background image

DE

 - Telefone per Kabel anschliessen

FR

 - Raccordement de téléphones à l‘aide d‘un câble

EN

 - Connect telephones by cable

DE

Schliessen Sie Ihre Telefone 

an: Analoge Geräte an FON 

1. Bei zwei Telefonnummer 

bei FON 1 und FON 2. ISDN 

Telefon bei FON S.

FR

Raccoderz vos téléphones: 

les analogiques aux prise 

FON 1. Si vous avez deux 

numéros sur FON 1 et FON 

2. Les ISDN à FON S.

EN

Connect your telephones: 

Connect analog devices 

to the socket FON 1. If you 

have two phonenumbers 

connect to FON 1 and FON 

2. ISDN devices to the 

socket FON S.

DE

 - Analoges Telefon

FR

 - Téléphone analogique

EN

 - Analog Telephone

Summary of Contents for Fritzbox 6660 Cable

Page 1: ...hr senseLAN Team FR Important FRITZ Box est la propriété de senseLAN Traitez la avec soin et elle attend avec impatience un endroit idéal sans obstacles Conservez l emballage pendant toute la durée du contrat afin de pouvoir retourner la FRITZ Box en parfait état Votre equippe senseLAN EN Important notice The FRITZ Box is property of senseLAN Treat her with care and she is looking forward to an id...

Page 2: ...N Conntect to the cable connection DV26F DV26 DE Schliessen Sie die FRITZ Box mit dem Koaxialkabel an Ihre Multimediadose an FR Raccordez FRITZ Box à votre prise multimédia à l aide d un câble coaxial EN Connect the FRITZ Box to your multimedia socket using a coaxial cable ...

Page 3: ...und sich möglichst wenige Hindernisse zwischen dem Router und den anderen WLAN Geräten befinden FR Raccordez FRITZ Box au réseau électrique Placez FRITZ Box dans un endroit dégagé et en évitant autant que possible la présence d obstacles entre elle et les autres périphériques sans fil EN Connect the FRITZ Box to electrical power Place the FRITZ Box so that it is not covered by other objects and th...

Page 4: ...ITZ Box verbinden Klicken Sie in der Taskleiste auf das WLAN Symbol Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Drahtlosnetzwerken Wählen Sie das Drahtlosnetzwerk Ihrer FRITZ Box aus und klicken Sie auf Verbinden Drücken Sie die Connect WPS Taste der FRITZ Box bis die LED WLAN blinkt FR Vous pouvez connecter des périphériques sans fil à votre FRITZ Box via le WPS Cliquez sur l icon de réseau sans ...

Page 5: ...ion nicht unterstützen können Sie mit dem WLAN Netzwerkschlüssel mit der FRITZ Box verbinden FR Les ordinateurs qui ne prennent pas en charge la fonction WPS peuvent être connectés à votre FRITZ Box à l aide de la clé réseau sans fil EN Computers that do not support the WPS function can be connected with the FRITZ Box using the wireless network key ...

Page 6: ...it der FRITZ Box verbinden NexTV muss bei LAN 4 angeschlossen werden FR Vous pouvez connecter des ordinateurs et d autres périphériques à la FRITZ Box au moyen d un câble réseau LAN 1 4 NexTV doit être connecté au LAN 4 EN You can connect computers and other network devices with the FRITZ Box using a network cable LAN 1 4 NexTV must be connected to LAN 4 ...

Page 7: ...Faites passer votre téléphone DECT sur le mode destiné à l enregistrement Saisissez le code confidentiel 0000 sur le téléphone Appuyez sur la touche DECT de la FRITZ Box pendant quelques secondes jusqu à ce que le voyant lumineux Info clignote EN You can register and configure a total of up to 6 cordless DECT telephones to the FRITZ Box Put your telephone in registration mode Enter the PIN 0000 on...

Page 8: ...ummer bei FON 1 und FON 2 ISDN Telefon bei FON S FR Raccoderz vos téléphones les analogiques aux prise FON 1 Si vous avez deux numéros sur FON 1 et FON 2 Les ISDN à FON S EN Connect your telephones Connect analog devices to the socket FON 1 If you have two phonenumbers connect to FON 1 and FON 2 ISDN devices to the socket FON S DE Analoges Telefon FR Téléphone analogique EN Analog Telephone ...

Page 9: ...utilisateur qui vous permet d activer différentes fonctions et d obtenir des informations sur les connexions Lancez un navigateur Internet puis saisissez http fritz box dans la ligne d adresse Suivez les instructions qui apparaissent sur votre écran et saisissez votre mote de passe FRITZ Box Le mot de passe FRITZ Box figure sur l autocollant placé sur la partie inférieure de votre FRITZ Box EN The...

Page 10: ...nregistrement en cours pour un téléphone DECT ou périphérique Smart Home DECT allumé Le DECT est actif WLAN clignote WLAN allumé Le réseau sans fil est actif Info clignote Vert FRITZ OS est en cours de mise à jour l opération Stick Surf est en cour réglage libre Rouge une erreur s est produite Saissisez http fritz box dans un navigateur Internet Info allumé Vert l opération Stick Surf est terminée...

Page 11: ...ein starkes Signal verfügen entscheiden Sie sich für einen FRITZ WLAN Repeater FR Si vous installez la FRITZ Box dans votre salon la réception WiFi est à son maximum autour de la box Si vous voulez être certain de profiter d un signal puissant partout dans votre logement optez pour un FRITZ WLAN Repeater EN When you position the FRITZ Box in your living room WiFi reception is strongest of course i...

Page 12: ...ide Downloads en avm de Support en avm de Tel 026 505 00 00 office senselan ch DE Installieren Sie FRITZ Box nicht bei Gewitter Trennen Sie die FRITZ Box bei Gewitter vom Strom und vom Internet Die Lüftungsschlitze der FRITZ Box müssen immer frei sein Stellen Sie die FRITZ Box nicht auf wärmeempfindliche Flächen Die FRITZ Box darf nur innerhalb von Gebäuden verwendet werden FR N installez pas votr...

Reviews: