FR-1
FRANÇAIS
Pour votre sécurité
Lisez attentivement ces remarques avant
toute utilisation
Consignes de sécurité
Nous vous remercions d’avoir acheté ce pro-
duit. Pour le faire réparer, inspecter ou tester,
contactez votre représentant Fujifi lm.
• Veillez à utiliser correctement votre objectif.
Pour cela, lisez attentivement les consignes
de sécurité suivantes ainsi que le
Manuel du
propriétaire
avant de commencer à vous en
servir.
• Après avoir lu ces consignes de sécurité, ran-
gez-les dans un endroit sûr.
À propos des icônes
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées
dans ce document pour indiquer le degré de
gravité des blessures ou dommages qui peu-
vent se produire si vous n’observez pas les
informations indiquées par l’icône et donc uti-
lisez ce produit de manière incorrecte.
AVERTISSEMENT
Cette icône indique que le fait de ne pas
observer les informations mentionnées
peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
Cette icône indique que le fait de ne
pas observer les informations men-
tionnées peut provoquer des bles-
sures ou endommager le matériel.
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées
pour indiquer la nature des instructions que
vous devez observer.
Les icônes triangulaires vous indiquent que
ces informations nécessitent votre attention
(« Important »)
Les icônes circulaires barrées en diagonale
vous informent que l’action indiquée est
interdite (« Interdit »)
Les cercles pleins qui contiennent un point
d’exclamation vous informent que l’action
doit être réalisée (« Requis »).
Les symboles indiqués sur le produit (y compris
les accessoires) ont la signifi cation suivante :
CA
CC
Matériel de classe II (le produit bénéfi cie
d’une double isolation).
E
MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne touchez pas les fi letages situés à l’avant
ou à l’arrière du produit.
Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un risque de
blessure.
Dans le cas où le produit s’endommagerait suite
à une chute ou à un autre accident, ne touchez
pas les pièces cassées.
Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un risque de
blessure.
Ne le placez pas sur des surfaces instables.
Il
risque de tomber et de blesser quelqu’un.
Ne regardez pas le soleil à trav ers l’objectif ou le
viseur de la caméra.
Le non-respect de cette
précaution pourrait entraîner une défi cience
visuelle permanente.
ATTENTION
ATTENTION
Ne laissez pas le produit dans des lieux exposés à
de très hautes températures.
Ne laissez pas le
produit dans un véhicule fermé ou en plein
soleil. Le non-respect de cette précaution
peut provoquer un incendie ou des brûlures.
Conservez-le hors de la portée des enfants en bas
âge.
Il peut provoquer des blessures s’il est
laissé dans les mains d’un enfant.
Lorsque vous photographiez un sujet à contre-
jour, gardez le soleil à l’extérieur du cadre.
Les
rayons du soleil focalisés dans la caméra
lorsque le soleil est à l’intérieur ou près du
cadre peuvent provoquer des feux ou des
brûlures.
ATTENTION
ATTENTION
Remettez les bouchons en place et rangez-le
à l’abri du soleil lorsque vous ne l’utilisez pas.
Les rayons du soleil focalisés par l’objectif
peuvent provoquer des feux ou des brûlures.
Ne transportez pas la caméra ou l’objectif
lorsqu’ils sont fi xés sur un trépied.
Ils peuvent
tom ber ou taper d’autres objets et blesser
quelqu’un.
X
MKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne l’utilisez pas
dans une salle
de bain ou une
douche
Ne l’immergez pas et ne l’exposez à l’eau.
Le
non-respect de cette précaution peut
provoquer un incendie ou une décharge
électrique.
Ne le démontez
pas
Ne le démontez pas (n’ouvrez pas son boî-
tier).
Le non-respect de cette consigne
peut provoquer un incendie, une dé-
charge électrique ou des blessures par
le mauvais fonctionnement du produit.
Ne touchez
pas aux pièces
intérieures
Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à
une chute ou à un autre accident, ne touchez
pas aux pièces mises à nu.
Vous risquez si-
non de recevoir une décharge électrique
ou de vous blesser par la manipulation
des pièces endommagées. Retirez im-
médiatement la batterie, en évitant de
vous blesser ou de recevoir une décharge
électrique, puis confi ez le produit au re-
vendeur d’origine pour le faire vérifi er.
Ne le placez pas sur des surfaces instables.
Il
risque de tomber et de blesser quelqu’un.
Ne regardez pas le soleil à travers l’objectif
ou le viseur de l’appareil photo.
Le non-res-
pect de cette précaution pourrait entraî-
ner une défi cience visuelle permanente.
ATTENTION
ATTENTION
Ne l’utilisez pas et ne le rangez pas dans
des lieux exposés à la vapeur, à la fumée
ou qui sont très humides ou poussiéreux.
Le non-respect de cette consigne peut
provoquer un incendie ou une décharge
électrique.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veillez à lire attentivement ce manuel et à bien le
comprendre avant d’utiliser la caméra. Gardez ce manuel à portée de tous ceux qui utilisent le produit.
À propos de ce manuel
Ce manuel comporte des instructions destinées aux objectifs de cinéma FUJINON suivants : les MK18-
55mm T2.9/MK50-135mmT2.9 à monture E et les MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9 à monture X.
■
Symboles
Q
Cette icône fait référence à des informations que vous devez lire pour éviter d’endommager le produit.
R
Cette icône fait référence à des informations supplémentaires qui peuvent vous être utiles lors de l’uti-
lisation du produit.
E
Cette icône fait référence à des instructions destinées aux objectifs MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9
à monture E.
X
Cette icône fait référence à des instructions destinées aux objectifs MKX18-55mmT2.9/MKX50-
135mmT2.9 à monture X.
Les instructions qui ne sont pas accompagnées des icônes ci-dessus s'appliquent à la fois aux objectifs à
monture E et aux objectifs à monture X.
Summary of Contents for FUJINON MK18-55mmT2.9
Page 65: ...MEMO ...
Page 66: ...MEMO ...
