DE
- LED Beschreibung
FR
- Déscription LED
EN
- LED description
DE
„Power/Cable“ blinkt
Verbindung wird hergestellt
oder ist unterbrochen
„Power/Cable“ leuchtet
FRITZ!Box ist betriebsbereit
„Fon“ blinkt
Nachrichten sind in Ihrer
Mailbox
„Fon“ leuchtet
Eine Telefonverbindung
besteht
„DECT“ blinkt
Anmeldevorgang für ein
DECT-Telefon oder Smart-
Home-Gerät läuft
„DECT“ leuchtet
DECT ist aktiv
„WLAN“ blinkt
-
„WLAN“ leuchtet
WLAN ist aktiv
„Info“ blinkt
grün: FRITZ!OS wird
aktualisiert.
rot: Es ist ein Fehler
aufgetreten: Öffnen Sie
http://fritz.box im Browser
„Info“ leuchtet
grün: Stick&Surf ist
abgeschlossen, frei
einstellbar
rot: Es ist ein Fehler
aufgetreten: Öffnen Sie
http://fritz.box im Browser
FR
„Power/Cable“ clignote
Connexion en cours
d‘établissement ou
interrompue.
„Power/Cable“ allumé
FRITZ!Box est prête à
fonctionner
„Fon“ clignote
Il y a des messages dans votre
boîte à lettres électronique
„Fon“ allumé
Une communication
téléphonique est en cours.
„DECT“ clignote
Procédure d‘enregistrement en
cours pour un téléphone DECT
ou périphérique Smart Home
„DECT“ allumé
Le DECT est actif
„WLAN“ clignote
-
„WLAN“ allumé
Le réseau sans fil est actif
„Info“ clignote
Vert: FRITZ!OS est en cours
de mise à jour, l‘opération
Stick&Surf est en cour, réglage
libre.
Rouge: une erreur s‘est
produite. Saissisez http://
fritz.box dans un navigateur
Internet.
„Info“ allumé
Vert: l‘opération Stick&Surf est
terminée, réglage libre.
Rouge: une erreur s‘est
produite. Saissisez http://
fritz.box dans un navigateur
Internet.
EN
„Power/Cable“ flashing
Connection in progress or
has been interrupted
„Power/Cable“ on
FRITZ!Box is connected
„Fon“ flashing
You have a message in your
mailbox
„Fon“ on
A telephone connection is
active
„DECT“ flashing
Registration procedure for
a DECT telephone or Smart
Home device in progress
„DECT“ on
DECT is enabled
„WLAN“ flashing
-
„WLAN“ on
Wireless is enabled
„Info“ flashing
green: updating FRITZ!OS,
Stick&Surf procedure in
progress, freely configurable
red: an error occurred. Open
a web browser and enter
http://fritz.box
„Info“ on
green: Stick&Surf procedure
has been concluded, freely
configurable
red: an error occurred. Open
a web browser and enter
http://fritz.box
