Fuba OKB 1200, User Manual

Page: 20 / 35

20
7.3. Firmware-Update
Das Menü Firmware Update dient dazu,
die Firmware der Kopfstelle zu aktuali-
sieren.
€ Laden Sie das Software-Paket von
der Homepage www.fuba.de herun-
ter.
€ Entzippen Sie das Software-Paket
und installieren die Firmware durch
Starten des „Setup.exe“ Programms
in den gewünschten Ordner.
€ Drücken Sie die Taste Update um mit
der Aktualisierung zu beginnen und
folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Die bestehende Programmierung bleibt
erhalten.
7.3. Firmware update
The index firmware update is used to
update the firmware of the headend.
€ Download the software package from
the homepage www.fuba.de.
€
Unzip the software package and in-
stall the firmware starting the
„Setup.exe“ program into a favoured
folder.
€ Press the update button to start the
update procedure. Follow the instruc-
tions shown on the screen.
The current programming will remain.