background image

HA19x7.4BERD‐S6 

202B12490860

LP690A-S6 2311

A

Summary of Contents for HA18x7.6BEZD-T58

Page 1: ...HA19x7 4BERD S6 202B12490860 LP690A S6 2311 A ...

Page 2: ......

Page 3: ...int part Do not damage the cable by gripping It may cause fire or electric shock If any sorts of incidents such as unusual smoke noise smell or obstacles are found shut off the power supplied to the lens and detach the lens from the camera immediately Please notify the sales agent from which you purchased the product Do not remodel the instrument it may impair the functions of product or cause ele...

Page 4: ...anical drive relaying part before attaching it check the joint part and get rid of all obstacles If there are any unusual conditions please contact the sales agent from which you purchased the product When the lens is used in the weather of fog raining or snowing cover up the lens to prevent it from the water To minimize the impact to the lens in transportation set the zoom to the wide end and the...

Page 5: ...ocal Length 3 Iris Operation 5 Focus Operation 6 Zoom Operation 7 1 Operation by Zoom Seesaw Control Lever 8 2 QuikZoom Operation 8 3 Auto Cruising Zoom Operation 10 4 Manual Operation 11 Macro Operation 12 Other Functions 13 About Function Mode Select Switches 15 Iris Adjustment 20 Detaching Attaching Lens Hood 21 Maintenance 22 Optional Accessories 23 Specifications 29 ILLUSTRATIONS Fig 1 Outlin...

Page 6: ...he flange focal length when installing the lens on a camera for the first time or installing it on another camera refer to the next page for details 注 レンズをカメラに取り付ける前に 必ずカメラの電源 をOFF にしてください 警 告 取り付け 締め付けは確実に行ってください 高所使 用時の落下は重大な事故の原因となります a 後レンズキャップを外します b カメラのマウントクランプリングを 反時計方向一杯に 回します c レンズのマウント面にあるピンが カメラのマウント面に ある穴 または切り欠きに確実に入るように位置を合 わせてから レンズとカメラのマウント面を合わせま す d マウントクランプリングを時計方向一杯に回します e レンズの...

Page 7: ...ぐために フランジバックの調整が必要となりま す レンズを最初にカメラに取り付けたとき または異なる カメラに取り付けたときには 必ずこの調整を行ってくだ さい CONDITIONS OF OBJECT AND DIAPHRAGM 1 Object cut off the Siemens Star the chart made up of radial black and white lines at the end of this manual and use it as an object 2 Distance of Object about 3 meters 3 Diaphragm open or as near to open as possible Note The depth of field decreases by opening the aperture of the l...

Page 8: ...tion adjusted in step c is kept g To adjust precisely repeat the above steps b through f several times If the most optimum focus position usually holds in all zoom areas the flange focal length is adjusted precisely If it is not focused the flange focal length is not adjusted sufficiently In this case start adjusting again from step b h Finally tighten the F f locking knob firmly 調 整 調整は レンズをカメラに取...

Page 9: ...of the auto iris mode and the manual mode in the iris mode select switch can be interchanged by setting the iris A M position change switch refer to page 16 to ON When the positions are interchanged apply the mode indication label enclosed with the lens onto the mode indication part of the lens so as not to cause confusion アイリスの操作方式には オートアイリスモードとマニュア ルモードがあります 各方式の操作方法については そ れぞれの項目を参照してください オートアイ...

Page 10: ...h optional accessories Set the focus servo manual select knob to S when using a servo control accessory フォーカスリングを直接手で回して 焦点を合わせます カメラ側より見て時計方向に回すと焦点は至近側に合 い 反時計方向に回すと無限遠側に合います 別売りのアクセサリを使用すると 遠隔操作を行うことも できます サーボ操作用のアクセサリを使用するときは フォーカスサーボ マニュアル切替つまみを S に設定 してください M A C R O フォーカスリング FOCUS RING フォーカスサーボ マニュアル切替つまみ FOCUS SERVO MANUAL SELECT KNOB フォーカスコントロール用コネクタ CONNECTOR FOR FOCUS CONTROL フォーカスマニュアルモ...

Page 11: ...emote control operation is also available with optional accessories ズーム操作は 次の5通りの方式で行うことができます ページ 1 ズームシーソーコントロールレバー による操作 8 2 クイックズーム操作 8 3 オートクルージングズーム操作 10 4 マニュアル操作 11 各方式での操作方法については それぞれの項目を参 照してください なお 別売りのアクセサリを使用すると 遠隔操作を行うこともできます M A C R O RET IRIS M A ズームレバーホルダ ZOOM LEVER HOLDER ズームコントロール用コネクタ CONNECTOR FOR ZOOM CONTROL ズームリング ZOOM RING ズームサーボ マニュアル切替つまみ ZOOM SERVO MANUAL SELECT KNOB ズーム...

Page 12: ...作 a ズームサーボ マニュアル切替つまみを S に設定し ます b ズームシーソーコントロールレバーを押します レバ ーのT側を押すとズームはテレ側に W側を押すとワ イド側に作動します レバーを押す深さを変えるとズ ームスピードが変化します 深く押すと速くなり 浅く 押すと遅くなります ズーム最大スピードの調節 ズーム最大スピード調節つまみ 下図参照 を操作する と ズームの最大スピードを7段階の間で 任意に調節 することができます つまみを時計方向に回すと スピー ドは速くなります 2 クイックズーム操作 クイックズーム操作では ズームを素早くテレ端まで作動 させることができます 次のようなときに 有効に活用す ることができます 正確な焦点合わせをするために ズームを素早くテレ 端にしたいとき ズームアップしたときの構図を 素早く確認したいとき In quickzoom operat...

Page 13: ...rn switch and the VTR switch can be used also as a quickzoom auto cruising zoom switch Note 2 In quickzoom operation the zoom moves at the maximum speed irrespective of the setting position of the zoom maximum speed control knob Note 3 If you press the quickzoom auto cruising zoom switch while pressing the zoom seesaw control lever the zoom moves in auto cruising zoom operation not in quickzoom op...

Page 14: ...mode 1 Press the zoom seesaw control lever on the side of the direction of the zoom movement When the amount of displacement of the zoom seesaw control lever exceeds that determined when the auto cruising zoom operation is set the auto cruising zoom operation mode will be released After released the zoom will move continuously toward the same direction as moved before releasing In this way the aut...

Page 15: ...cruising zoom operation mode will be released immediately and the zoom will move toward the reverse direction 3 Press the quickzoom auto cruising zoom switch The auto cruising zoom operation mode will be released immediately and the zoom will stop 4 Manual Operation a Set the zoom servo manual select knob to M b Rotate the zoom ring directly or using the zoom lever Clockwise rotation of the zoom r...

Page 16: ... intermediate position In this case the values of the M O D and the object area at M O D are those of between a normal and a closeup shot PROCEDURE TO CANCEL Rotate the macro ring in the opposite direction of the arrow until the macro lever automatically returns to its original position マクロ操作 近接撮影 は 次のようにして行います a フォーカスリングを無限遠側一杯に回します b マクロレバーを引きながら マクロリングを矢印の方向 一杯に回します c ズームを操作して焦点を合わせます 注 マクロリングが...

Page 17: ...n through the viewfinder of the camera Note If the setting of the function mode select switches is properly arranged this switch works as a quickzoom switch or a quickzoom auto cruising zoom switch refer to page 15 エクステンダ切替レバー Fig A この切替レバーを回し レバーの文字 2 2 を指標点 に合わせることにより 内蔵エクステンダが光路に入りま す VTR スイッチ Fig A カメラに接続されている VTR のスタート ストップ操作を 行うスイッチです スイッチを押すごとにスタート ストッ プが切り替わります 注 機能 モード切替スイッチの設定を変えると このス イ...

Page 18: ...d below 1 To control the lens from a personal computer 2 To use the lens in a virtual studio system This connector outputs encoder signals 拡張用コネクタ このコネクタは 次の2つの用途で使用することができま す 1 パーソナルコンピュータを使用してレンズを制御す るとき 2 バーチャルシステム用としてレンズを使用するとき エンコーダ信号を出力します M A C R O 拡張用コネクタ CONNECTOR FOR EXPANSION ...

Page 19: ...能をクイックズームスイッチの機能 に切り替えるスイッチです このレンズに接続してい るズームレートデマンドユニットおよびショットボックス に装備されているVTRスイッチの機能も 同様にクイ ックズームスイッチの機能に切り替わります リターン クイックズーム切替スイッチ リターンスイッチの機能をクイックズームスイッチの機 能に切り替えるスイッチです このレンズに接続して いるズームレートデマンドユニットおよびショットボック スに装備されているリターンスイッチの機能も 同様 にクイックズームスイッチの機能に切り替わります 予備スイッチ 予備用のスイッチです The function of some switches incorporated in this lens can be changed to other functions The function can be changed by...

Page 20: ...nual mode set in the iris mode select knob can be interchanged by setting this switch Auxiliary Switch An auxiliary switch オートクルージングズームON OFFスイッチ オートクルージングズーム機能を有効 ON または無 効 OFF に切り替えるスイッチです このスイッチを OFFにすると オートクルージングズームスイッチとし て設定されているすべてのスイッチでのオートクルー ジングズーム操作はできなくなります アイリス補正ON OFFスイッチ アイリスリモートモード時にエクステンダを使用したと きに アイ リ ス補正機能の 有効 ON ま たは 無効 OFF を切り替えるスイッチです 注 アイリスリモートモード時 カメラ側からのマニュア ル操作時 にエクステンダを使用...

Page 21: ...y a serial communication failure Auxiliary Switch An auxiliary switch Analog Zoom Demand Zoom Mode Function ON OFF Switch In a zoom operation with an analog zoom demand control unit the zoom mode function function of selecting the characteristics of zoom speed vs zoom control signal can be switched to ON and OFF Auxiliary Switch An auxiliary switch カメラ通信ON OFFスイッチ カメラとのシリアル通信を 有効 ON または無効 OFF に切り替...

Page 22: ...コントロールレバーの回転角度に対 するズームスピードの変化特性を選択するスイッチで す 特性は 下図の10通りのモードから選択できま す 機能 モード切替スイッチ FUNCTION MODE SELECT SWITCHES Fig 4 図は 工場出荷時の設定位置を示します The illustration shows the positions set at the factory MAX 0 No 0 No 4 Normal No 9 ZOOM SPEED ズームシーソーコントロールレバーの回転角度 ROTATIONAL ANGLE OF ZOOM SEESAW CONTROL LEVER T W ズ ー ム ス ピ ー ド ズームモード切替スイッチ ZOOM MODE SELECT SWITCH 0 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 O N O N...

Page 23: ...t function ON OFF Quickzoom Switch OFF ON Auto cruising zoom switch Iris Mode Select Switch Settings of Function Mode Select Switches 7 I A M CHG Iris Mode Select Switch OFF A Auto is hand side M Manual is Lens Side Standard position set at the factory ON M Manual is hand side A Auto is lens side Put the mode indication label enclosed with lens スイッチ機能一覧表 リターンスイッチ VTRスイッチ クイックズーム オート クルージングズームスイッチお...

Page 24: ... アイリスは正確に調整されていますの で 通常は調整の必要はありません ただし何らかの理 由で異常が生じた場合には 下記の要領で調整を行う ことができます 調整用トリマは 駆動ユニットの内部にあります 駆動ユ ニット前面のキャップを外すと 調整用トリマが見えます ので 小型ドライバ等を使用してトリマを回してください IRIS SENSITIVITY ADJUSTMENT Rotate the iris sensitivity adjusting trimmer clockwise for higher sensitivity and counterclockwise for lower sensitivity When obtaining higher sensitivity be careful not to cause hunting アイリス感度調整 アイリス感度調整トリマを時計方向...

Page 25: ...it b Insert the lens hood until the mating surfaces of the lens hood and the lens body contact with each other c Rotate the lens hood so that the index mark on the lens hood aligns with the index mark on the lens body d Tighten the hood attaching knob to secure the lens hood 取り外し a フード取付つまみを反時計方向に回してゆるめます b レンズフードをまっすぐ前方に引いて外します 取り付け a フード取付つまみを反時計方向に回してゆるめてお きます b レンズフードを レンズ本体の突き当て面まで差し込 みます c レ...

Page 26: ...e the screws that fasten these two units If the units are separated it will be required to readjust mechanism in the drive unit INSPECTION If an abnormality occurs on the lens contact the sales agent from which you purchased the lens To maintain the high performance for a long term for use we recommend that a periodic inspection is conducted at least once a year Note that we may not be able to ins...

Page 27: ...ule for driving zoom ズームハンドル Zoom Handle CZH 14 ズーム操作用のハンドルです Handle for zoom manual operation フレキシブルケーブル Flexible Cable CFC 12 990 レンズ CFH CZH 接続用のケーブルです For mechanical connection either between lens and CFH or between lens and CZH マウンティングクランプ Mounting Clamp MCA 7 CFH CZHをパン棒に取り付けるときに使用します Used with either CFH or CZH for its installation オールマニュアルシステム マニュアルフォーカス マニュアルズーム All Manual System Manual F...

Page 28: ...he knob is two turn フォーカス操作用のコン トロールユニットです Control unit for focus operation ズームレートデマンドユニット Zoom Rate Demand Unit ERD 20A A02 ズーム操作用のコントロールユニットです Control unit for zoom operation マウンティングクランプ Mounting Clamp MCA 7 EPD ERDをパン棒に取り付けるときに使用します Used with either EPD or ERD for its installation オールサーボシステム 1 アナログフォーカス アナログズーム All Servo System 1 Analog Focus Analog Zoom システム図 例 オールサーボシステム 1 Configuration Ex Al...

Page 29: ...knob is two turn フォーカス操作用のコン トロールユニットです Control unit for focus operation ズームレートデマンドユニット Zoom Rate Demand Unit ERD 10A D01 ズーム操作 プリセット操作用のコントロールユニットです Control unit for zoom operation and preset operation マウンティングクランプ Mounting Clamp MCA 7 MCA 6B MCA 7 for EPD 21A A01 A02 MCA 6B for ERD 10A D01 システム図 オールサーボシステム 2 Configuration All Servo System 2 オールサーボシステム 2 アナログフォーカス デジタルズーム All Servo System 2 Analog...

Page 30: ...us operation ズームレートデマンドユニット Zoom Rate Demand Unit ERD 10A D01 ズーム操作 プリセット操作用のコントロールユニットです Control unit for zoom operation and preset operation 接続ケーブル Connection Cable EBF 1 レンズ EPD接続用のケーブルです Cable for electrical connection between lens and EPD マウンティングクランプ Mounting Clamp MCA 6B EPD ERDをパン棒に取り付けるときに使用します Used with EPD and ERD for their installation システム図 オールサーボシステム 3 Configuration All Servo System 3...

Page 31: ...ration and preset operation 接続ケーブル Connection Cable EEC 13 ESB レンズ FSP接続用のケーブルです Cable for electrical connection between ESB and lens FSP 変換ケーブル Conversion Cable SZ 210A R15 ESB ERD接続用のケーブルです Cable for electrical connection between ESB and ERD マウンティングクランプ Mounting Clamp MCA 6B ESB ERDをパン棒に取り付けるときに使用します Used with ESB and ERD for their installation システム図 オールサーボシステム 4 Configuration All Servo System 4...

Page 32: ...BLE SA 206D 005 アイリス フォーカス ズームをパーソナルコンピュータから操作す るときに使用します Required when a personal computer is used to control the iris focus and zoom of the lens オールサーボシステム 5 パーソナルコンピュータによる制御 All Servo System 5 Control by Personal Computer システム図 オールサーボシステム 5 Configuration All Servo System 5 ...

Page 33: ...ield Angle 水平 Hor 垂直 Ver 対角 Diag 65 53 3 54 32 49 1 46 40 01 2 11 18 48 1 00 73 15 4 28 37 20 2 02 至近時被写体範囲 at Wide End Object Area at M O D at Tele End 773 mm 434 mm 359 mm 202 mm 42 mm 24 mm 20 mm 11 mm レンズ有効径 前玉 Front Clear Aperture of Lens 後玉 Rear 84 6 mm 25 4 mm フィルタ取付ネジ径 Filter Screw M95 1 アイリス操作 Iris Control サーボまたはマニュアル Servo or Manual ズーム操作 Zoom Control サーボ 作動時間 約 0 7 70 秒 またはマニュアル Servo O...

Page 34: ...付 図 ILLUSTRATIONS ...

Page 35: ...㩷 㩷 㩷 㩿 䈮 䈏䈅䉎႐ว䉕㒰䈇䈩㪀㩷 න 㪑㩷 㫄㫄㩷 㩷 㩿㪬㪥㪣㪜㪪㪪㩷㪦㪫㪟㪜㪩㪮㪠㪪㪜㩷㪪㪧㪜㪚㪠㪝㪠㪜㪛㪀㩷㪬㪥㪠㪫㪑㩷 㫄㫄㩷 㪝㫀㪾㪅㩷㪈 䊧䊮䉵ᧄ 㪑㩷 ᄖⷰ 㪦㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㪻㫉㪸㫎㫀㫅㪾 㪟㪘㪈㪐㬍㪎㪅㪋㪙㪜㪩㪛㪄㪪㪍 㩷 㪞㪣㪧㪍㪐㪇㪘㪪㪍㪇㪇㪈㪈㪈㩷 ...

Page 36: ...㪝㫀㪾㪅㩷㪉 䊄䊤䉟䊑䊡䊆䉾䊃㪑㩷 㪛㫉㫀㫍㪼㩷㫌㫅㫀㫋㪑㩷㫎㫀㫉㫀㫅㪾㩷㪻㫀㪸㪾㫉㪸㫄 㩷 㪈㪋㪌㪘㪈㪉㪎㪎㪎㪎㪇㪂㪆㪩㪇㩷 AMPLIFIER AMPLIFIER P C B ...

Page 37: ......

Page 38: ......

Reviews: