Fritel BL 9170 User Manual Download Page 3

3

 

 

NL                                                     GEBRUIKSAANWIJZING 

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

  De Blender alleen gebruiken met 230 Volt wisselstroom 

  NOOIT  met de handen aan het mes komen! 

  Het apparaat steeds op een vaste ondergrond plaatsen. 

  De motorblok, het elektrisch snoer en de stekker 

NOOIT

  in of onder water dompelen. Enkel 

reinigen met een vochtige doek. 

  Kinderen en mindervaliden zijn zich niet 

ALTIJD

 bewust van de gevaren die het gebruik van 

elektrische apparaten met zich mee kunnen brengen. Laat kinderen en mindervaliden 

NOOIT

 met 

de blender werken. 

  De blender uitschakelen en de stekker uittrekken: 

o

  na gebruik of wanneer ’t toestel NIET in gebruik is. 

o

  indien de Blender NIET goed functioneert 

o

  bij reiniging van het toestel 

 

NOOIT

  aan het elektrisch snoer zelf trekken om het uit het stopcontact te trekken. Gebruik 

NOOIT

  

verlengsnoeren en rol het elektrisch snoer steeds volledig uit. Gebruik het elektrisch snoer en het 

toestel 

NOOIT

  in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen, ovens of verwarming. 

  Reparaties mogen alleen door een erkende vakman of door een erkende reparatiedienst 

uitgevoerd worden. 

  Het toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet langer dan 1 minuut continu werken. 

  Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken. 

ALGEMEEN GEBRUIK 

OPGELET

: Plaats de blender 

NOOIT 

 op een nat oppervlak of op een natte doek. Laat de motorblok 

niet in contact komen met vloeistoffen. Indien dit toch gebeurt, trek dan onmiddellijk het 

elektriciteitssnoer uit het stopcontact en laat het toestel nakijken bij een erkend hersteller. 

OPGELET

: Steek 

NOOIT 

de handen of kookgerei in de beker terwijl deze op de blenderbasis 

geplaatst is. 

Gebruik enkel houten, rubber of plastic kookgerei. Zet geen kracht op het kookgerei wanneer  u 

voedsel in de beker naar beneden duwt of voedsel van de messen verwijdert. Eiwit kloppen, vlees 

malen, deeg maken, koffiebonen malen en chocolade malen is niet mogelijk met een blender.  

TIPS VOOR HET BEREIDEN VAN VOEDSEL 

Voeg eerst de vloeibare ingrediënten toe aan de beker. Snij vast voedsel (groenten,  kaas en 

zeevruchten) in stukjes van ca. 2 cm. Overbelast de motor niet door te grote hoeveelheden of te harde 

ingrediënten te gebruiken. Indien de motor vastloopt, dient u onmiddellijk de knop op de OFF stand te 

zetten om oververhitting tegen te gaan. 

 

Mix de ingrediënten slechts enkele seconden lang. Het is aan te raden dit regelmatig te herhalen om 

geen papperig resultaat te bekomen. 

 

SELECTIE VAN DE SNELHEID 

Zet de schakelaar op stand 1 tot 6 of 7 tot 12. De hardheid van de ingrediënten zal grotendeels 

bepalen welke stand te gebruiken. De Pulse knop kan u enkel bedienen wanneer de schakelaar op 

“OFF” staat. De motor draait zolang u de knop op deze positie houdt. Zodra u de knop loslaat, stopt de 

motor met draaien. 

 

SELECTIE VAN DE “ICE CRUSH” FUNCTIE 

Deze knop dient steeds in combinatie met de standenschakelaar gebruikt te worden.  Zet eerst de 

standenschakelaar op de gewenste positie en druk dan telkens kort op de ice crush functie knop voor 

een extra krachtige ‘blending’.  

 

SELECTIE VAN DE “PULSE” FUNCTIE 

Vul de kan met max. 10 ijsblokjes en sluit de glazen kan met de rubberen afsluitdeksel. Draai de 

regelknop enkele malen achtereenvolgend op PULSE voor 1 seconde. Wacht elke keer totdat de 

ijsblokjes op de bodem gezakt zijn. 

 

 

Snelheid 

Schakelaar 

stand 

Functie  + voorbeeld

Gebruik:

Pulse 

Functie 

Pulse 

Ijs malen 

Boter/margarine mengen 

Pulse  knop  drukken  tot  het gewenste 

resultaat bereikt is. 

Traag 

1 tot 6 

Pureren 

Bereiding van baby voedsel

Kook het voedsel, en blend het samen 

met voldoende vloeistof 

Traag 

1 tot 6 

Blenden van soep

Voeg eerst  de vloeistof  toe,  daarna 

andere ingrediënten. 

Snel 

7 tot 12 

Stevig opkloppen

Yoghurt, zure room, slagroom 

Snel 

7 tot 12 

Gepureerd fruit maken

Snij het fruit in stukjes van ca. 2 cm en 

blend ze.

 

Summary of Contents for BL 9170

Page 1: ...ent FRITEL Quality Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser le Master Blender et conservez le soigneusement Congratulations you have just bought the fantastic Master Blender a reliable and high quality product from our FRITEL Quality range Read this instruction manual before you put the blender into use and save it well Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses phantastischen Master Mixer...

Page 2: ... Messersystem 5 Leistungstarker Motor 1000 Watt 6 Stufenlose Geschwindigkeitregelung mit Pulse Funktion 7 Schalter für Ice Crush Der Hersteller behält sich das Recht vor am gerät technische oder andere Änderungen vorzunehmen PRODUCT DESCRIPTION 1 Refill top Measuring cup 50ML 2 Cap with rubber 3 Glass jar 1 5L heat resistant 4 Stainless steel knives 5 Powerful motor 1000 Watt 6 Speed control with ...

Page 3: ...wt of voedsel van de messen verwijdert Eiwit kloppen vlees malen deeg maken koffiebonen malen en chocolade malen is niet mogelijk met een blender TIPS VOOR HET BEREIDEN VAN VOEDSEL Voeg eerst de vloeibare ingrediënten toe aan de beker Snij vast voedsel groenten kaas en zeevruchten in stukjes van ca 2 cm Overbelast de motor niet door te grote hoeveelheden of te harde ingrediënten te gebruiken Indie...

Page 4: ...idingen kan u direct uit de beker inschenken ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE BLENDER EN TOEBEHOREN Motorgedeelte Het motorgedeelte NOOIT in of ander water dompelen Enkel reinigen met een vochtige doek Toebehoren De glazen kan het afsluitdeksel de navuldop en de maatbeker kunnen in de vaatwasser of in een zeepsopje gereinigd worden Het inox messenmechanisme 4 mag NOOIT in de vaatwasser gereinigd word...

Page 5: ...mestique et ne peut fonctionner JAMAIS plus de 1 minute sans interruption NE laissez JAMAIS le Blender sans surveillance quand il est en marche Les personnes n ayant pas lu ce mode d emploi ne peuvent JAMAIS utiliser ce Blender UTILISATION GÉNÉRALE ATTENTION Ne mettez JAMAIS vos mains ou des outils dans la cruche du Blender Utilisez TOUJOURS des outils en bois caoutchouc ou plastique N employez pa...

Page 6: ...sirée avec le réglage de vitesses ATTENTION Si le moteur commence à tourner plus lentement ou ne tourne plus de tout débranchez immédiatement le Blender pour éviter la surchauffe 4 Aprés usage mettez le réglage de vitesse sur la position OFF 5 Aussitôt que les couteaux s arrêtent à tourner vous pouvez enlever la cruche de son bloc à moteur afin de contrôler le contenu Si vous desirez encore ajoute...

Page 7: ...nder doesn t function properly when cleaning the appliance NEVER pull the cord itself to pull the plug from the socket NEVER use extension cords and ALWAYS unroll the cord completely NEVER use the cord in the proximity of sources of heat such as ovens stoves or heating Repairs can only be executed by a recognized expert or a recognized repair shop The appliance is intended for household use and ca...

Page 8: ...edients need to cool down before they can be added to the jug Don t overload the jug as it may overburden the motor 2 Place the lid onto the jug and press firmly to make sure it is securely closed Close the opening in the lid with the measuring cap Place the measuring cap in the predesigned grooves and turn it clockwise to secure it 3 Place one hand on the lid and switch on the appliance with the ...

Page 9: ...ANWEISUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Mixer ausschließlich mit 230 Volt Wechselstrom benutzen NIEMALS das Messer mit den Händen berühren Das Gerät IMMER auf einen festen Untergrund aufstellen Motorteil Ladegerät Halter Elektrokabel und Stecker NIEMALS ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch Kinder und Behinderten sind sich nicht IMMER...

Page 10: ... Sie erstens die Geschwindigkeitsregelung auf die gewünschte Position und drücken Sie dann ständig kurz auf den Ice Crush Knopf für ein extra kräftiges Blenden SELEKTION PULSE Füllen Sie den Glasbehälter mit maximal 10 Eiswürfeln und verschließen Sie diese mit dem Gummi Abschließdeckel Schalten Sie die Ice Crush Funktion einige Male nacheinander ein etwa für 1 Sekunde Warten Sie jedes Mal bis die ...

Page 11: ...em 4 darf NIEMALS im Geschirrspüler gereinigt zu werden sollte aber erst vom Glasbehälter entfernt werden und dann separat in heißem Wasser mit Spülmittel gereinigt werden Lassen Sie das Messersystem NIEMALS weichen Durch diese beide Vorsorgen zu befolgen bleiben die Messer länger scharf GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und gilt für 2 Jahre Umfang der Garantie Die Garant...

Page 12: ...bilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dies...

Reviews: