8
90408 Nürnberg
Röthensteig 11
FuehlerSysteme eNET International GmbH
+49 911 37322-0
(
(
6
6
+49 911 37322-111
www.fuehlersysteme.de
ü
ü
@
FuehlerSysteme eNET International GmbH
Roethensteig 11
D-90408 Nuremberg
EN
Security and
protective measures
›
Please read these instructions for use carefully and
keep them for later use.
›
The installation of the devices should
be done only by qualified personnel.
Warning:
The devices must be connected only in
dead state on safety-low voltage supply.
›
The VDE (German Electrical Engineering Associati-
on) security requirements of the countries and their
supervisory institutions are to be considered.
›
This device is only used for the specified purpose.
›
The EMC instructions are always to be observed in
order to prevent damages and errors at the device.
Shielded cables should be used and a parallel ins-
tallation of electrical lines should be avoided.
›
The operation mode can be negatively affected by
the operating close to devices which do not meet
the EMC instructions.
›
This device may not be used for security-related
monitoring, such as for monitoring or protection of
individuals against danger or injury, as the emer
-
gency stop switch on equipment or machinery etc.
›
All kinds of threats should be avoided, whereby the
purchaser has to ensure the compliance with the
construction and safety regulations.
›
Defects and damages resulted by improper use of
this device will not be assumed by the warranty and
liability.
›
Consequential damages that result from errors of
the device will not be assumed by the warranty and
liability.
›
Only the technical specifications and con
-
nection diagrams of the delivered device ins-
truction manual applies. Changes in terms
of technical progress and the continuous
improvement of our products are possible.
›
Changes of the device by the user will not be assu-
med by the warranty and liability.
D
Sicherheit und
Schutzmaßnahmen
›Die Gebrauchsanleitung und weitere produkt-
begleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für
spätere Verwendung aufbewahren.
›Die Installation der Geräte darf nur durch Fach-
personal erfolgen.
Warnung
Die Geräte dürfen ausschließlich im
spannungslosen Zustand an Sicherheits-
kleinspannung angeschlossen werden.
›Sicherheitsvorschriften des VDE, der Länder, ihrer
Überwachungsorgane, des TÜV und der örtlichen
EVU beachten.
›Gerät nur für den angegebenen Verwendungs-
zweck nutzen.
›EMV-Richtlinien beachten, um Schäden und Feh-
ler am Gerät zu verhindern. Geschirmte Anschluss-
leitungen verwenden und dabei eine Parallelver-
legung zu stromführenden Leitungen vermeiden.
›Die Funktionsweise kann bei Betrieb in der Nähe
von Geräten, welche nicht den EMV-Richtlinien
entsprechen, negativ beeinflusst werden.
›Dieses Gerät darf nicht für sicherheitsrelevante
Aufgaben verwendet werden, wie z.B. zur Über-
wachung oder dem Schutz von Personen gegen
Gefährdung oder Verletzung, als Not-Aus-Schal-
ter an Anlagen oder Maschinen usw.
›Gefährdungen aller Art sind zu vermeiden.
›Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Gerätes
sind dabei entstehende Mängel und Schäden von
der Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen.
›Folgeschäden, welche durch Fehler an diesem Ge-
rät entstehen, sind von der Gewährleistung und
Haftung ausgeschlossen.
›Es gelten ausschließlich die technischen Daten und
Anschlussbedingungen der zum Gerät gelieferten
Montage- und Gebrauchsanleitung. Änderungen
sind im Sinne des technischen Fortschritts und der
stetigen Verbesserung unserer Produkte möglich.
›Bei Veränderungen der Geräte durch den Anwen-
der entfallen alle Gewährleistungsansprüche.
›Veränderungen dieser Unterlagen sind nicht ge-
stattet.
!
!
!
!
