Fronius Symo Installation Manual Download Page 5

3

Sécurité FR

AVERTISSEMENT ! 

Les erreurs de commande et les erreurs en cours d'opération peuvent entraîner des dom-

mages corporels et matériels graves. La mise en service de l'onduleur ne peut être effectuée que par du personnel 
formé à cet effet et dans le cadre des directives techniques. Avant la mise en service et l'exécution de travaux d'en-
tretien, lire impérativement les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT ! 

Une décharge électrique peut être mortelle. Danger en raison de la tension du secteur et de 

la tension DC des modules solaires exposés à la lumière.
-

Avant toute opération de raccordement, veiller à ce que les côtés AC et DC avant l'onduleur soient hors tensi-
on. 

-

Le raccordement fixe au réseau électrique public ne peut être réalisé que par un électricien agréé.

AVERTISSEMENT ! 

Une décharge électrique peut être mortelle. Danger en raison de la tension du secteur et de 

la tension DC des modules solaires.
-

L'interrupteur principal DC sert exclusivement à la mise hors courant de l'étage de puissance. Lorsque l'inter-
rupteur principal DC est déconnecté, la zone de raccordement reste sous tension. 

-

Les opérations de maintenance et de service ne doivent être exécutées que lorsque l'étage de puissance et la 
zone de raccordement sont séparés.

-

Le bloc indépendant de l'étage de puissance ne doit être séparé de la zone de raccordement que si l’ensemble 
est hors tension.

-

Les opérations de maintenance et de service dans l'étage de puissance de l'onduleur doivent être exécutées 
uniquement par du personnel de service formé par Fronius.

AVERTISSEMENT ! 

Une décharge électrique peut être mortelle. Risque dû à la tension résiduelle de condensa-

teurs. Attendre l’expiration de la durée de décharge des condensateurs. Cette durée est d'environ 5 minutes.

AVERTISSEMENT ! 

Une connexion de conducteur de terre insuffisante à la terre peut entraîner de graves dom-

mages corporels et matériels. Les vis du boîtier constituent une connexion de conducteur de terre appropriée pour 
la mise à la terre du corps de l'appareil. Il ne faut en aucun cas remplacer ces vis par d'autres vis qui n'offriraient 
pas ce type de connexion de conducteur de terre autorisée.

AVERTISSEMENT ! 

Les erreurs en cours d'opération peuvent entraîner des dommages corporels et matériels gra-

ves. L'installation et le raccordement d'une protection contre la surtension ne peuvent être effectués que par un élec-
tricien qualifié ! Respecter les consignes de sécurité ! Avant toute opération d'installation et de raccordement, veiller 
à ce que les côtés AC et DC devant l'onduleur soient hors tension.

ATTENTION ! 

Risques de dommages sur l'onduleur suite à l'encrassement ou la présence d'eau sur les bornes de 

raccordement et les contacts de la zone de raccordement.
-

En perçant, veiller à ce que les bornes de raccordement et les contacts de la zone de raccordement ne soient 
pas salis ou mouillés.

-

Le support mural sans étage de puissance ne correspond pas à l'indice de protection de l'onduleur complet et 
ne doit donc pas être installé sans étage de puissance.
Lors du montage, protéger le support mural des salissures et de l'humidité.

ATTENTION ! 

Des bornes de raccordement improprement serrées risquent d'endommager l'onduleur. Des bornes 

de raccordement mal serrées peuvent causer des dégâts thermiques sur l'onduleur et des incendies consécutifs. 
Lors du branchement des câbles AC et DC, veiller à serrer correctement les bornes de raccordement au couple de 
serrage préconisé.

ATTENTION ! 

Risque de dommages sur l'onduleur en raison d'une surcharge.

-

Raccorder au maximum 33 A à une même borne de raccordement DC.

-

Raccorder les câbles DC+ et DC- aux bornes de raccordement DC+ et DC- de l'onduleur en respectant la po-
larité.

-

La tension d'entrée DC ne doit pas dépasser 1 000 V DC.

REMARQUE ! 

L'indice de protection IP 66 est valable uniquement lorsque l'onduleur est accroché et fermement 

vissé au support mural. Pour un support mural sans onduleur, l'indice de protection est IP 20 !

REMARQUE ! 

Les modules solaires branchés à l'onduleur doivent répondre à la norme IEC 61730 Class A.

REMARQUE ! 

Les modules photovoltaïques recevant de la lumière fournissent du courant à l'onduleur.

IMPORTANT ! 

Respecter les remarques sur le feuillet annexe « Feuillet d'information concernant l'installation et la mise en 

service » (42,0410,1962).

Summary of Contents for Symo

Page 1: ...Fronius Symo Installation Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy www youtube com FroniusSolar LEARN MORE WITH OUR HOW TO VIDEOS 42 0410 2024 001 10032014...

Page 2: ...0...

Page 3: ...zuverl ssige Schutzleiter Verbindung ersetzt werden WARNUNG Fehlerhaft durchgef hrte Arbeiten k nnen schwerwiegende Sach und Personensch den verursa chen Einbau und Anschluss eines berspannungs Schutz...

Page 4: ...iable ground conductor connection WARNING Work that is carried out incorrectly can cause serious injury and damage Overvoltage protection must only ever be installed and connected by a qualified elect...

Page 5: ...remplacer ces vis par d autres vis qui n offriraient pas ce type de connexion de conducteur de terre autoris e AVERTISSEMENT Les erreurs en cours d op ration peuvent entra ner des dommages corporels e...

Page 6: ...er sustituidos por otros tornillos que no garanticen una conducci n fiable del conductor protector ADVERTENCIA Los trabajos realizados de forma defectuosa pueden causar graves da os materiales y perso...

Page 7: ...messa a terra del corpo esterno e non devono in alcun caso essere sostituite da altre viti senza collegamento affidabile AVVISO L esecuzione errata dei lavori pu causare gravi lesioni personali e dann...

Page 8: ...huis en mogen in geen geval door andere schroeven zonder betrouwbare aardedraad worden vervan gen WAARSCHUWING Verkeerd uitgevoerde werkzaamheden kunnen ernstig lichamelijk letsel en zware materi le...

Page 9: ...r uden sikker jord forbindelse ADVARSEL Forkert udf rt arbejde kan for rsage alvorlige personskader og materielle skader Installation og tils lutning af oversp ndingsbeskyttelsen m kun foretages af au...

Page 10: ...8 EL DC AC DC DC DC DC Fronius 5 AC DC AC DC 33 A DC DC DC DC DC DC 1000 V DC IP 66 IP 20 IEC 61730 A...

Page 11: ...9 42 0410 1962...

Page 12: ...ezet csatlakoz s n lk li m s csavarra cser lni FIGYELMEZTET S A hib san elv gzett munka s lyos szem lyi s r l seket s anyagi k rokat okozhat T lfes z lts g v delem be p t s t s csatlakoztat s t csak e...

Page 13: ...uyucu iletken ba lant s olmayan di er vidalarla de i tirilmemelidir NOT Hatal olarak ger ekle tirilen i ler ciddi can ve mal kay plar na yol a abilir Bir a r gerilim korumas n n kuru lumu ve ba lant s...

Page 14: ...no ich zast powa innymi rubami bez niezawodnego pod czenia przewodu ochron nego OSTRZE ENIE Nieprawid owo przeprowadzone prace mog doprowadzi do powstania powa nych obra e cia a oraz szk d materialnyc...

Page 15: ...ctv m ochrann ho vodi e a proto nesm j b t v dn m p pad nahrazeny jin mi rouby bez spolehliv ho propojen s ochrann m vodi em VAROV N Chybn proveden pr ce m e zap init z va n zran n a materi ln kody Ve...

Page 16: ...spojenia ochrann ho vodi a VAROVANIE Chybne vykonan pr ce m u zapr ini z va n kody na majetku a osobn ujmu Mont a pripojenie prep ovej ochrany sm vykon va iba licencovan elektroin talat ri Dodr iavaj...

Page 17: ...confi vel ALERTA Servi os prestados de forma incorreta podem causar danos materiais e les es pessoais graves A in stala o e conex o de uma prote o contra sobretens o somente pode ser realizada por in...

Page 18: ...dsledarf rbindelse VARNING Felaktigt utf rda arbeten kan f rorsaka sv ra sak och personskador Endast licensierade elinstallat rer f r montera och ansluta ett versp nningsskydd Beakta s kerhetsf reskri...

Page 19: ...17 Fronius Symo Installation Help Deutsch English Deutsch www fronius com QR link 4204260175DE English www fronius com QR link 4204260175EN...

Page 20: ...stallation L1 L3 N IP 66 L1 L3 N L1 L3 N L1 L3 N 2000 m 2001 m 2500 m UDCmax 1000 V UDCmax 950 V L1 L3 N 3000 m 2501 m 3001 m 3400 m UDCmax 900 V UDCmax 850 V 3400 m L1 L3 N NH3 L1 L3 N L1 L3 N L1 L3...

Page 21: ...19 200 mm 100 mm 200 mm 25 C 60 C 0 100 1 2 3 4...

Page 22: ...20 1 1 2 3 min 3x 2 3...

Page 23: ...21 1...

Page 24: ...Cu max Class 4 1 OFF 1 2 Fronius Symo 10 0 3 M max C 63 A Fronius Symo 12 5 3 M max C 63 A Fronius Symo 15 0 3 M max C 63 A Fronius Symo 17 5 3 M max C 63 A Fronius Symo 20 0 3 M max C 63 A AC RCD Na...

Page 25: ...25 mm DC1 DC2 DC DC 3x TX20 1 2 5 10 mm 10 25 mm 2 1 2 1 DC DC 2 3 D1 D2 D3 D1 D1 D1 15 mm 70 mm D 6 mm 4 1 DC 1 DC 1 PV 1 PV 1 PV 2 DC 1 DC 2 DC 2 DC 2 DC 2 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 max 33 A to a single D...

Page 26: ...3 3 4 5 6 1 2 3 max 33 A to a single DC terminal MPPT1 max 27 A to a single DC terminal MPPT2 5 2 DC DC 2 1 1 DC 6 0 2000 m UDCmax 1000 V 2001 2500 m UDCmax 950 V 2501 3000 m UDCmax 900 V 3001 3400 m...

Page 27: ...25 TX 20 10 3x TX20 1 5 1 7 Nm 11 11 2 DC DC 2 1 1 DC 12 DC DC Fronius Symo Installation Help DE berspannungsschutz EN Surge protection...

Page 28: ...26 DATCOM...

Page 29: ...27 3 Nm TX25 3 1 6 7 2 4 5...

Page 30: ...28...

Page 31: ...29 Operation 1 2 AC ON 2 3 1 3 2 1 4 2 i n s t E X V 0 0 0 3 0 x 0 0 0 1 n e w D E 1 V 0 0 0 8 0 x 0 0 0 1 1 C O N F I G C o u n t r y 5...

Page 32: ...IL Israel BR2 Brasil 6 kVA IT2 Italia Dimensioni impianto 6 kVA BR3 Brasil 6 kVA IT3 Italia Dimensioni impianto 6 kVA CH Schweiz Suisse Svizzera Svizra ITMT Italia Media tensione CY Cyprus MG50 Microg...

Page 33: ...31 Firmware Update USB 3 5 4 4 1 2 2...

Page 34: ...nd all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv sales fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics...

Reviews: