ ة
ً:
W HB«
_
_
_
٤
٤
٤
_
٥
_
_
_
_
_
٤
h HK œuM
●
؟رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ ﻞﻫ
●
ﺮﺘﺣا ﰎ ﻞﻫ
ﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ وأ ،زﻮﻴﻔﻟا قا
ﺮﻬﻜﻟا ة
؟ﺔﻴﺋﺎﺑ
●
ﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻫ
ﻮﺒﻀﻣ ﻲﺴﻴﺋ
و ﻰﻠﻋ ط
فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿ
OFF
؟
●
وﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﲢ ﻞﻫ
ﻮﻟ
؟ﺔﻳ
●
؟رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻞﻫ
●
وﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا لوﺎﲢ ﻞﻫ
ﻮﻟ
؟ﺔﻳ
●
رد تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
ﺮﻐﻟا ﺔﺟ
ﺮﳊا ﻢﻈﻨﻣ) ﺔﻓ
را
رﻮﺼﺑ (ة
؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ة
●
؟ﺔﺨﺴﺘﻣ ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﻫ
●
ﻴﻜﻣ جﺮﺨﻣ ﺔﺤﺘﻓ وأ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻫ
ّ
ﻮﻬﻟا ﻒ
وﺪﺴﻣ ءا
؟ةد
●
ﻮﺗ ﻞﻫ
؟حﻮﺘﻔﻣ بﺎﺑ وأ ةﺬﻓﺎﻧ ﺪﺟ
●
ﺮﺒﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻮﺿ ﺔﻌﺷأ لﻮﺧﺪﺑ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻫ ،ﺪﻳ
(.ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻖﻠﻏأ) ؟ﺲﻤﺸﻟا ء
●
ﺮﺒﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻮﻳ ﻞﻫ ،ﺪﻳ
ﺮﺣ رﺪﺼﻣ ﺪﺟ
را
ﺮﻐﻟا ﻞﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ة
ﻮﻳ وأ ﺔﻓ
ﺮﻐﻟا ﻞﺧاد نوﺪﻳﺪﻋ صﺎﺨﺷأ ﺪﺟ
؟ﺔﻓ
●
وﺮﳌا ﻂﺒﺿ ﰎ ﻞﻫ
ﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣ
؟ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋ
●
رد ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺮﳊا ﺔﺟ
را
ﺎﻌﺒﺗ ة
ً
ﻮﻟ
ﺮﻐﻟا ﻊﺿ
ﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ) .ﺔﻓ
ﻮﻃ
رد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑ
ﺮﺣ ﺔﺟ
را
ﺮﻐﻟا ة
(.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓ
رد ﻂﺒﺿا
ﺮﳊا ﺔﺟ
را
رد ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ة
ﺮﺣ ﺔﺟ
را
ﺮﻐﻟا ة
و ﺔﻓ
.ﻪﻠﻤﻌﺘﺳا
tö≈Ë qK)« Íd%
dE« w
Ë√ ¨WOU« ·Ë
—u qOGA« n
«
Î
ÆhË qR WUO wMH qB«Ë
●
ﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ
ﺮﲢ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻢﻏ
ّ
و ﻞﻠﳋا ي
.ﻪﺣﻼﺻإ
●
ﺆﳌا حﺎﺒﺼﻣ
ﺮﺷ
OPERATION
ﻮﻳ (ﺮﻀﺧأ)
ﺮﺴﺑ ﺾﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋ
●
و
و وأ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ﺴﺒﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ّ
ﺮﻌﻳ ﺔﻄ
ﺆﳌا نﺎﺿ
ﺮﺷ
Er
.(ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ)
●
ر رﺪﺼﺗ
ﺮﺘﺣا ﺔﺤﺋا
.قا
UH«u*«
●
ﻮﻠﻌﻣ
ﻮﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣ
: ءﺎﺿ
ﻮﺘﺴﳌ ﺪﺣ ﻰﺼﻗا
ﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟا ى
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻲﺗ
70 dB (A)
ﻮﻟا ﻲﺘﻠﻜﻟ
و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺗﺪﺣ
رﺎﳋا
.ﺔﻴﺟ
ﺎﻘﺒﻃ
ً
ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ
IEC 704-1
و
ISO 3744
.
AS
E07L
AS
E09L
AS
E12L
AS
E14L
ﻮﻓ ٢٣٠
ﺖﻟ
~
ﺮﻫ ٥٠
ﺰﺗ
ﻮﻓ ٢٦٤ ﻰﻟإ ١٩٨ ﻦﻣ
ﺖﻟ
٢٬٢٠
٢٬٨٠
٣٬٦٠
٤٬٥٠
٢٬٨٠
٣٬٢٠
٤٬١٠
٥٬٠٠
٣٤
٣٥
٣٨
٤٣
٣٢
٣٢
٣٤
٣٥
٢٦
٢٦
٣٠
٣٠
٢٧٥
٧٩٠
٢١٥
٩
qœu*«
dNJ« —UO« —bB
wzU
du*« WODuH« ‚UD
d« WF
b
]
و ﻮﻠﻴﻛ
تا
[
Wb« WF
]
و ﻮﻠﻴﻛ
تا
[
uB« jG{ Èu
ﺮﻣ
ﻊﻔﺗ
ﻞﺒﺴﻳد
]
أ
[
ﻮﺘﻣ
ﻂﺳ
ﻞﺒﺴﻳد
]
أ
[
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻞﺒﺴﻳد
]
أ
[
“u«Ë œUF_«
Ê
رﻻا
عﺎﻔﺗ
]
ﱈ
[
ﺮﻌﻟا
ض
]
ﱈ
[
ﻖﻤﻌﻟا
]
ﱈ
[
نزﻮﻟا
]
ﻢﺠﻛ
[
AS
A07L
AS
A09L
AS
A12L
AS
A14L
ﻮﻓ ٢٣٠
ﺖﻟ
~
ﺮﻫ ٥٠
ﺰﺗ
ﻮﻓ ٢٦٤ ﻰﻟإ ١٩٨ ﻦﻣ
ﺖﻟ
٢٬٢٠
٢٬٨٠
٣٬٦٠
٤٬٥٠
٢٬٨٠
٣٬٢٠
٤٬١٠
٥٬٠٠
٣٥
٣٦
٣٩
٤٤
٣٣
٣٣
٣٥
٣٧
٢٧
٢٧
٣١
٣٢
٢٧٥
٧٩٠
٢١٥
٩
qœu*«
dNJ« —UO« —bB
wzU
du*« WODuH« ‚UD
d« WF
b
]
و ﻮﻠﻴﻛ
تا
[
Wb« WF
]
و ﻮﻠﻴﻛ
تا
[
uB« jG{ Èu
ﺮﻣ
ﻊﻔﺗ
ﻞﺒﺴﻳد
]
أ
[
ﻮﺘﻣ
ﻂﺳ
ﻞﺒﺴﻳد
]
أ
[
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻞﺒﺴﻳد
]
أ
[
“u«Ë œUF_«
Ê
رﻻا
عﺎﻔﺗ
]
ﱈ
[
ﺮﻌﻟا
ض
]
ﱈ
[
ﻖﻤﻌﻟا
]
ﱈ
[
نزﻮﻟا
]
ﻢﺠﻛ
[
9377772039-02_OM_ar.p65
2/18/09, 10:40 AM
8