FujiFilm FA-67-8F Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 61

Operator

’

s Manual

Printed Matter No. 9502001187

Date: 2020-09 Issue No. 02

Grinder

Valid from Serial No. 000001 - 999999

FA-67-8F
FA-67-9F

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.

DO NOT DISCARD - GIVE TO USER

Summary of Contents for FA-67-8F

Page 1: ...d from Serial No 000001 999999 FA 67 8F FA 67 9F WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST read and under...

Page 2: ...Operator s Manual FA 67 2 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 EN Figure 01 L H W Figure 02 FA 67 8F N EC FA 67 8F N EC...

Page 3: ...d 5 8 11 UNC 5 8 11 UNC Air inlet thread size 3 8 NPT 3 8 NPT Actual air consumption cfm 52 3 49 8 Actual air consumption l s 24 7 23 5 Wheel size mm 180 180 Wheel size 7 7 Min hose size mm 12 7 12 7...

Page 4: ...uale d uso 13 NL Bedieningshandleiding 14 DA Betjeningsvejledning 15 NO Driftsh ndbok 16 FI K ytt ohje 18 EL 19 SV Drifthandbok 20 RU 21 PL Instrukcja obs ugi 23 SK N vod na prev dzku 24 CS Provozn p...

Page 5: ...which may relate to noise or vibration expo sure so that management procedures can be modified to help prevent future impairment If this equipment is intended for fixtured applications The noise emiss...

Page 6: ...ed from en ergy source to avoid accidental operation Disassemble and inspect the tool every three 3 months if the tool is used every day Replace damaged or worn parts Useful information Website Log in...

Page 7: ...iques D clarations D CLARATION DE CONFORMIT UE Nous Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN d clarons sous notre seule et enti re responsabilit que le produi...

Page 8: ...NT Risque de d g ts mat riels ou d accidents graves Veiller lire assimiler l ensemble des instructions avant d utiliser l outil Le non respect de l ensemble des in structions peut entra ner un choc le...

Page 9: ...environnementales lo cales en vigueur pour g rer et liminer tous les com posants en toute s curit Les travaux de maintenance et de r paration doivent tre effectu s par un personnel qualifi l aide de...

Page 10: ...en Sie unter www P65Warnings ca gov Sicherheit WARNUNG Gefahr von Sachsch den oder schweren Verletzungen Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher dass Sie alle Anleitungen lesen verstehen und befo...

Page 11: ...Operator s Manual FA 67 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 11 Bei der Entsorgung dieses Ger ts m ssen die geset zlichen Vorschriften befolgt werden...

Page 12: ...N Alle Rechte vorbehalten Unbefugtes Verwenden oder Kopieren des Inhalts bzw von Teilen des Inhalts ist ver boten Dies gilt insbesondere f r Warenzeichen Modellbeze ichnungen Teilenummern und Zeichnun...

Page 13: ...sin abrasivos No se permite ning n otro uso S lo para uso pro fesional Instrucciones espec ficas para el producto Funcionamiento Ver las im genes de la p gina 2 Fijar los accesorios a la herramienta d...

Page 14: ...epuesto y material im preso Pa s de origen Japan Copyright Copyright 2020 Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN Reservados todos los derechos Est prohibido...

Page 15: ...eles o chumbo conhecido no Estado da Calif rnia por causar c ncer e defeitos em rec m nascidos al m de outros danos reprodu o Para mais informa es visite www P65Warnings ca gov Seguran a AVISO Risco...

Page 16: ...serto s pode ser feito pelo pessoal de manuten o t cnica Instru es de manuten o Siga as regulamenta es ambientais locais do pa s para um manuseio e descarte seguros de todos os componentes O trabalho...

Page 17: ...icurarsi di leggere comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di usare l utensile La mancata osser vanza delle istruzioni pu provocare scosse elettriche incendi danni e o gravi lesioni personali...

Page 18: ...ator s Manual FA 67 18 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 essere conforme alle norme del rispettivo paese Le riparazioni devono essere eseguite unicamente dal personale addetto alla manutenzi...

Page 19: ...edere alla pagina Fuji www fujitools com Il nostro sito web offre informazioni sui prodotti gli acces sori le parti di ricambio e le pubblicazioni Paese di origine Japan Copyright Copyright 2020 Fuji...

Page 20: ...od Dit is een stof waarvan de Californische over heid weet dat deze kanker aangeboren afwijkingen en vruchtbaarheidsproblemen veroorzaakt Ga voor meer informatie naar www P65Warnings ca gov Veiligheid...

Page 21: ...iet onder de garantie Tekniske data Reparatie mag uitsluitend door technisch onderhoudsper soneel worden uitgevoerd Onderhoudsinstructies Volg de plaatselijk geldende milieuvoorschriften voor zowel he...

Page 22: ...Operator s Manual FA 67 22 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 Signature of issuer...

Page 23: ...l f lge lovgivningen i de respektive land Alt beskadiget st rkt slidt eller forkert funktionerende udstyr SKAL TAGES UD AF DRIFT Bortskaffelse af dette udstyr skal f lge lovgivningen i de respektive l...

Page 24: ...sikkerhetsregler med hensyn til systemet og delene i dette Ta vare p all sikkerhetsinformasjon og alle anvis ninger for fremtidig bruk Bruk av hengende kroker er forbudt Brukserkl ring Dette produktet...

Page 25: ...llisuus VAROITUS Omaisuusvahingon tai vakavan tapatur man riski Varmista ett olet lukenut ja ymm rr t kaikki ohjeet en nen ty kalun k ytt ja ett noudatat niit Ohjeiden noudattamatta j tt misen seurauk...

Page 26: ...is laitteista varaosista ja julkaisuista Alkuper ismaa Japan Copyright Copyright 2020 Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN Kaikki oikeudet pid tet n Sis l...

Page 27: ...strial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN Tekniska data 3 Fuji www fujitools com FA 67 8F FA 67 9F Tomg ngshastighet rpm 7600 7000 Axelsp r 5 8 11 UNC 5 8 11 UNC Vikt k...

Page 28: ...s krar under eget ansvar att produkten med namn typ och serienummer se framsida uppfyller f ljande direktiv 2006 42 EC 17 05 2006 Till mpade harmoniserade standarder EN ISO 11148 7 2012 Myndigheter ka...

Page 29: ...denna utrustning m ste f lja lagstiftnin gen i respektive land Alla skadade d ligt slitna eller felaktigt fungerande en heter M STE TAS UR DRIFT Avyttringen av denna utrustning m ste f lja lagstiftnin...

Page 30: ...Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 7 2012 Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Renault 38 rue Bobby Sands BP10273 44818 Saint Herbla...

Page 31: ...EN ISO 11148 7 2012 Odno ne informacje techniczne mog zosta udost pnione wy cznie na wniosek w a ciwych organ w Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Renault 38 rue Bobby Sands BP10273 44818 Saint He...

Page 32: ...iniejszy produkt jest przeznaczony do usuwania materia u przy u yciu tarcz ciernych U ywanie do innych cel w jest niedozwolone Wy cznie do u ytku profesjonalnego Instrukcje dotycz ce produktu Obs uga...

Page 33: ...d zonych cz ci zamiennych nie s obj te gwarancj ani odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi za wady produktu Technick daje Vyhl senia VYHL SENIE EU O ZHODE My Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji...

Page 34: ...kvid cia tejto v bavy sa mus vykona pod a legis lat vy pr slu nej kraniny Opravy smie vykon va iba person l technickej dr by Pokyny pre dr bu Pre bezpe n manipul ciu a likvid ciu v etk ch komponentov...

Page 35: ...nost V STRAHA Nebezpe vzniku kody na majetku a v n ho razu P ed pou it m n stroje se ujist te zda jste si p e etli ve ker pokyny zda jim rozum te a zda je dodr ujete Nedodr en v ech pokyn m e m t za n...

Page 36: ...Operator s Manual FA 67 36 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 s legislativou p slu n zem...

Page 37: ...ublikace je za k z no To se t k zejm na ochrann ch zn mek ozna en model sel d l a n kres Pou vejte v hradn schv len d ly Jak koliv kody nebo z vady zp soben pou it m neschv len ch d l nejsou kryty Z r...

Page 38: ...Operator s Manual FA 67 38 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 Vibr ci s bizonytalans g 3 2 3 1...

Page 39: ...lata tilos Kiz r lag professzion lis felhaszn l sra Term kspecifikus utas t sok M k dtet s L sd az br kat a 2 oldalon R gz tse megfelel en a tartoz kokat a szersz mhoz Csatlakoztassa a k sz l ket a l...

Page 40: ...20 Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN Minden jog fenntartva A tartalom vagy annak b rmely r sz nek jogosulatlan haszn lata vagy m sol sa tilos Ez k l n...

Page 41: ...i Uporaba vise ih kljuk je prepovedana Izjava o uporabi Ta izdelek je namenjen za odstranjevanje materialov z brusili Druge uporabe niso dovoljene Samo za profesion alno uporabo Navodila specifi na za...

Page 42: ...av Asigura i v c a i citit a i n eles i c sunt respectate toate instruc iunile nainte de a utiliza unealta Nere spectarea n totalitate a instruc iunilor poate cauza elec trocutare incendiu pagube mate...

Page 43: ...AB UYGUNLUK BEYANI Bizler Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN olarak kendi m nhas r sorumlulu umuz alt nda r n n ad tipi ve seri numaras ile n sayfaya ba...

Page 44: ...ye veya en yak n daki yetkili bayiye ba vurun Kazara al mas n nlemek i in her zaman makinenin elektrik ba lant s n n kesildi inden emin olun Alet her g n kullan l yorsa aleti her 3 ayda bir s k n ve k...

Page 45: ...Operator s Manual FA 67 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 45 www P65Warnings ca gov 2 02 SAE 10 2...

Page 46: ...ene norme EN ISO 11148 7 2012 Relevantne tehni ke informacije mogu zatra iti samo nadle na tijela Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Renault 38 rue Bobby Sands BP10273 44818 Saint Herblain France S...

Page 47: ...i ne za proizvod Rad Pogledajte slike na stranici 2 Pravilno postavite dodatke na alat Spojite ure aj na ist i suh dovod zraka Pogledajte sliku 02 za rad alatom Podmazivanje Uporabite podmaziva zra no...

Page 48: ...6 42 EC 17 05 2006 Rakendatud harmoonitud standardid EN ISO 11148 7 2012 Asjakohast tehnilist teavet saavad taotleda ainult riiklikud in stitutsioonid Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Renault 38...

Page 49: ...Operator s Manual FA 67 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 49 T riista kasutamise kohta vt joonis 02...

Page 50: ...hnique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN K ik igused kaitstud Volitamata kasutamine v i sisu v i selle osa kopeerimine on keelatud See puudutab konkreetselt just kaubam rke mude...

Page 51: ...alinant i rang b tina laikytis atitinkamoje alyje galiojan i statym Remonto darbus turi atlikti tik technin s prie i ros tarnybos personalas Technin s prie i ros instrukcijos Laikykit s alyje galioja...

Page 52: ...v a un iedzimtu defektu izrais t js k ar citu repro dukt vo funkciju kait jumu avots Lai sa emtu pla ku inform ciju apmekl jiet www P65Warnings ca gov Dro ba BR DIN JUMS pa uma boj juma vai smaga kai...

Page 53: ...instrumentu ik p c 3 m ne iem ja instruments tiek lietots katru dienu No mainiet boj t s vai nodilu s da as Noder ga inform cija Vietne Piesakieties vietn Fuji www fujitools com J s varat atrast info...

Page 54: ...Operator s Manual FA 67 54 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 2 02 SAE 10 2 3 Fuji www fujitools com...

Page 55: ...000 5 8 11 UNC 5 8 11 UNC kg 2 9 2 9 lb 6 4 6 4 FA 67 8F FA 67 9F dB A 90 90 m s 5 4 4 9 3 2 3 1 EU Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN 2006 42 EC 17 05...

Page 56: ...Operator s Manual FA 67 56 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187...

Page 57: ...Manual FA 67 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 57 3 Fuji www fujitools com Japan Copyright 2020 Fuji Industrial Technique Co Ltd 2 1 14 Kamiji Higashinari ku OSAKA 537 0003 JAPAN All rights...

Page 58: ...Operator s Manual FA 67 58 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187...

Page 59: ...Operator s Manual FA 67 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187 59...

Page 60: ...Operator s Manual FA 67 60 Fuji Industrial Technique Co Ltd 9502001187...

Page 61: ...www fujitools com...

Search results

Summary of Contents for FA-67-8F

Reviews:

Related manuals for FA-67-8F

Brands by name

Popular brands

FujiFilm FA-67-8F, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for FA-67-8F

Reviews:

Related manuals for FA-67-8F

Brands by name

Popular brands