Service
ES
Condiciones de la licencia
Encontrará las condiciones de licencia en la interfaz
de usuario de su FRITZ!Box bajo “Nota legal”.
Reciclaje
FRITZ!Box, la unidad de alimentación de
corriente y los cables se deben reciclar de
acuerdo con las normas europeas de reciclaje y
no con los residuos urbanos normales. Lleve por favor
estas piezas a los centros de reciclaje de su comuna.
Manual
Su FRITZ!Box se describirá detalladamente en el
manual de usuario que podrá descargar de nuestra
página web:
avm.de/en/service/manuals
Servicio
En las paginas de servicio encontrará información
actual, descargas, vídeos de los productos y access a
la base de conocimentos de AVM:
avm.de/en/service
IT
Condizioni di licenza
Le condizioni di licenza si trovano nell’interfaccia
utente del FRITZ!Box alla voce “Note legali”.
Smaltimento
Ai sensi delle attuali direttive europee il
FRITZ!Box, l’alimentatore e i cavi non vanno
smaltiti con i rifi uti domestici bensì consegnati,
al termine del loro ciclo di vita, presso un centro di
raccolta autorizzato.
Manuale
Ulteriori informazioni sono riportate nel manuale
completo, consultabile sul nostro sito web:
avm.de/en/service/manuals
Assistenza
In queste pagine AVM vi off re informazioni attuali,
download, video di prodotto e accesso al banca dati
informativa della AVM:
avm.de/en/service
DE
Lizenzbestimmungen
Die Lizenzbestimmungen Ihrer FRITZ!Box fi nden Sie in
der Benutzeroberfl äche unter „Rechtliche Hinweise“.
Entsorgung
FRITZ!Box, Steckernetzteil und Kabel dürfen
nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte
bringen Sie sie nach der Verwendung zu den
zuständigen Sammelstellen für Altgeräte.
Handbuch
Die FRITZ!Box wird in einem ausführlichen
Benutzerhandbuch beschrieben, das Sie auf unserer
Internetseite fi nden:
avm.de/de/service/handbücher
Service
Auf diesen Seiten bietet Ihnen AVM aktuelle
Informationen, Downloads und Produktvideo sowie
Zugang zur AVM Wissensdatenbank:
avm.de/de/service
EN
Licensing Terms
The licensing conditions are presented in the
FRITZ!Box user interface under the “Legal Notice”
heading.
Disposal
The FRITZ!Box, power supply unit and cables
may not be disposed of with household waste.
Please bring them to the relevant collection
facilities for electrical and electronic equipment.
Manual
The FRITZ!Box is described in a comprehensive user’s
manual available on our web site:
www.avm.de/en/service/manuals
Service
On this web site AVM off ers the latest information,
downloads, product videos as well as access to the
AVM knwoledge data base:
avm.de/en/service
FR
Dispositions de la licence
Vous trouverez les dispositions de la licence sur
l’interface utilisateur de FRITZ!Box sous le mot «
Mentions légales ».
Élimination
Conformément aux prescriptions européennes,
FRITZ!Box, le bloc d’alimentation et les câbles
ne peuvent être jetés dans les ordures
ménagères. Après les avoir utilisés, veuillez les
remettre aux services municipaux de gestion des
déchets.
Manuel
Pour de plus amples informations, veuillez consulter
le manuel détaillé que vous trouverez sur notre site
Internet:
www.avm.de/en/service/manuals
Service
Sur les sites de service vous trouverez des
informations actuelles, des téléchargements, des
vidéos produits et accès à la base de connaissances
d’AVM :
avm.de/en/service
