Fritel BL 9170 User Manual Download Page 5

5

 

 

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen: 

  bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning: 

  bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik. 

  bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. 

  bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden. 

  bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers. 

 

FR                                                   MODE D’EMPLOI 

 

CONSIGNES DE SECURITE 

  N’utilisez le blender qu’avec du courant alternatif 230 Volt 

 

NE

 touchez 

JAMAIS 

les couteaux avec vos mains 

 Posez 

TOUJOURS 

  l’appareil sur une table de travail stable 

 

NE

 plongez 

JAMAIS 

le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise dans l’eau ou une autre 

substance liquide. Nettoyez–les uniquement à l’aide d’un chiffon humide 

  Les enfants et les personnes handicapés ne sont pas toujour conscients des dangers liés aux 

appareils électriques. Le blender ne peut 

JAMAIS 

être utilisé par des enfants ou des personnes 

handicapés. 

 Coupez 

TOUJOURS

 le Blender et retirez la prise 

o

  aprés chaque utilisation et quand vous ne l’utilisez pas 

o

  en cas de mauvais fonctionnement 

o

  pour le nettoyer 

 NE 

tirez 

JAMAIS 

le cordon électrique même pour débrancher le Blender de la prise de courant 

 N’utilisez 

JAMAIS 

des rallonges et déroulez 

TOUJOURS 

entièrement votre cordon électrique  

 N’utilisez 

JAMAIS 

le cordon électrique de votre Blender à la proximité des sources de chaleur, 

comme plaques de cuisson,… 

  Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée 

  Le Blender est destiné à un usage domestique et ne peut fonctionner 

JAMAIS 

plus de 1 minute 

sans interruption 

 NE 

laissez 

JAMAIS 

le Blender sans surveillance quand il est en marche 

  Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent 

JAMAIS

 utiliser ce Blender 

 

UTILISATION GÉNÉRALE 

ATTENTION

: Ne mettez 

JAMAIS 

vos mains ou des outils dans la cruche du Blender. Utilisez 

TOUJOURS

 des outils en bois, caoutchouc ou plastique. N’employez pas de la force pour enfoncer la 

nourriture vers le bas ou pour enlever la nourriture des couteaux. 

 

Le Blender n’est pas conçu pour moudre de la viande ou du café, pour  battre des oeufs en neige, 
pour moudre du chocolat ou pour faire du pâte.  

 

DES CONSEILS POUR LA PREPATION 

  Ajoutez d’abord des ingrédients fluides dans la cruche. Coupez la nourriture ferme (légumes, 

viande, fromage, etc) en petits morceaux de 2 cm. 

 NE 

JAMAIS 

surcharger le moteur en mettant des quantités trop grandes ou des ingrédients trop 

dur. Au cas ou le moteur échoue, arrêtez immédiatement et mettez le réglage de vitesse en 
position “OFF” pour éviter la surchauffe du moteur. 

 

SELECTION DE LA VITESSE 

Mettez le réglage de vitesse à la position entre 1 et 6 ou entre 7 et 12. La dureté des ingrédients 
déterminera quelle position de la réglage de vitesse. Pour faire fonctionner la position “Pulse” il faut 
d’abord mettre le reglage de vitesse sur “OFF” et ensuite tournez vers la gauche. Dès que vous 
relâchez le bouton de réglage, le moteur s’arrète. 

 

SELECTION FONCTION “ICE CRUSH” 

Ce bouton doit toujours être utilisé en combinaison avec le bouton réglage de vitesse.  Tournez 
d’abord le bouton réglage de vitesse sur la position souhaitée et pressez ensuite brièvement sur le 
bouton ice crush pour une ‘mixtion’ super puissante.     

Summary of Contents for BL 9170

Page 1: ...ent FRITEL Quality Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser le Master Blender et conservez le soigneusement Congratulations you have just bought the fantastic Master Blender a reliable and high quality product from our FRITEL Quality range Read this instruction manual before you put the blender into use and save it well Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses phantastischen Master Mixer...

