background image

fritz.box

Internet

Die FRITZ!Box hat eine Benutzeroberfl äche, in der Sie alle erforderlichen 
Einstellungen vornehmen. Sie können sie in jedem Internetbrowser 
öff nen, indem Sie 

fritz.box

 eingeben.

FRITZ!Box a une interface utilisateur qui vous permet d’exécuter toutes 
les confi gurations nécessaires. Vous pouvez ouvrir cette interface avec 

fritz.box 

dans n’importe quel navigateur Internet.

The FRITZ!Box has a user interface. This is where you confi gure all of the 
settings for operating. To open the user interface, enter 

fritz.box

 in the 

address bar of your web browser.

Su FRITZ!Box tiene una interfaz de usuario, en la que podrá ajustar la 
confi guración de acuerdo a sus necesidades. Digitando 

fritz.box

 podrá 

abrirla con cualquier explorador de Internet.

Il FRITZ!Box è dotato di un’interfaccia utente in cui realizzare tutte le 
impostazioni necessarie. Potete aprirla in ogni browser digitando 

fritz.box

.

 

• Starten Sie einen Internetbrowser.

 

• Geben Sie die gewünschte Adresse ein.

 

• Démarrez un navigateur Internet.

 

• Saisissez l’adresse souhaitée.

 

• Start a web browser.

 

• Enter the desired URL.

 

• Inicie un explorador de Internet.

 

• Digite la dirección deseada.

 

• Avviate un browser.

 

• Immettete l’indirizzo richiesto.

DE

EN

FR

ES

IT

DE

EN

FR

ES

IT

Summary of Contents for FRITZ!Box 6460 Cable

Page 1: ...Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida FRITZ Box 6460 Cable DE EN FR ES IT ...

Page 2: ...ione Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida FRITZ Box 6460 Cable DE EN FR ES IT FON1 FON1 FON2 FON2 LAN1 LAN1 LAN2 LAN2 LAN3 LAN3 LAN4 LAN4 Power Power FONS0 FONS0 WL AN WPS DE CT Info WLAN DECT Fon Power Cable CABLE CABLE ...

Page 3: ...l FRITZ Box alla vostra presa multimediale con un cavo coassiale 1 DE EN FR ES IT FON1 FON1 FON2 FON2 LAN1 LAN1 LAN2 LAN2 LAN3 LAN3 LAN4 LAN4 Power Power FONS0 FONS0 WL AN WPS DEC T Info WLAN DECT Fon Power Cable CABLE CABLE Radio Data TV FON1 FON1 1 FON FON1 1 FON2 2 FON N2 N FO FON2 N2 2 N FON NS0 S S NS N N ON O O FO FO F S S N N N ON O O O FO F FO O O O FO FO F F N N N N N NS S S0 0 S S0 0 Inf...

Page 4: ... alimentación eléctrica Collegate il FRITZ Box alla rete elettrica 2 DE EN FR ES IT FON1 FON1 FON2 FON2 LAN1 LAN1 LAN2 LAN2 LAN3 LAN3 LAN4 LAN4 Power Power FONS0 FONS0 W LA N WP S DE CT Info WLAN DECT Fon Power Cable A LAN3 N N AN A LA LA L N N A LA A A LA L L N N N3 N3 3 LAN4 LA LA LAN N N4 4 4 4 Power Po Po Powe o owe werrr LAN4 LAN4 Power Power ...

Page 5: ...wer Cable CABLE CABLE O FON N2 2 N2 FON2 N2 N O FO FON N N N2 2 2 2 LAN1 LAN N LA LAN N1 N1 1 LAN2 LA LA LAN N N2 2 2 2 LAN3 LAN N LA LAN N3 N3 3 LAN4 LA LA LAN N N N4 4 4 4 Power Po Po Po e we o owe e werrrrr FONS0 S NS ON FO F S NS ON FO F FO FO O FO F N N NS S0 0 S S0 0 WLA N ABLE CABL CABL CA CABL BLE E E 2 2 LAN1 LAN1 LAN LAN2 FONS0 FONS0 CABLE CABLE FON1 FON1 FON2 FON2 LAN1 LAN1 LAN2 LAN2 LA...

Page 6: ...rücken Sie die DECT Taste auf der FRITZ Box Put your telephone in registration mode Enter the PIN 0000 of on the telephone Press and hold down the DECT button on the FRITZ Box Inicie en su teléfono DECT el proceso de conexión Indique en el teléfono el PIN 0000 Presione el botón DECT en su FRITZ Box Attivate la modalità di registrazione del vostro telefono DECT Digitate il PIN 0000 sul telefono Pre...

Page 7: ...ITZ Box con il cavo di rete giallo DE EN FR ES IT FON1 FON1 FON2 FON2 LAN1 LAN1 LAN2 LAN2 LAN3 LAN3 LAN4 LAN4 Power Power FONS0 FONS0 WL AN WPS DE CT Info WLAN DECT Fon Power Cable CABLE CABLE ON2 N N ON N N O ON N N N2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LAN1 LAN LAN LA LAN N1 N1 1 LAN2 LA LA LAN N N2 2 2 2 LAN3 LAN N LA LAN N3 N3 3 LAN4 LA LA LAN N N4 4 4 4 Power Po Po Powe o owe werrr FONS0 N ON O FO F F S N O...

Page 8: ...n WLAN fähige Geräte mit der FRITZ Box verbinden You can connect WLAN devices with the FRITZ Box Podrá conectar los dispositivos inalámbricos WLAN a su FRITZ Box Potete collegare apparecchi WLAN al FRITZ Box 6 WLAN WLAN DECT WPS Powe r Cable Fon DECT WLAN Info DE EN FR ES IT ...

Page 9: ...e enter fritz box in the address bar of your web browser Su FRITZ Box tiene una interfaz de usuario en la que podrá ajustar la configuración de acuerdo a sus necesidades Digitando fritz box podrá abrirla con cualquier explorador de Internet Il FRITZ Box è dotato di un interfaccia utente in cui realizzare tutte le impostazioni necessarie Potete aprirla in ogni browser digitando fritz box Starten Sie...

Page 10: ...t on The DECT function is enabled flashing Der Anmeldevorgang für ein DECT Handgerät läuft allumée la fonction DECT est activée clignote la procédure d enregistrement d un appareil DECT est en cours brilla la función DECT se encuentra activa parpadea se esta llevando a cabo el proceso de conexión de un teléfono inalámbrico DECT acceso la funzione DECT è attivata lampeggiante è in corso la registra...

Page 11: ...entsorgt werden Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den zuständigen Sammelstellen für Altgeräte Handbuch Die FRITZ Box wird in einem ausführlichen Benutzerhandbuch beschrieben das Sie auf unserer Internetseite finden avm de de service handbücher Service Auf diesen Seiten bietet Ihnen AVM aktuelle Informationen Downloads und Produktvideo sowie Zugang zur AVM Wissensdatenbank avm de de servi...

Page 12: ...de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques La conformité de FRITZ Box à ladites directives est attestée par le symbole CE Pour une déclaration de conformité détaillée veuillez vous reporter au manuel PDF La technologie sans fil de cet appareil est destinée à une utilisation dans tous les pays de l Union européenne ainsi qu en Suisse en Norvège au Liechtens...

Reviews: