Fronius Fronius Agilo 360.0-3 TL Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 172

/ Perfect Charging / Perfect Welding /

Solar Energy

42,0410,2064

007-20102014

Fronius Agilo 360.0-3 TL
Fronius Agilo 460.0-3 TL

Bedienungsanleitung

Netzgekoppelter Wechselrichter

Operating Instructions

Grid-connected inverter

Instructions de service

Onduleur pour installations photo-
voltaïques connectées au réseau

Gebruiksaanwijzing

Inverter voor netstroomgekoppelde
fotovoltaïsche installaties

Summary of Contents for Fronius Agilo 360.0-3 TL

Page 1: ...ius Agilo 460 0 3 TL Bedienungsanleitung Netzgekoppelter Wechselrichter Operating Instructions Grid connected inverter Instructions de service Onduleur pour installations photo volta ques connect es a...

Page 2: ...0...

Page 3: ...ragende Ergebnisse Erkl rung Sicher heitshinweise Wenn Sie eines der im Kapitel Sicherheitsvorschriften abgebildeten Symbole sehen ist erh hte Achtsamkeit erforderlich GEFAHR Bezeichnet eine unmittelb...

Page 4: ...2...

Page 5: ...Das Setup Men 20 Voreinstellung 20 Navigation im Setup Men 20 Men punkte einstellen allgemein 21 Anwendungsbeispiel Zeit und Datum einstellen 22 Die Setup Men eintr ge 23 Standby 23 Kontrast 23 Beleuc...

Page 6: ...4 Erkl rung der Fu noten 40 Ber cksichtigte Normen und Richtlinien 40 Garantiebedingungen und Entsorgung 41 Fronius Werksgarantie 41 Entsorgung 41...

Page 7: ...eben oder bermalen Das Ger t nur betreiben wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionst chtig sind Sind die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionsf hig besteht die Ge fahr f r Leib und Leben des Be...

Page 8: ...bei Voll Last Betrieb gem IEC 62109 1 2010 Die K hlung des Ger tes erfolgt durch eine elektronische Temperaturrege lung so ger uscharm wie m glich und ist abh ngig von der umgesetzten Leis tung der U...

Page 9: ...n Ein Ignorieren dieser EU Direktive kann zu potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesund heit f hren F r die Datensicherung von nderungen gegen ber den Werkseinstellungen ist der Anwender...

Page 10: ...tisch Sobald nach Sonnenaufgang ge nug Energie von den Solarmodulen zur Verf gung steht beginnt der Wechselrichter mit der Netz berwachung Bei ausreichender Sonneneinstrahlung nimmt der Wechselrichter...

Page 11: ...trieben werden F r hieraus entstehende Sch den haftet der Hersteller nicht Gew hrleistungsanspr che erl schen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das vollst ndige Lesen und Befolgen aller Hin...

Page 12: ...h den resultieren k nnen Sicherheitssymbole Gefahr von schwerwiegenden Personen und Sachsch den durch Fehlbedie nung Beschriebene Funktionen erst anwenden wenn folgende Dokumente vollst n dig gelesen...

Page 13: ...Text der Warnhinweise WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Vor dem ffnen des Ger ts daf r sorgen dass Ein und Ausgangsseite spannungsfrei sind Entladezeit der Kondensatoren abwarten 10 Mi...

Page 14: ...llen solange der Fehler anliegt Ist der Fehler behoben wird das Fronius Solar Net innerhalb von 5 Sekunden wieder mit Strom versorgt F r eine individuelle Anwendung der Systemerweiterungen wurde von F...

Page 15: ...ius Datalogger Web mit LAN Schnittstelle f r die Verbindung mit PC Laptop 1 Fronius Public Display Box 1 externes Display Die Kommunikation der einzelnen Komponenten untereinander erfolgt ber das Fron...

Page 16: ...matischen Startup oder Selbsttest Phase befindet sobald die Solarmodule nach Sonnenaufgang ausrei chend Leistung abgeben der Wechselrichter im Setup Men auf Standby Betrieb geschaltet wurde manuelle A...

Page 17: ...Taste Enter zum Best tigen einer Auswahl Pos Beschreibung WICHTIG Das Display des Wechselrichters ist kein geeichtes Messger t Eine geringe Abweichung zum Energiez hler des Energieversorgungs Unterne...

Page 18: ...die Display Beleuchtung automatisch und der Wechselrichter wechselt in den Anzeigemodus JETZT sofern die Display Beleuchtung auf Automatikbetrieb einge stellt ist Der Wechsel in den Anzeigemodus JETZ...

Page 19: ...vom aktuellen Kalenderjahr und seit Erstinbetriebnahme des Wechselrichters Zur Darstellung der Tages Kennlinie im Men punkt JETZT oder HEUTE in der Anzeige der Ausgangsleistung die Taste Enter dr cke...

Page 20: ...nd nur die Anzeigewerte des vom Elektrizit tsversorgungs Unternehmen beigestellten geeichten Messger tes bindend Ertrag w hrend des betrachteten Zeitraumes erwirtschaftetes Geld W hrung im Setup Men e...

Page 21: ...chste w hrend des betrachteten Zeitraumes gemessene Solarmodul Spannung Betriebsstunden Betriebsdauer des Wechselrichters HH MM WICHTIG F r die richtige Anzeige von Tages und Jahreswerten muss die Uh...

Page 22: ...keine Taste gedr ckt wechselt der Wechselrichter von jeder beliebigen Position innerhalb der Men ebene in den Men punkt JETZT Ausnahme Setup Men eintrag Standby erlischt die Display Beleuchtung Die a...

Page 23: ...s der ganze einzustellende Wert blinkt Taste Enter dr cken Arbeitsschritte 4 6 gegebenenfalls f r Einheiten oder weitere einzustel lende Werte wiederholen bis Einheit oder einzustellender Wert blinken...

Page 24: ...en und die Sekunden wiederholen bis die eingestellte Uhrzeit blinkt Taste Enter dr cken Die Zeit wird bernommen das Datum wird angezeigt TT MM JJJJ die Stelle f r den Tag blinkt Mittels Tasten auf ode...

Page 25: ...ieb einstellen manuelle Abschaltung des Netz Einspeisebetriebes Men punkt Standby anw hlen Taste Enter dr cken Am Display erscheint abwechselnd STANDBY und ENTER Der Standby Modus ist nun aktiviert Di...

Page 26: ...Taste gedr ckt erlischt die Display Beleuchtung ON Die Display Beleuchtung ist bei aktivem Wechselrichter perma nent eingeschaltet OFF Die Display Beleuchtung ist permanent abgeschaltet WICHTIG Der Me...

Page 27: ...chselrichternummer Protokollein stellungen Status zeigt eine ber Solar Net vorhandene Datenkommunikation oder einen in der Datenkom munikation aufgetretenen Fehler an Wechselrichternummer Einstellung...

Page 28: ...etup L nder Setup Version Version des L nder Setups Group Gruppe f r das Aktualisieren der Wechselrichter Software MPP Tracker DC Mode DC Betriebsart FIX Spannungswert in V f r den Fixspannungs Betrie...

Page 29: ...nktion LVFRT Low Voltage Fault Ride Through gem BDEW TR3 5 7 DB min Dead Band Value min untere Spannungsgrenze in f r die Blindleistungs Einspei sung DB max Dead Band Value max obere Spannungsgrenze i...

Page 30: ...der Taste Enter werden die 5 zuletzt aufgetretenen Netzfehler ange zeigt Mittels Tasten auf oder ab innerhalb der Liste bl ttern Um aus der Anzeige der Netzfehler auszusteigen Taste Zur ck dr cken L...

Page 31: ...ODE wird Zugangs Code an gezeigt die erste Stelle blinkt Code 12321 eingeben Mittels Tasten auf oder ab den Wert f r die erste Stelle des Codes ausw hlen Taste Enter dr cken Die zweite Stelle blinkt A...

Page 32: ...trennung Anschlie end wird das Netz w hrend des vorgeschriebenen berwachungszeitraumes gepr ft Wird nach dieser Peri ode kein Fehler mehr festgestellt nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrie...

Page 33: ...tur zu hoch 305 Keine Leistungs bertragung ins Netz bei geschlossenen Netzrelais Dauerhafte Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anl...

Page 34: ...Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 425 Kommunikation mit dem Leis tungsteil ist nicht m glich 426 Die Zwischenkreis Ladung dauert zu lange Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebe...

Page 35: ...tt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Ver bindung 487 Zuluft Temperaturf hler ist de fekt Fronius geschulten Service techniker verst ndigen 488 AC Strommessung...

Page 36: ...eine Warnmeldung angezeigt gegebenenfalls die K hlluft Schlitze und K hlk rper aus blasen Fehler wird automatisch beho ben Tritt die Statusmeldung dau ernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monte...

Page 37: ...meldung wird am Display angezeigt Statusmeldung quittieren Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 751 Uhrzeit verloren Warnmeldung wird am D...

Page 38: ...Enter dr cken um den Fehler zu best tigen Falls die Statusmeldung dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker verst ndigen 776 Device Typ ung ltig 799 Keine Kommunikation zwi schen...

