manualshive.com logo in svg

Fronius RC Panel Basic, Operating Instructions Manual

Share
Download
Fronius RC Panel Basic Operating Instructions Manual Download Page 38

38

RC Panel Basic /
BT: connecting 
the remote con-
trol to the power 
source via Blue-
tooth

Switch on remote control at the indicator light
Switch on power source and activate Bluetooth function

The remote control is ready to use when this is detected and displayed by the power 
source.

Confirm Bluetooth settings on the power source if necessary

Beware when switching the remote control on/off:

Leave the remote control for at least 3 seconds after switching off, otherwise the switch off 
will not be detected.
If the device is switched on again too quickly after it has been switched off, the indicator 
light illuminates for less than 3 seconds.

1

2

3

Summary of Contents for RC Panel Basic

Page 1: ...y 42 0410 2068 012 05122019 RC Panel Basic RC Panel Basic BT RC Panel Basic TIG TMC RC Panel Standard Bedienungsanleitung Fernbedienung Operating Instructions Remote control Instructions de service Co...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die viel f ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvo...

Page 4: ...4...

Page 5: ...gler beim Elektroden Schwei en 11 Funktion der Einstellregler beim WIG Schwei en 11 Weitere Bedienelemente RC Panel Basic BT 12 Bedienelemente und Anzeigen am RC Panel Standard 13 Allgemeines 13 Bedie...

Page 6: ...6...

Page 7: ...g mit folgenden Systemkomponenten verwendet werden RC Panel Basic mit SpeedNet Anschluss Systemkomponenten der TPS i Ger teserie RC Panel Basic BT Systemkomponenten der TPS i Ger teserie Systemkompone...

Page 8: ...x 70 mm 6 3 x 5 91 x 2 76 Versorgungsspannung 3 V DC 2 x 1 5 V AA Batterie Bluetooth Version BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Bluetooth Reichweite bis zu 10 m in gerader Linie ohne Hindernisse und St run...

Page 9: ...Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 Das Ger t muss jede erhaltene St rbeeinflussung verkraften einschlie lich St rbeein flussungen die zu einer Beeintr chtigung des Betr...

Page 10: ...verfahren sind die Einstellregler mit unterschiedlichen Funktionen be legt 1 Einstellung der Schwei leis tung Beim MIG MAG Synergic Schwei en Standard Puls PMC LSC Einstellung der Drahtge schwindigke...

Page 11: ...egler beim WIG Schwei en 1 Einstellung des Schwei stromes 2 Beeinflussung der Dynamik 0 weicher und spritzerarmer Lichtbogen 10 h rterer und stabilerer Lichtbogen 2 1 1 Einstellung des Schwei stromes...

Page 12: ...uchtet nach dem Einschalten f r 3 Sekunden Blinkt 4 x wenn sich die Fernbedie nung mit einem Empf nger verbin det Wird der Verbindungsaufbau unter brochen stoppt auch das Blinken Leuchtet nicht wenn d...

Page 13: ...Panel Stan dard Allgemeines HINWEIS N here Informationen zu den nachfolgend angef hrten Schwei parametern der Be dienungsanleitung der Stromquelle entnehmen Bedienelemente und Anzeigen am RC Panel Sta...

Page 14: ...r mit der Taste Schwei verfahren 5 das Schwei verfahren SP und das Sonderprogramm LSC oder PMC ausgew hlt wurde Serienm ig zur Anwahl und Einstellung folgender Prozess Re gel Parameter Einbrandstabili...

Page 15: ...verfahren JOB ausgew hlt wurde zur Auswahl einer Job Nummer Synergic Parameter Wird ein Synergic Parameter ge ndert werden auf Grund der Sy nergic Funktion auch alle anderen Synergic Parameter automa...

Page 16: ...vor schub und Sonderfunktion zum Ausw hlen und ndern von Parametern im Setup Men Nummer Anzeige Funktion 8 Anzeige bergangs Lichtbogen Zwischen Kurz Lichtbogen und Spr h Lichtbogen entsteht ein Spritz...

Page 17: ...nels auf die gleiche Weise durchzuf hren Montagem glich keiten VORSICHT Gefahr von Personen und Sachsch den durch herabfallende Fernbedienung Die Fernbedienung immer gegen Herabfallen sichern Fernbedi...

Page 18: ...wenn diese von der Stromquelle erkannt und angezeigt wird Falls erforderlich Bluetooth Einstellungen an der Stromquelle best tigen Beim Aus Einschalten der Fernbedienung beachten Die Fernbedienung na...

Page 19: ...Panels auf die gleiche Weise durchzuf hren Option Magnet halter montieren Der Magnethalter ist nur optional erh ltlich und nicht im Standard Lieferumfang der Fern bedienung enthalten VORSICHT Gefahr v...

Page 20: ...Die Kontroll Leuchte leuchtet nach dem Einschalten nicht oder weniger als 3 Sekunden An der Stromquelle wird neben dem Bluetooth Teilnehmer ein Batteriesymbol mit dem ak tuellen Entladezustand der Ba...

Page 21: ...21 DE 5 6 7 8 5 6 7 8...

Page 22: ...22...

Page 23: ...th the product Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer This will allow you to make full use of its advantages Please also note the...

Page 24: ...24...

Page 25: ...electrode welding 30 Adjuster functions during TIG welding 31 RC Panel Basic BT further control elements 32 Controls and indicators on the RC Panel Standard 33 General 33 Controls and indicators on t...

Page 26: ...26...

Page 27: ...s RC Panel Basic with SpeedNet connection socket System components from the TPS i series RC Panel Basic BT System components from the TPS i series System components from the TT MW series with Bluetoot...

Page 28: ...x 70 mm 6 3 x 5 91 x 2 76 Supply voltage 3 V DC 2 x 1 5 V AA battery Bluetooth version BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Bluetooth range Up to 10 m in a straight line without obstruction and interference F...

Page 29: ...This device must not cause any interferences and 2 The device must be able to cope with any interference including that which could ad versely affect the operation of the module IC 5123A BGTBLE121LR...

Page 30: ...nctions depending on the welding process 1 Setting the welding power during MIG MAG synergic welding Standard Puls PMC LSC Setting the wire feed speed during MIG MAG standard manual welding 2 Correcti...

Page 31: ...31 EN Adjuster func tions during TIG welding 1 Setting the welding current 2 inactive SpeedNet connection socket Setting the reduced current I2 TMC connection socket 2 1...

Page 32: ...or lights up after switching on for 3 se conds Flashes four times if the remote control is connected to a receiver The flashing stops if the connection is interrupted Does not light up if the battery...

Page 33: ...ors on the RC Panel Standard General NOTE See the power source Operating Instructions for more details of the welding param eters listed below Controls and indi cators on the RC Panel Standard 1 9 8 5...

Page 34: ...P welding process and the LSC or PMC special program has first been selected using the Welding process button 5 The following process control parameters can be selected and ad justed on all devices Pe...

Page 35: ...ected using the Welding process button 5 for selecting a job number Synergic parameter When a synergic parameter is changed the synergic function au tomatically changes all other synergic parameters t...

Page 36: ...d speed and special function parameters for selecting and changing parameters in the Setup menu Number Indicator Function 8 Intermediate arc indicator a spatter prone intermediate arc occurs between t...

Page 37: ...variants of the RC Panel Fitting options CAUTION Risk of injury and material damage from falling remote control Always secure the remote control to prevent it from falling down Connecting the remote c...

Page 38: ...use when this is detected and displayed by the power source Confirm Bluetooth settings on the power source if necessary Beware when switching the remote control on off Leave the remote control for at...

Page 39: ...ariants of the RC Panel Fitting the mag netic holder op tion The magnetic holder is only available as an option and is not included in the remote control scope of supply CAUTION Risk of injury and mat...

Page 40: ...or light does not light up after the device is switched on or does so for less than 3 seconds Alongside the Bluetooth user a battery symbol showing the current state of discharge for the batteries is...

Page 41: ...41 EN 5 6 7 8 5 6 7 8...

Page 42: ...42...

Page 43: ...ure attentive de ces instructions vous apprendrez conna tre les diverses possibilit s de votre produit Fro nius C est ainsi seulement que vous pourrez en exploiter au mieux tous les avantages Respecte...

Page 44: ...44...

Page 45: ...glage en cas de soudage l lectrode 51 Fonctions des boutons de r glage pour le soudage TIG 51 Autres l ments de commande RC Panel Basic BT 52 l ments de commande et affichage sur le RC Panel Standard...

Page 46: ...46...

Page 47: ...r SpeedNet Composants p riph riques de la s rie d appareils TPS i RC Panel Basic BT Composants p riph riques de la s rie d appareils TPS i Composants p riph riques de la s rie d appareils TT MW avec f...

Page 48: ...x H 160 x 150 x 70 mm 6 3 x 5 91 x 2 76 Tension d alimentation 3 V DC 2 x pile AA 1 5 V Version Bluetooth BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Port e Bluetooth Jusqu 10 m en ligne droite sans obstacles ni per...

Page 49: ...ise aux conditions suivantes 1 L appareil ne doit causer aucune perturbation 2 L appareil doit pouvoir surmonter toutes les influences parasites constat es y compris les influences parasites susceptib...

Page 50: ...op ratoire de soudage les boutons de r glage sont dot s de fonc tions diff rentes 1 R glage de la puissance de soudage pour le soudage MIG MAG Synergic standard puls PMC LSC R glage de la vitesse d a...

Page 51: ...our le sou dage TIG 1 R glage de l intensit de sou dage 2 Influence de la dynamique 0 arc lectrique doux et faibles projections 10 arc lectrique plus ferme et plus stable 2 1 1 R glage de l intensit d...

Page 52: ...s allume pendant 3 secondes apr s le d marrage Clignote 4 x lors de la connexion de la commande distance avec un r cepteur Le clignotement s arr te si l tablis sement de la connexion est inter rompu S...

Page 53: ...andard G n ralit s REMARQUE Pour de plus amples informations sur les param tres pr sent s ci dessous consul ter les Instructions de service de la source de courant l ments de com mande et affi chage s...

Page 54: ...op ratoire de soudage PS et le programme sp cial LSC ou PMC ont t pr alablement s lec tionn s l aide de la touche mode op ratoire de soudage 5 Standard pour la s lection et le r glage des param tres...

Page 55: ...our corriger l nergie puls e pour l arc puls force de d tachement de la goutte plus faible 0 force de d tachement de la goutte neutre force de d tachement de la goutte plus lev e Num ro de job ne peut...

Page 56: ...Synergic puls SYNERGIC Soudage MIG MAG Synergic standard MANUAL Soudage MIG MAG manuel standard JOB Mode Job STICK TIG Soudage manuel l lectrode enrob e Soudage TIG SP SP programmes sp ciaux LSC PMC...

Page 57: ...de l indication HOLD 10 Indication SFI Spatter Free Ignition d marrage sans projections s claire lorsque la fonction Spatter Free Ignition est activ e 11 Indication SynchroPuls s claire lorsque la fo...

Page 58: ...ais doivent cependant tre r alis es de la m me mani re sur tous les mod les de RC Panel Options de mon tage ATTENTION Risque de dommages corporels et mat riels par chute de la commande distance Toujou...

Page 59: ...mande distance est pr te fonctionner si elle est reconnue et affich e par la source de courant Si n cessaire confirmer les r glages Bluetooth sur la source de courant Lors du d marrage de l arr t de l...

Page 60: ...les de RC Panel Installer l option Support magn tique Le support magn tique est disponible uniquement en option et n est pas inclus dans le contenu de livraison standard de la commande distance ATTEN...

Page 61: ...de piles vides Le voyant de contr le s allume pendant moins de 3 secondes ou pas du tout apr s le d marrage Sur la source de courant c t du p riph rique Bluetooth un symbole affiche l tat de charge de...

Page 62: ...62 5 6 7 8 5 6 7 8...

Page 63: ...amente este manual aprender las numerosas posibilidades que le ofrece su producto Fronius Solo as podr aprovechar todas sus ventajas Tenga en cuenta tambi n las normas de seguridad para conseguir una...

Page 64: ...64...

Page 65: ...para la soldadura por electrodo 71 Funci n de los reguladores de ajuste para la soldadura TIG 71 Otros elementos de manejo RC Panel Basic BT 72 Elementos de manejo e indicaciones en el RC Panel Stand...

Page 66: ...66...

Page 67: ...conexi n SpeedNet Componentes del sistema de la serie de equipos TPS i RC Panel Basic BT Componentes del sistema de la serie de equipos TPS i Componentes del sistema de la serie de equipos TT MW con...

Page 68: ...nchura x altura 160 x 150 x 70 mm 6 3 x 5 91 x 2 76 Alimentaci n de tensi n 3 V CC 2 x 1 5 V pila AA Versi n Bluetooth BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Alcance Bluetooth Hasta 10 m en l nea recta sin obst...

Page 69: ...encia El servicio est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este equipo no debe originar incidencias 2 El equipo debe ser capaz de soportar cualquier influencia perturbadora incluidas las que puedan o...

Page 70: ...ajuste tienen asignadas diferentes funciones en funci n del procedi miento de soldadura 1 Ajuste de la potencia de sol dadura Para soldadura sin rgica MIG MAG Est ndar Pulsado PMC LSC Ajuste de la ve...

Page 71: ...la sol dadura TIG 1 Ajuste de la corriente de solda dura 2 Repercusi n sobre la din mica 0 arco voltaico suave y con pocas proyecciones 10 arco voltaico m s duro y estable 2 1 1 Ajuste de la corrient...

Page 72: ...dos despu s de la conexi n Parpadea 4 veces cuando el man do a distancia se ha conectado a un receptor Si se interrumpe el establecimiento de la conexi n tambi n se inter rumpe el parpadeo No se ilumi...

Page 73: ...eralidades OBSERVACI N En el manual de instrucciones de la fuente de corriente se ofrece informaci n m s detallada sobre los par metros de soldadura indicados a continuaci n Elementos de ma nejo e ind...

Page 74: ...do el procedimiento de soldadura SP y el programa especial LSC o PMC con la tecla Procedimiento de soldadura 5 De serie para seleccionar y ajustar los siguientes par metros de regulaci n del proceso E...

Page 75: ...n mica Para la correcci n de la energ a de pulsado en el arco voltaico pul sado menor fuerza de desprendimiento de gota 0 fuerza de desprendimiento de gota neutra mayor fuerza de desprendimiento de go...

Page 76: ...G sin rgica est ndar MANUAL Soldadura manual MIG MAG est ndar JOB Modo Job STICK TIG Soldadura por electrodo Soldadura TIG SP SP programas especiales LSC PMC Seg n el pa quete de funciones habilitado...

Page 77: ...muestra mediante la iluminaci n de la indicaci n HOLD 10 Indicaci n SFI Spatter Free Ignition Se ilumina cuando la funci n Spatter Free Ignition est activada 11 Indicaci n SynchroPuls Se ilumina cuan...

Page 78: ...n ser iguales para todas las variantes del RC Panel Posibilidades de montaje PRECAUCI N Peligro de da os personales y materiales provocado por la ca da del mando a dis tancia Asegurar el mando a dista...

Page 79: ...o si la fuente de corriente lo detecta y visua liza Confirmar los ajustes Bluetooth en la fuente de corriente si fuera necesario Al apagar y encender el mando a distancia se ha de tener en cuenta Desp...

Page 80: ...dispositivo fi jador magn tico El dispositivo fijador magn tico nicamente est disponible como opci n y no forma parte del volumen de suministro est ndar del mando a distancia PRECAUCI N Peligro de da...

Page 81: ...e control no se ilumina o se ilumina durante menos de 3 segundos despu s del encendido En la fuente de corriente se muestra al lado del participante de Bluetooth un s mbolo de pila con el estado de de...

Page 82: ...82 5 6 7 8 5 6 7 8...

Page 83: ...t te abyste poznali v echny mnohostrann mo nosti kter v m ten to v robek na firmy poskytuje Jen tak budete moci v echny jeho p ednosti co nejl pe vyu t Dodr ujte pros m bezpe nostn p edpisy a zajist...

Page 84: ...84...

Page 85: ...ada u elektrodov ho sva ov n 90 Funkce ovlada u sva ov n TIG 91 Dal ovl dac prvky na za zen RC Panel Basic BT 92 Ovl dac prvky a indikace na za zen RC Panel Standard 93 V eobecn informace 93 Ovl dac p...

Page 86: ...86...

Page 87: ...c mi syst mov mi komponenta mi RC Panel Basic s p pojkou SpeedNet Syst mov komponenty ze s rie p stroj TPS i RC Panel Basic BT Syst mov komponenty ze s rie p stroj TPS i Syst mov komponenty ze s rie...

Page 88: ...160 x 150 x 70 mm 6 3 x 5 91 x 2 76 Nap jec nap t 3 V DC 2x 1 5V baterie AA Verze Bluetooth BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Dosah Bluetooth a 10 m v p m linii viditelnosti bez p ek ek a ru en Frekven n...

Page 89: ...ento p stroj odpov d bezlicen n m norm m Industry Canada RSS Provozov n podl h n sleduj c m podm nk m 1 P stroj nesm zp sobovat dn ru en 2 P stroj mus b t odoln v i v em ru iv m vliv m v etn takov ch...

Page 90: ...a ovac m postupu jsou ovlada e obsazeny r zn mi funkcemi 1 Nastaven sva ovac ho v konu U synergick ho sva ov n MIG MAG Standard Puls PMC LSC Nastaven rychlosti dr tu U standardn ho ru n ho sva ov n MI...

Page 91: ...91 CS Funkce ovlada u sva ov n TIG 1 Nastaven sva ovac ho proudu 2 nen aktivn p pojka SpeedNet Nastaven sn en ho proudu I2 p pojka TMC 2 1...

Page 92: ...vynut d lkov ho ovlada e b pro zobrazen stavu Po zapnut sv t 3 sekundy Blikne 4x kdy se d lkov ovlada spoj s p ij ma em Pokud se navazov n spojen p e ru blik n tak ustane Nesv t pokud je baterie slab...

Page 93: ...C Panel Stan dard V eobecn infor mace UPOZORN N Podrobn informace t kaj c se n e uveden ch parametr sva ov n naleznete v n vodu k obsluze sva ovac ho zdroje Ovl dac prvky a indikace na za zen RC Panel...

Page 94: ...tka sva ovac ho po stupu 5 p edt m vybr n sva ovac postup SP a speci ln program LSC nebo PMC S riov pro volbu a nastaven n sleduj c ch procesn ch regula n ch parametr Stabiliz tor pr varu Stabiliz tor...

Page 95: ...amu synergick parametr P i zm n jednoho synergick ho parametru budou na z klad sy nergick funkce automaticky p enastaveny tak v echny ostatn synergick parametry 3 Zad vac kole ko s funkc oto en stiskn...

Page 96: ...teri lu proud rychlost dr tu a speci ln funkce pro v b r a zm nu parametr v nab dce Setup slo Indikace Funkce 8 Indikace p echodov ho oblouku Mezi kr tk m obloukem a sprchov m obloukem vznik odst ikuj...

Page 97: ...s ny podle panelu RC Panel Basic u v ech va riant panel RC se v ak prov d j stejn m zp sobem Mo nosti mont e POZOR Nebezpe ohro en osob a po kozen majetku v d sledku padaj c ho d lkov ho ovlada e D lk...

Page 98: ...ooth D lkov ovlada je p ipraven k provozu jakmile je rozpozn n sva ovac m zdrojem a zobrazen V p pad pot eby potvr te nastaven Bluetooth na sva ovac m zdroji P i vyp n n zap n n d lkov ho ovlada e dod...

Page 99: ...se v ak prov d j stejn m zp sobem Mont voliteln ho magnetick ho dr ku Magnetick dr k je k dost n pouze jako voliteln v bava a nen sou st standardn do d vky d lkov ho ovlada e POZOR Nebezpe ohro en oso...

Page 100: ...kace pr zd n ch bateri Kontroln sv tlo se po zapnut nerozsv t nebo sv t m n ne 3 sekundy Na sva ovac m zdroji se vedle astn ka Bluetooth zobraz symbol baterie s aktu ln m sta vem vybit bateri RC Panel...

Page 101: ...101 CS 5 6 7 8 5 6 7 8...

Page 102: ...102...

Page 103: ...c uwa nie instrukcj poznaj Pa stwo szeroki zakres zastosowa ni niejszego produktu firmy Fronius Tylko w ten spos b mog Pa stwo najlepiej wykorzysta zalety produktu Prosimy r wnie o przestrzeganie inst...

Page 104: ...104...

Page 105: ...nia elektrod otulon 110 Funkcje regulator w podczas spawania TIG 111 Inne elementy obs ugi RC Panel Basic BT 112 Elementy obs ugi i wska niki na Panelu RC Standard 113 Informacje og lne 113 Elementy o...

Page 106: ...106...

Page 107: ...mo na stosowa w po czeniu z nast puj cymi komponentami syste mu RC Panel Basic z przy czem SpeedNet Komponenty systemu serii urz dze TPS i RC Panel Basic BT Komponenty systemu serii urz dze TPS i Kom...

Page 108: ...0 x 70 mm 6 3 x 5 91 x 2 76 Napi cie zasilaj ce 3 V DC 2x akumulator AA 1 5 V Wersja Bluetooth BLE 4 0 Bluetooth Low Energy Zasi g Bluetooth maks 10 m w linii prostej bez przeszk d i zak ce Zakres cz...

Page 109: ...e nast puj cych warunk w eksploatacji 1 Urz dzenie nie mo e wywo ywa zak ce 2 Urz dzenie musi by odporne na wp yw oddzia uj cych na niego zak ce cznie z takimi kt re mog yby doprowadzi do zak cenia je...

Page 110: ...r ne funkcje 1 Ustawianie mocy spawania podczas spawania metod MIG MAG Synergic Stan dard Puls PMC LSC Ustawianie pr dko ci poda wania drutu podczas spawania MIG MAG Standard Manual 2 Korekta d ugo c...

Page 111: ...111 PL Funkcje regulato r w podczas spa wania TIG 1 Ustawianie pr du spawania 2 nieaktywne przy cze SpeedNet Ustawienie pr du obni ania I2 przy cze TMC 2 1...

Page 112: ...ie statusu wieci po w czeniu przez 3 sekundy Miga 4x gdy zdalne sterowanie c zy si z odbiornikiem W przypadku przerwania nawi zy wania po czenia przestaje r wnie pulsowa Nie wieci gdy akumulator jest...

Page 113: ...RC Stan dard Informacje og l ne WSKAZ WKA Wi cej informacji na temat ni ej wymienionych parametr w spawania mo na zna le w instrukcji obs ugi r d a spawalniczego Elementy obs ugi i wska niki na Pa nel...

Page 114: ...edy gdy wcze niej przyciskiem wyboru metody spawania 5 wybrano metod spawania SP i program specjalny LSC lub PMC Standardowo do wyboru i ustawienia nast puj cych parametr w regulacji procesu Stabiliza...

Page 115: ...warto rzeczywista Korekta pulsowania dynamiki do korekty energii pulsowania w przypadku spawania pr dem pul suj cym mniejsza si a oderwania kropli 0 neutralna si a oderwania kropli wi ksza si a odryw...

Page 116: ...Puls Sy nergic SYNERGIC spawanie metod MIG MAG Standard Syner gic MANUAL spawanie metod MIG MAG Standard Manual JOB tryb Job STICK TIG spawanie r czne elektrod otulon spawanie elektrod wolframow w os...

Page 117: ...rutu itp Wy wietlanie warto ci rzeczywistych jest sygnalizowane pojawieniem si na wy wietla czu komunikatu HOLD 10 Wska nik SFI Spatter Free Ignition wieci gdy aktywna jest funkcja Spatter Free Igniti...

Page 118: ...C Basic ale we wszystkich wariantach Panelu RC nale y wykona te same czynno ci Mo liwo ci mon ta u OSTRO NIE Niebezpiecze stwo obra e i szk d materialnych w wyniku upadku zdalnego stero wania Zawsze z...

Page 119: ...erowanie zosta o wykryte i jest wy wietlane przez r d o spawalnicze jest gotowe do pracy W razie potrzeby potwierdzi ustawienia Bluetooth w r dle spawalniczym Uwaga dotycz ca wy czania w czania zdalne...

Page 120: ...na te same czynno ci Opcja monta uchwytu magne tycznego Uchwyt magnetyczny jest wyposa eniem opcjonalnym i nie nale y do standardowego za kresu dostawy zdalnego sterowania OSTRO NIE Niebezpiecze stwo...

Page 121: ...ie wyczerpania aku mulatora Kontrolka nie wieci po w czeniu lub wieci kr cej ni 3 sekundy Na r dle spawalniczym obok urz dzenia Bluetooth jest wy wietlany symbol akumulatora z bie cym stanem na adowan...

Page 122: ...122 5 6 7 8 5 6 7 8...

Page 123: ...123 PL...

Page 124: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands