3
2
User Guide (UG̲TH.pdf / ME7493TH0-1) P.33
The description including step 1 to 6 is deleted.
Incorrect
Correct
ตัวตัดวงจรอัตโนมัติติดตงอยู่ในผลิตภั
ัั
ัั
ัั
ัั
ัั
ณฑ ีน์ ถ้ากระแสไฟฟ้ารว่ั
ตัวตัดวงจรอัตโนม ิตัจะทํางานตัดวงจรแหล่งจ่ายโดยอัตโนม ิตัเพื่อป้องกันไฟช็อตและอ ิตั
บุ เหตุไฟไหม้
โดยปกติตัวตัดวงจรอัตโนม ิตัจะอยู่ในตําแหน่งเป
ควรตรวจสอบการทํางานของตัวตัดวงจรอัตโนม ิตัเดือนละครงโดยใชข้นตอนต่อไปนี้
:
โดยปกติตัวตัดวงจรจะอยู่ในตําแหน่งเปิดทํางาน
ิ ด
ควรตรวจสอบการทํางานของตัวตัดวงจรอัตโนม ิตัเดือนละครงโดยใชข้นตอนต่อไปนี้
User Guide (UG̲TH.pdf / ME7493TH0-1) P.66
The description is deleted.
Incorrect
Correct
5
ปุ่มรีเซต
ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบกระแสไฟรั่วไหล
User Guide (UG̲TH.pdf / ME7493TH0-1) P.78
The description is deleted.
ตัวตัดกระแสไฟฟ้าเมื่อกระแสรัว่ลงดิน
Incorrect
Correct
■
Paper Tray Capacity
・
รุ่น 4 ถาด
มาตรฐาน: 500 แผ่น x 4 ถาด + 100 แผ่น (ถาด Bypass)
ความจุกระดาษสูงสุด: 2,100 แผ่น (เหมือนกับมาตรฐาน)
・
รุ่น 2 ถาด
มาตรฐาน: 500 แผ่น x 2 ถาด + 100 แผ่น (ถาด Bypass)
ความจุกระดาษสูงสุด: 1,100 แผ่น (เหมือนกับมาตรฐาน)
■
ความจุดถาดกระดาษ
・
รุ่น 4 ถาด
มาตรฐาน: 500 แผ่น x 4 ถาด + 96 แผ่น (ถาด Bypass)
ความจุกระดาษสูงสุด: 2,096 แผ่น (เหมือนกับมาตรฐาน)
・
รุ่น 2 ถาด
มาตรฐาน: 500 แผ่น x 2 ถาด + 96 แผ่น (ถาด Bypass)
ความจุกระดาษสูงสุด: 1,096 แผ่น (เหมือนกับมาตรฐาน)
Administrator Guide (AG̲TH.pdf / ME7494TH0-1) P.740
Incorrect
Correct
■
・
มี HDD
32 วินาทีหรือน้อยกว่า
22 วินาทีหรือน้อยกว่าถ้าเปิดพลังงานหลัก (อุณหภมูิห้อง 24 °C)
・
ไม่มี HDD
32 วินาทีหรือน้อยกว่า
14 วินาทีหรือน้อยกว่าถ้าเปิดพลังงานหลัก (อุณหภมูิห้อง 24 °C)
■
・
มี HDD
32 วินาทีหรือน้อยกว่า
23 วินาทีหรือน้อยกว่าถ้าเปิดพลังงานหลัก (อุณหภมูิห้อง 23 °C)
・
ไม่มี HDD
32 วินาทีหรือน้อยกว่า
14 วินาทีหรือน้อยกว่าถ้าเปิดพลังงานหลัก (อุณหภมูิห้อง 23 °C)
Administrator Guide (AG̲TH.pdf / ME7494TH0-1) P.738
Incorrect
Correct
User Guide (UG̲VI.pdf / ME7493VI0-1) P.29
The description including step 1 to 6 is deleted.
Incorrect
Correct
A ground fault interrupter is embedded in this product. If current leakage occurs, the
ground fault interrupter automatically cuts off power circuit to prevent electric shock and a
fire accident.
The ground fault interrupter is normally ON. Check once a month if the ground fault
interrupter works properly in accordance with the following procedures:
User Guide (UG̲VI.pdf / ME7493VI0-1) P.69
Incorrect
Correct
User Guide (UG̲VI.pdf / ME7493VI0-1) P.72
The description is deleted.
Bộ ngắt Lỗi Nối đất
Incorrect
Correct
Nút <TEST>
Nút <RESET>
User Guide (UG̲TH.pdf / ME7493TH0-1) P.75
Incorrect
Correct
ปุ่ม <
TEST>
ปุ่ม <RESET>
User Guide (UG̲VI.pdf / ME7493VI0-1) P.60
The description is deleted.
Incorrect
Correct
5
Nút RESET
Tự động tắt máy khi phát hiện rò rỉ điện.
■ Paper Tray Capacity
・
Kiểu máy 4 khay
Chuẩn: 500 tờ x 4 khay + 100 tờ (khay tay)
Sức chứa giấy tối đa: 2,100 tờ (Tương tự như kiểu máy chuẩn)
・
Kiểu máy 2 khay
Chuẩn: 500 tờ x 2 khay + 100 tờ (khay tay)
Sức chứa giấy tối đa: 1,100 tờ (Tương tự như kiểu máy chuẩn)
■ Công suất Khay giấy
・
Kiểu máy 4 khay
Chuẩn: 500 tờ x 4 khay + 96 tờ (khay tay)
Sức chứa giấy tối đa: 2,096 tờ (Tương tự như kiểu máy chuẩn)
・
Kiểu máy 2 khay
Chuẩn: 500 tờ x 2 khay + 96 tờ (khay tay)
Sức chứa giấy tối đa: 1,096 tờ (Tương tự như kiểu máy chuẩn)
Administrator Guide (AG̲VI.pdf / ME7494VI0-1) P.643
Incorrect
Correct
■ Thời gian Khởi động
・
Có HDD
32 giây hoặc ít hơn.
22 giây trở xuống nếu bật nguồn điện chính (nhiệt độ phòng
24 °C)
・
Không có HDD
32 giây hoặc ít hơn.
14 giây trở xuống nếu bật nguồn điện chính (nhiệt độ phòng
24 °C)
■ Thời gian Khởi động
・
Có HDD
32 giây hoặc ít hơn.
23 giây trở xuống nếu bật nguồn điện chính (nhiệt độ phòng
23 °C)
・
Không có HDD
32 giây hoặc ít hơn.
14 giây trở xuống nếu bật nguồn điện chính (nhiệt độ phòng
23 °C)
Administrator Guide (AG̲VI.pdf / ME7494VI0-1) P.642
Incorrect
Correct
Nút <RESET>
ปุ่ม<R
ESET>