Page 39: ...0 60 Hz 1 Klirrfaktor 3 Leistungsfaktor cos phi 0 8 1 ind cap 2 Max zul ssige Netzimpedanz Zmax am PCC3 47 mOhm Max R ckspeise Strom4 5 Einschalt Stromimpuls6 5 Max Ausgangs Fehlerstrom pro Zeitdauer...

Page 40: ...38 Schutzeinrichtungen DC Isolationsmessung Warnung Abschaltung 7 bei RISO 40 kOHM Verhalten bei DC berlast Arbeitspunkt Verschiebung Leistungsbegrenzung DC Trennschalter integriert...

Page 41: ...nz 50 60 Hz 1 Klirrfaktor 3 Leistungsfaktor cos phi 0 8 1 ind cap 2 Max zul ssige Netzimpedanz Zmax am PCC3 47 mOhm Max R ckspeise Strom4 5 Einschalt Stromimpuls6 5 Max Ausgangs Fehlerstrom pro Zeitda...

Page 42: ...N 4105 Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen Der Wechselrichter erf llt die Richtlinien f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Nie derspannungsnetz des Verbandes der Elek...

Page 43: ...oder im Internet unter folgender Adresse erh ltlich http www fronius com solar servicebasic de Zur Inanspruchnahme der Fronius Werksgarantie m ssen die zum Produkt geh rende Rechnung sowie die Service...

Page 44: ...42...

Page 45: ...essential prerequisites for excellent results Explanation of safety symbols If you see any of the symbols depicted in the Safety rules chapter special care is re quired DANGER Indicates immediate and...

Page 46: ...44...

Page 47: ...ems 60 The Setup menu 61 Initial setting 61 Navigating in the setup menu 61 Setting the menu items general 62 Example setup setting the time and date 62 The Setup menu items 64 Standby 64 Contrast 64...

Page 48: ...46 Explanation of footnotes 80 Applicable standards and guidelines 80 Warranty terms and conditions and disposal 81 Fronius manufacturer s warranty 81 Disposal 81...

Page 49: ...be covered pasted or painted over Only operate the device when all protection devices are fully functional If the protection devices are not fully functional there is a risk of injury or death to the...

Page 50: ...rating under full load in accordance with IEC 62109 1 2010 The device is cooled as quietly as possible with the aid of an electronic tem perature control system and depends on the amount of converted...

Page 51: ...ay have potentially adverse affects on the environment and your health The user is responsible for the safekeeping of any changes made to the fac tory settings The manufacturer accepts no liability fo...

Page 52: ...soon after sunrise as there is sufficient energy available from the solar modules the inverter starts monitoring the grid When insolation has reached a sufficient level the inverter starts feeding ene...

Page 53: ...not be liable for any damage resulting from such action No warranty claims will be entertained Proper use also includes carefully reading and obeying all the instructions and all the safety and dange...

Page 54: ...jury and damage Safety symbols Risk of serious injury and damage due to incorrect operation Do not use the functions described here until you have fully read and understood the following documents the...

Page 55: ...the warning notices WARNING An electric shock can be fatal Make sure that both the input side and output side of the device are de energised before opening the device Wait for the capacitors to discha...

Page 56: ...5 seconds while the fault is still present Once the fault is rectified power to the Fronius Solar Net will be restored within 5 seconds Fronius Solar Net was developed to make system add ons flexible...

Page 57: ...talogger Web with LAN interface for connecting to a PC laptop 1 Fronius Public Display Box 1 external display Communication between the individual components is handled by Fronius Solar Net Terminatin...

Page 58: ...er sun rise as the solar modules are delivering sufficient power the inverter has been switched to standby mode in the setup menu feed ing energy into the grid switched off manually the inverter softw...

Page 59: ...on the inverter is not a calibrated measuring device A slight in accuracy of a few percent from the energy meter used by the energy supply company is intrinsic to the system A calibrated meter will b...

Page 60: ...klighting switches off automatically and the inverter switches to display mode NOW assuming the display backlighting is set to automatic The switchover to the NOW display mode can happen from anywhere...

Page 61: ...the current calendar year and since the inverter was used for the first time To display the day characteristic in the NOW or TODAY menu item press the Enter key on the output power display Day charac...

Page 62: ...oney earned during the period in question currency can be selected in the setup menu Like the energy supplied figure the yield figure may also exhibit discrepancies with other measured values The Setu...

Page 63: ...entry If no key is pressed for 2 minutes the inverter switches from wherever it is on the menu level back to the NOW menu item exception Standby setup menu entry the display backlighting goes out the...

Page 64: ...units or other values that are to be set until the appropriate unit or the value flashes Press the Enter key to save and ap ply the changes To discard the changes press the Esc key Use the Up or Down...

Page 65: ...now ap pears DD MM YYYY the day value starts flashing Use the Up and Down keys to select a value for the day Press the Enter key The month value starts flashing Repeat steps 7 and 8 for the month and...

Page 66: ...ching off feeding energy into the grid Select the Standby menu item Press the Enter key STANDBY and ENTER appear alternately on the display Standby mode is now active The Startup LED shows steady oran...

Page 67: ...minutes the display backlighting will go off again ON The display backlighting remains permanently on when the in verter is switched on OFF The display backlighting is permanently switched off IMPORT...

Page 68: ...unications entering the inverter number protocol settings Status Indicates data communication is taking place via a Fronius Solar Net or that a data com munications error has occurred Inverter number...

Page 69: ...C Reduction General Setup Country setup Version Version of country setup Group Group for updating the inverter software MPP Tracker DC Mode DC mode FIX Voltage value in V for fixed voltage operation U...

Page 70: ...s of the LVFRT function Low Voltage Fault Ride Through according to BDEW TR3 5 7 DB min Dead Band Value min Lower voltage limit as for the reactive power feed DB max Dead Band Value max Upper voltage...

Page 71: ...can be displayed Press the Enter key to see the five most recent grid faults Use the Up and Down keys to scroll through the list Press the Back key to close the grid fault display Fan test To check t...

Page 72: ...de is displayed in the CODE menu the first digit starts flashing Enter the code 12321 use the Up and Down keys to select a value for the first digit of the code Press the Enter key The second digit st...

Page 73: ...d The grid is subsequently checked for the stipulated monitoring period If no further problem has been detected by the end of this period then the inverter will resume feeding energy into the grid The...

Page 74: ...id relay is closed no energy is transferred to the grid Permanent interruption while feeding energy into the grid If this status code keeps recur ring contact your system engi neer 307 DC low DC input...

Page 75: ...akes too long Short term interruption while feeding energy into the grid The inverter resumes with its startup routine Fault is rectified automatically If this status code keeps recur ring contact you...

Page 76: ...2 DC main switch is switched off Switch on DC main switch 493 DC relay is faulty The inverter is not feeding any energy into the grid Notify a Fronius trained ser vice engineer 494 Grounding fault on...

Page 77: ...will then reduce its output The status indicator will contin ue to be displayed until the in verter has returned to normal operation As soon as the grid frequency is back within the permissible range...

Page 78: ...768 Different power limitation in the hardware modules Warning message is shown on the display 772 Storage unit not available 773 Software update group 0 inva lid country setup 775 PMC power stage set...

Page 79: ...Total harmonic distortion 3 Power factor cos phi 0 8 1 ind cap 2 Max permitted grid impedance Zmax at PCC3 47 mOhm Max feedback current4 5 Starting current pulse6 5 Max output fault current per period...

Page 80: ...78 Protection devices DC insulation measurement Warning shutdown 7 at RISO 40 kOhm Manifestation of DC overload Operating point shift power limitation DC disconnector Integrated...

Page 81: ...harmonic distortion 3 Power factor cos phi 0 8 1 ind cap 2 Max permitted grid impedance Zmax at PCC3 47 mOhm Max feedback current4 5 Starting current pulse6 5 Max output fault current per period Maxim...

Page 82: ...26 1 1 A1 VDE AR N 4105 Parallel operation of generators The inverter conforms to the Guidelines for connection and parallel operation of generators on the low voltage grid published by the German Ele...

Page 83: ...the engi neer installing the system or on the Internet at the following address http www fronius com solar servicebasic de To make a claim under the Fronius manufacturer s warranty the relevant produ...

Page 84: ...82...

Page 85: ...ons essentielles pour un r sultat optimal Explication des consignes de s curit Soyez extr mement attentif lorsque vous voyez l un des symboles illustr s dans le chapitre Consignes de s curit DANGER Si...

Page 86: ...84...

Page 87: ...figuration initiale 102 Navigation dans le menu Setup 102 Configurer les points de menu G n ralit s 103 Exemple d utilisation R glage de la date et de l heure 104 Les entr es du menu Setup 105 Veille...

Page 88: ...86 Explication des notes de bas de page 123 Normes et directives appliqu es 123 Conditions de garantie et limination 124 Garantie d usine Fronius 124 limination des d chets 124...

Page 89: ...les d t riorer ne pas les retirer ne pas les recouvrir ni coller d autres autocollants par dessus ni les peindre Mettre en service l appareil uniquement si tous les dispositifs de protection sont enti...

Page 90: ...es Ne r aliser aucune modification installation ou transformation sur l appareil sans autorisation du fabricant Remplacer imm diatement les l ments qui ne sont pas en parfait tat L tage maximal de pui...

Page 91: ...e l environne ment Veillez rapporter votre appareil usag aupr s de votre revendeur ou renseignez vous sur l existence d un syst me de collecte et d limination local autoris Le non respect de cette dir...

Page 92: ...dules solaires fournissent suffisamment d nergie apr s le lever du soleil la surveillance du r seau par l onduleur commence Lorsque le rayonnement solaire est suffisant l onduleur entame le mode d inj...

Page 93: ...icant n assume aucune responsabilit pour les dommages cons cutifs Toute pr tention garantie devient caduque Font galement partie de l utilisation conforme la lecture int grale et le respect de toutes...

Page 94: ...riels Symboles de s curit Risque de dommages corporels et mat riels graves suite une erreur de mani pulation N utiliser les fonctions d crites qu apr s avoir lu et compris l int gralit des do cuments...

Page 95: ...ERTISSEMENT Une d charge lectrique peut tre mortelle Avant d ouvrir l appareil veiller ce que le c t entr e et le c t sortie de l appareil soient hors tension Attendre l expiration de la dur e de d ch...

Page 96: ...s Solar Net p ex durant tout le temps du court circuit Lorsque l erreur est limin e Fronius Solar Net est nouveau aliment en courant dans les 5 secondes Le Fronius Solar Net a t d velopp par Fronius p...

Page 97: ...nius Com Card 1 Fronius Datalogger Web avec interface LAN pour la connexion d un PC ordinateur portable 1 Fronius Public Display Box 1 cran externe Fronius Solar Net assure la communication des diff r...

Page 98: ...le d s que les modules solaires d livrent une puissance suffisante apr s le lever du soleil l onduleur a t mis en mode Standby dans le menu Setup d connexion manuelle du mode d injection dans le r se...

Page 99: ...Setup 8 Touche Entr e pour confirmer une s lection Pos Description IMPORTANT L affichage de l onduleur n est pas un instrument de mesure talonn Un faible cart de pourcentage par rapport au compteur d...

Page 100: ...age de l cran s teint automatiquement et l onduleur passe en mode d affi chage NOW dans la mesure o l clairage de l cran est param tr sur mode au tomatique Le passage en mode d affichage NOW intervien...

Page 101: ...le en cours et depuis la premi re mise en service de l onduleur Pour afficher les caract ristiques du jour dans le point de menu MAINTENANT ou AU JOURD HUI appuyer sur la touche Entr e Caract ristique...

Page 102: ...n ject e seules font foi les valeurs d affichage de l appareil talonn mis en place par l en treprise de production d lectricit Gain somme d argent conomis e durant la p riode consid r e possibilit de...

Page 103: ...du module solaire maximale mesur e durant la p riode consid r e Heures de fonctionnement dur e de fonctionnement de l onduleur HH MM IMPORTANT Pour un affichage exact des valeurs journali res et annue...

Page 104: ...nutes l onduleur passe partir de toute position au sein du niveau de menu au mode d af fichage MAINTENANT exception param tre du menu Setup Standby l clairage de l cran s teint la puissance actuelle i...

Page 105: ...a valeur configurer toute enti re cli gnote Appuyer sur la touche Entr e Le cas ch ant r p ter les tapes 4 6 pour les unit s ou les autres va leurs configurer jusqu ce que l unit ou la valeur clignote...

Page 106: ...secondes jusqu ce que l heure r gl e clignote Appuyer sur la touche Entr e L heure est enregistr e la date s affiche JJ MM AAAA la premi re position pour le jour clignote S lectionner une valeur pour...

Page 107: ...n manuelle du mode d injection dans le r seau S lectionner le point de menu Veille Appuyer sur la touche Entr e L cran affiche en alternance VEILLE et ENTR E Le mode Veille est d sormais activ La DEL...

Page 108: ...n est activ e pendant 2 minutes l clairage de l cran s teint ON Lorsque l onduleur est actif l clairage de l cran et connect en permanence OFF L clairage d cran est teint en permanence IMPORTANT Le p...

Page 109: ...nication de donn es saisie du num ro d onduleur configurations de protocole tat Affiche une communication de donn es existante via Solar Net ou une erreur intervenue durant la communication de donn es...

Page 110: ...u logiciel de l onduleur MPP Tracker DC Mode Mode de fonctionnement DC FIX Valeur de tension en V pour le mode de fonctionnement tension fixe User Valeur de tension en V pour le mode de fonctionnement...

Page 111: ...at tat de la fonction LVFRT Low Voltage Fault Ride Through conform ment la norme BDEW TR3 5 7 DB min Dead Band Value min limite de tension inf rieure en pour l injection de la puissance r active DB ma...

Page 112: ...uche Enter les 5 derni res erreurs r seau interve nues s affichent Naviguer dans la liste l aide des touches vers le haut ou vers le bas Appuyer sur la touche Retour pour sortir de l affichage des err...

Page 113: ...12321 Activer d sacti ver le verrouillage des touches Appuyer sur la touche Menu Le Menu s affiche Appuyer 5 fois sur la touche Menu Esc non affect e Code d acces s affiche dans le menu CODE le premi...

Page 114: ...llage des touches l aide des touches vers le haut ou vers le bas ON la fonction Verrouillage des t est activ e il n est pas possible d af ficher le menu Setup OFF la fonction Verrouillage des t est d...

Page 115: ...on au r seau Il est ensuite proc d une v rification du r seau durant la p riode de surveillance prescrite Si l issue de cette p riode aucune erreur n est constat e l onduleur reprend le mode d injecti...

Page 116: ...re trop lev e 305 Pas de transmission de puis sance dans le r seau avec re lais de r seau ferm Interruption durable de la fonc tion d injection de courant Si ce message d tat s affiche en continu pren...

Page 117: ...u contacter le tech nicien de maintenance form par Fronius 425 Communication impossible avec l tage de puissance 426 Le chargement du circuit inter m diaire dure trop longtemps Br ve interruption de l...

Page 118: ...de l installa tion 487 Le capteur de temp rature de l arriv e d air est d fectueux Contacter le technicien de maintenance form par Fro nius 488 Mesure de courant AC d fec tueuse Contacter le technici...

Page 119: ...avec l unit de m moire Si le message d tat s affiche en continu contacter le tech nicien de maintenance form par Fronius 517 R duction de puissance en rai son d une temp rature trop lev e En cas de r...

Page 120: ...tion IN1 Affichage d un message d avertissement l cran Remplacer la protection contre la surtension contacter le technicien de maintenance for m par FRONIUS 598 La protection contre la surten sion ext...

Page 121: ...d er reur l cran 768 Les limites de puissance des modules mat riels sont diff rentes Affichage d un message d avertissement l cran 772 Unit de m moire indisponible 773 Mise jour de logiciel groupe 0 S...

Page 122: ...on harmonique 3 Facteur de puissance cos phi 0 8 1 ind cap 2 Imp dance secteur max autoris e Zmax au PCC3 47 mOhm Courant de r tro alimentation max 4 5 Impulsion du courant d enclenchement6 5 Courant...

Page 123: ...R Dispositifs de protection Mesure tension d isolement DC Avertissement Arr t 7 RISO 40 kOhm Comportement lors de sur charge DC D placement du point de travail Limitation de puissance Sectionneur DC i...

Page 124: ...e 3 Facteur de puissance cos phi 0 8 1 ind cap 2 Imp dance secteur max autoris e Zmax au PCC3 47 mOhm Courant de r tro alimentation max 4 5 Impulsion du courant d enclenchement6 5 Courant r siduel de...

Page 125: ...oproductrices d lectricit L onduleur r pond aux Directives relatives au branchement et au fonctionnement parall le d installations autoproductrices d lectricit sur le r seau basse tension de l Associa...

Page 126: ...omp tent ou sur Internet en consultant le site suivant http www fronius com solar servicebasic de Pour pouvoir pr tendre l application de la garantie d usine Fronius pr senter la facture correspondant...

Page 127: ...aring veilig heidsaanwijzin gen Wanneer u een symbool ziet dat in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften is afgebeeld is verhoogde opmerkzaamheid vereist GEVAAR Duidt op een onmiddellijk dreigend geva...

Page 128: ...126...

Page 129: ...up menu 143 Instelling vooraf 143 Navigeren in het Setup menu 143 Menuopties instellen algemeen 144 Toepassingsvoorbeeld Tijd en datum instellen 144 De Setup menurecords 146 Standby 146 Contrast 146 V...

Page 130: ...128 Verklaring van de voetnoten 164 Aangehouden normen en richtlijnen 164 Garantiebepalingen en verwijdering 165 Fronius fabrieksgarantie 165 Recycling 165...

Page 131: ...ag uitsluitend met het apparaat werken als alle veiligheidsvoorzieningen volledig operationeel zijn Zijn de veiligheidsvoorzieningen niet volledig opera tioneel dan levert dit gevaar op voor het leven...

Page 132: ...aximaal geluidsniveau van 59 dB A ref 1 pW bij maximale belasting volgens IEC 62109 1 2010 De koeling van het apparaat wordt m b v een elektronische temperatuurrege ling zo geluidsarm mogelijk verzorg...

Page 133: ...heeft mogelijk schadelijke effecten op het mi lieu en uw gezondheid De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het beveiligen van gegevens die af wijken van de fabrieksinstellingen Voor schade die on...

Page 134: ...nsopgang voldoende energie van de solar modules ter beschikking staat begint de inverter met de stroomnetbewaking Bij voldoen de zonne instraling start de inverter met de levering van stroom De invert...

Page 135: ...lijk voor de hieruit voortvloeiende schade Aanspraak op garantie vervalt Tot gebruik overeenkomstig de bedoeling behoort ook het volledig lezen en opvolgen van alle aanwijzingen zoals alle aanwijzinge...

Page 136: ...letsel en zware materi le schade Veiligheidssymbolen Gevaar op ernstig lichamelijk letsel en zware materi le schade door een onjuis te bediening Gebruik de beschreven functies pas nadat de volgende d...

Page 137: ...zingen WAARSCHUWING Een elektrische schok kan dodelijk zijn V r het openen van het apparaat ervoor zorgen dat de ingangszijde en de uitgangszijde van het apparaat spanningsvrij zijn Ontlaadtijd van de...

Page 138: ...er te herstellen zolang de storing nog bestaat Als de storing is verholpen wordt de stroomtoevoer naar het Fronius Solar Net binnen 5 seconden hersteld Voor individueel gebruik van de systeemuitbreidi...

Page 139: ...ard 1 Fronius Datalogger Web met LAN interface voor verbinding met pc laptop 1 Fronius Public Display Box 1 externe display De communicatie tussen de afzonderlijke componenten onderling loopt via Fron...

Page 140: ...solarmodules na zonsopgang voldoende vermogen leveren de inverter in het Setup menu in de stand bymodus werd geschakeld handmatige uitschakeling van de levering aan het net de software van de inverter...

Page 141: ...ay van de inverter is geen geijkt meetapparaat Afhankelijk van het systeem kan ten opzichte van de meter van het energiebedrijf een geringe afwijking van enkele procenten optreden Voor het opstellen v...

Page 142: ...ing automatisch uit en de inverter schakelt in de afleesmo dus NOW indien de displayverlichting op Automatisch is ingesteld Het omschakelen in de afleesmodus NOW geschiedt vanuit iedere willekeurige p...

Page 143: ...e eerste ingebruikneming van de inverter Voor weergave van dagkarakteristiek in menuoptie NU of VANDAAG in de weergave van het uitgangsvermogen op de toets Enter drukken Dagkarakteristiek geeft het ve...

Page 144: ...sten tijdens de geobserveerde periode bespaard geld valuta in het Setup menu instelbaar Net als bij de geleverde energie kunnen ook bij Inkomsten afwijkingen ten opzichte van andere meetwaarden ontsta...

Page 145: ...ets ingedrukt dan schakelt de inverter vanuit iedere willekeurige positie binnen het menuniveau over naar de menuoptie NU uitzondering Setup menurecord Standby gaat de display verlichting uit Het actu...

Page 146: ...of andere in te stellen waarden herhalen tot de eenheid of de in te stellen waarde knippert Druk op de toets Enter om de wijzi gingen op te slaan en over te nemen Om de wijzigingen niet op te slaan de...

Page 147: ...even DD MM JJJJ de positie voor de dag knippert Met de toets op of neer een waarde selecteren voor de dag Toets Enter indrukken De positie voor de maand knippert Handelingen 7 en 8 voor de maand en de...

Page 148: ...handmatig uitschakelen van de levering aan het net Menuoptie Standby selecteren Op de toets Enter drukken Op het display verschijnt afwisselend STANDBY en ENTER De Standby modus is nu geactiveerd De S...

Page 149: ...gedrukt dan gaat de displayverlichting weer uit ON De displayverlichting is bij actieve inverter constant ingescha keld OFF De displayverlichting is constant uitgeschakeld BELANGRIJK De menu optie Ver...

Page 150: ...n de datacommunicatie opgave van het inverternummer protocolinstellingen Status geeft aan dat er via Solar Net datacommunicatie verloopt of dat er in de datacommunicatie een storing is opgetreden Inve...

Page 151: ...Landspecifieke setup Versie Versie van de landspecifieke setup Group Groep voor het bijwerken van de invertersoftware MPP tracker DC modus DC functie FIX Spanningwaarde in volt voor werking met een va...

Page 152: ...VFRT Low Voltage Fault Ride Through volgens BDEW TR3 5 7 DB min Minimale waarde voor dode band onderste spanningsgrens in voor blindvermogenvoeding DB max Maximale waarde voor dode band bovenste spann...

Page 153: ...r worden de 5 laatst opgetreden netstoringen ge toond Met de behulp van de toets op of neer door de lijst bladeren Druk op de toets Terug in om melding van de netstoringen te verlaten Ventilatortest v...

Page 154: ...1 wor den ingegeven Toetsenblokke ring in en uit schakelen Toets Menu indrukken Menu wordt weergegeven De niet voorgeprogrammeerde toets Esc 5 x indrukken In het menu CODE wordt Toegangsco de weergege...

Page 155: ...s op of neer de toetsen blokkering in of uitschakelen ON toetsenblokkering is ingescha keld het Setup menu kan niet wor den opgeroepen OFF toetsenblokkering is uitge schakeld het Setup menu kan wor de...

Page 156: ...ing van het net Vervolgens wordt het net gedurende de voorgeschreven bewakingsperiode gecontroleerd Wordt na deze periode geen storing meer vastgesteld dan zet de inverter de levering van energie aan...

Page 157: ...g 305 Geen vermogensoverdracht in het net bij gesloten netrelais Permanente onderbreking van de levering aan het net Treedt de statusaflezing steeds weer op neem dan contact op met uw installatie mont...

Page 158: ...schoolde onder houdsmonteur waarschuwen 425 Communicatie met vermo gensmodule is niet mogelijk 426 Het laden van het tussencircuit duurt te lang Kortstondige onderbreking van de levering aan het net D...

Page 159: ...sluiten Treedt de statusaflezing steeds weer op neem dan contact op met uw installatie monteur 487 Temperatuursensor toevoer lucht is defect Door Fronius geschoolde on derhoudsmonteur waarschu wen 48...

Page 160: ...nsde rating wordt op het display een waarschuwing weergegeven Zo nodig de koelluchtsleuven en koellichamen uitblazen storing wordt automatisch ver holpen treedt de statusmelding steeds weer op neem da...

Page 161: ...en datum op de inverter opnieuw instellen Indien de statusmelding conti nu wordt weergegeven Door Fronius geschoolde onder houdsmonteur waarschuwen 752 Communicatiefout Real Time Clock module 753 Tijd...

Page 162: ...fontwikkeling zo nodig de koellichamen en ventilatoren aan de achterzijde van de vermogensmodule met schone perslucht uitblazen BELANGRIJK Neem contact op met uw Fronius leverancier of een door Froniu...

Page 163: ...ervormingsfactor 3 Vermogensfactor cos phi 0 8 1 ind cap 2 Max toelaatbare netimpedantie Zmax bij PCC3 47 mOhm Max retourstroom4 5 Inschakelstroomimpuls6 5 Max uitgangsdifferentieelstroom per tijdsduu...

Page 164: ...162 Veiligheidsvoorzieningen DC isolatiemeting Waarschuwing uitschakeling 7 bij RISO 40 kOhm Gedrag bij DC overbelasting Werkpuntverschuiving Vermogensbegrenzing DC scheidingsschakelaar Ge ntegreerd...

Page 165: ...gsfactor 3 Vermogensfactor cos phi 0 8 1 ind cap 2 Max toelaatbare netimpedantie Zmax bij PCC3 47 mOhm Max retourstroom4 5 Inschakelstroomimpuls6 5 Max uitgangsdifferentieelstroom per tijdsduur Maxima...

Page 166: ...van zelfopwekkingsinstallaties De inverter voldoet aan de Richtlijn voor aansluiting en parallelbedrijf van zelfopwekkingsinstallaties met het laagspanningsnet uitgegeven door de Vereniging van Duits...

Page 167: ...e installateur of de volgende webpagina http www fronius com solar servicebasic de Om aanspraak te kunnen maken op de Fronius fabrieksgarantie moeten de bij het product behorende factuur en Service Ba...

Page 168: ...166...

Page 169: ...167 NL...

Page 170: ...168...

Page 171: ...169 NL...

Page 172: ...d all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv sales fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics D...

Search results

Summary of Contents for Fronius Agilo 360.0-3 TL

Reviews:

Related manuals for Fronius Agilo 360.0-3 TL

Brands by name

Popular brands

Fronius Fronius Agilo 360.0-3 TL, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Fronius Agilo 360.0-3 TL

Reviews:

Related manuals for Fronius Agilo 360.0-3 TL

Brands by name

Popular brands