Page 2: ... Messersystem 5 Leistungstarker Motor 1000 Watt 6 Stufenlose Geschwindigkeitregelung mit Pulse Funktion 7 Schalter für Ice Crush Der Hersteller behält sich das Recht vor am gerät technische oder andere Änderungen vorzunehmen PRODUCT DESCRIPTION 1 Refill top Measuring cup 50ML 2 Cap with rubber 3 Glass jar 1 5L heat resistant 4 Stainless steel knives 5 Powerful motor 1000 Watt 6 Speed control with ...

Page 3: ...wt of voedsel van de messen verwijdert Eiwit kloppen vlees malen deeg maken koffiebonen malen en chocolade malen is niet mogelijk met een blender TIPS VOOR HET BEREIDEN VAN VOEDSEL Voeg eerst de vloeibare ingrediënten toe aan de beker Snij vast voedsel groenten kaas en zeevruchten in stukjes van ca 2 cm Overbelast de motor niet door te grote hoeveelheden of te harde ingrediënten te gebruiken Indie...

Page 4: ...idingen kan u direct uit de beker inschenken ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE BLENDER EN TOEBEHOREN Motorgedeelte Het motorgedeelte NOOIT in of ander water dompelen Enkel reinigen met een vochtige doek Toebehoren De glazen kan het afsluitdeksel de navuldop en de maatbeker kunnen in de vaatwasser of in een zeepsopje gereinigd worden Het inox messenmechanisme 4 mag NOOIT in de vaatwasser gereinigd word...

Page 5: ...mestique et ne peut fonctionner JAMAIS plus de 1 minute sans interruption NE laissez JAMAIS le Blender sans surveillance quand il est en marche Les personnes n ayant pas lu ce mode d emploi ne peuvent JAMAIS utiliser ce Blender UTILISATION GÉNÉRALE ATTENTION Ne mettez JAMAIS vos mains ou des outils dans la cruche du Blender Utilisez TOUJOURS des outils en bois caoutchouc ou plastique N employez pa...

Page 6: ...sirée avec le réglage de vitesses ATTENTION Si le moteur commence à tourner plus lentement ou ne tourne plus de tout débranchez immédiatement le Blender pour éviter la surchauffe 4 Aprés usage mettez le réglage de vitesse sur la position OFF 5 Aussitôt que les couteaux s arrêtent à tourner vous pouvez enlever la cruche de son bloc à moteur afin de contrôler le contenu Si vous desirez encore ajoute...

Page 7: ...nder doesn t function properly when cleaning the appliance NEVER pull the cord itself to pull the plug from the socket NEVER use extension cords and ALWAYS unroll the cord completely NEVER use the cord in the proximity of sources of heat such as ovens stoves or heating Repairs can only be executed by a recognized expert or a recognized repair shop The appliance is intended for household use and ca...

Page 8: ...edients need to cool down before they can be added to the jug Don t overload the jug as it may overburden the motor 2 Place the lid onto the jug and press firmly to make sure it is securely closed Close the opening in the lid with the measuring cap Place the measuring cap in the predesigned grooves and turn it clockwise to secure it 3 Place one hand on the lid and switch on the appliance with the ...

Page 9: ...ANWEISUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Mixer ausschließlich mit 230 Volt Wechselstrom benutzen NIEMALS das Messer mit den Händen berühren Das Gerät IMMER auf einen festen Untergrund aufstellen Motorteil Ladegerät Halter Elektrokabel und Stecker NIEMALS ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch Kinder und Behinderten sind sich nicht IMMER...

Page 10: ... Sie erstens die Geschwindigkeitsregelung auf die gewünschte Position und drücken Sie dann ständig kurz auf den Ice Crush Knopf für ein extra kräftiges Blenden SELEKTION PULSE Füllen Sie den Glasbehälter mit maximal 10 Eiswürfeln und verschließen Sie diese mit dem Gummi Abschließdeckel Schalten Sie die Ice Crush Funktion einige Male nacheinander ein etwa für 1 Sekunde Warten Sie jedes Mal bis die ...

Page 11: ...em 4 darf NIEMALS im Geschirrspüler gereinigt zu werden sollte aber erst vom Glasbehälter entfernt werden und dann separat in heißem Wasser mit Spülmittel gereinigt werden Lassen Sie das Messersystem NIEMALS weichen Durch diese beide Vorsorgen zu befolgen bleiben die Messer länger scharf GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und gilt für 2 Jahre Umfang der Garantie Die Garant...

Page 12: ...bilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dies...

Reviews: