background image

Summary of Contents for TUMBLE ACTION WASHER

Page 1: ...perfor_ a_ _ce ...

Page 2: ...s for washer used in a commercial application or more than single family household use 3 Repairs for delivery damage to your washer or damage caused by misuse fire flood acts of God or use of parts or servicers not authorized by Frigidalre_ 4 Any labor costs during the limited warranties 5 travel costs of servicer to your home in the state of Alaslca 6 Pickup delivery or installation of your washe...

Page 3: ...sene cooking oils waxes etc Do not store these items on or near the washer These substances give off vapors or chemical reactions that could ignite or explode Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer These substances give off vapors that could ignite the materials Do not add gasoline cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substan...

Page 4: ...onous gas resulting in serious injury or death Do not combine laundry products for use in t Ioad unless specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar To prevent serious personal injury and damage to the washer AU repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner s Guide Use only authorized facto...

Page 5: ...s Small particles of fiberglass left in the drum may stick to fabrics inother loads and causeskin irritation 2 Prepare items for washing o Empty pockets Brush off lint and dirt _Shake out rugs and beach towels_ Closezippers fasten hooks tie strings andsashes and remove nonwashable trims and ornaments Remove pins decorative buttons belt buckles and other objects which could be damaged This also hel...

Page 6: ...ng detergent is not available a reduced amount of regular detergent may be used_ Because reducing the amount of detergent may reduce cleaning it is important to pretreat stains sort carefully by color and soil level and avoid overloading Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness sizeand soil level of the load For best results avoid oversudsing C_ LIQUID BLEACH If...

Page 7: ...s rust removers acid or products containing ammonia These mixtures can produce dangerous fumes which can cause serious injury or death o If the dispenser drawer is pulled out more than 1 1 2 when the washer is in operation the washer will shut off The Door Lockindicator light will turn off and the door will be unlocked Slowly close the drawer and the washer will automatically resume operation Do n...

Page 8: ...t containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Grease oil tar butter0 fats Scrape residue from fabric Pretreat Wash using hottest water safe for fabric_ For heavy stains and tar apply salad dressing cooking oils nonflammable dry denning fluid to back of stain Replace towels under stain frequently Rinse thoroughly Wash using car grease motor oils hottest water safe for fabric Ink Some inks ...

Page 9: ...ergent Add nonpredpitating water conditioner to wash water to remove detergent residue Add liquid fabric softener to finai rinse Dry load in dryer Remove lint with lint brush or roller See Washing Procedures for sorting and preparing the wash load Do not over oad washer Use correct temperature and amount of detergent water and wash time Pilling Fibers break off ball up and cling to fabric Pilling ...

Page 10: ...f the drawer Pull out the drawer Figure 2 Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments Figure 3 Rinse the drawer and inserts with hot tap water to remove traces of accumulated powders and liquids Large amounts of fabric softener residue may indicate improper dilution or more frequent cleaning is required To clean the drawer opening usea small brush to clean the recess Remove...

Page 11: ...list includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in this washer POSSIBLE CAUSE SOLUTION OCCURRENCE NOISE Clicking noise High pitch jet engine noise_ Rattling and clanking noise A normal sound made by the timer_ A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle o Foreign objects such as coins or safety pins may be in drum or pump Stop washer ...

Page 12: ...or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance Rearrange load to allow proper spinning Drain hose is kinked Straighten drain hose Water does not enter washer or it enters stowly_ Water supply is not adequate in area Check another faucet in the house Wait until water supply and pressure increase Water supply faucets are not completely open Fully open hot and cold faucets Water i...

Page 13: ...cked by FRIGIDAIREHOME PRODUCTSPARTS AND SERVlCE one of Canada s largest parts and service networks The Frigidaire reputation means you can enjoy complete professional service from one of our hundreds of trained technicians across the country Ask your Frigidaire dealer for details about the Extended Service Plan offered by FRIGIDAIREHOME PRODUCTS PARTSAND SERVICEto all purchasers of Frigidaire app...

Page 14: ...and serial numbers d Replacement parts only for the remainder of the original warranty WARRANTY DOES NOT APPLY TO a Transportation damage b Supply and replacement of porcelain fuses glass arid light bulbs c Parts and service supplied or obtained from other than FRIGIDAIREHOMEPRODUCTSPARTSAND SERVICE or FRIGIDAIREHOMEPRODUCTSPARTSANDSERVICEauthorized depots d Damage or failure as the result of abus...

Page 15: ...d e I nle j_ _ r e n d im ie n to P N 131764800 9802 ...

Page 16: ...a a los elementos 2 Reparaci6nes ocasionados pot el uso comercial del etectrodom6sfico o para electrodom_stico a los clue no se les d6 uso dom6sfico de solamente u_nafamilia 3 Reparaci6nes para dafios de entrega u ocasionados pot mal uso incendio intmdaci6n causas de fiaerza mayor o uso de piezas que no sean autoiizadas por Frigidaire 4 Costos de mano de obm durante los periodos de garanfias limit...

Page 17: ...ceites de cocina ceras etc No guarde estos productos sobre ni cerca de la lavadora Estas substancias emiten vapores o reacciones qufmicas que pueden encenderse o exp otar __ No co oque trapos ni ropa aceitosa o grasosa sobre la tavadora f stas substandas emiten vapores que pueden quemar los materiales _ _i_ti_ i _ _ No a_ada gasolina solventes de limpieza ni otros productos inflamables o explosivo...

Page 18: ...daptador Siga las instrucciones del envase al usar los productos de lavado E uso incorrecto puede producir gases venenosos_ causando lesianes graves o la muerte No mezcle productos de lavado para usarlos en I carga a menos que Io especifique la etiqueta No mezcle lejfa con amonlaco ni _cidos como el vinagre Ti T_ _ llll_ oJlr _ Para evitar lesiones pe_sonales graves y daf_os a la lavador a Todas l...

Page 19: ... interior de la cuba pueden adherirse a los tejidos de otros lavados y causar erupci6nes cut_neos 2_ Prepare las prendas para el lavado Vacfe los bolsillos o Cepille laspelusasy lasuciedad Sacuda lasalfombras y las toallas de playa Cierre lascremalleras los ganchos anude los lazos y las cintas y desprenda las decoraciones y adornos no lavables o Saque los broches botones decorativos hebillas de ci...

Page 20: ...e detergente regular _ Reducir la cantidad regulardedetergentepuededisminuirla tirnpieza Consecuentementeesimportantedetratarpreviamentelas manchas seleccionaratentarnente segOn lascoloresy Ias condid6nesde suciedad y evitarde cargar demasiado Puedeserque tenga que ajustartacantidad de detergente segOn latemperaturadelagua ladurezadelagua eltama_o y elnivelde sudedad de lacarga Para obtener los me...

Page 21: ...tado m_s de 1 112pulgadas 3 81crn cuando ta lavadora est_fundonando la lavadora se apagar Laluzdel mecanismode cierrede lapuerta se apagar _ y fapuerta noestar_trabada Cierrelapuerta despado ylalavadora volver_aponerse enfuncionamiento autom_ticamente o No derre la puerta de la lavadora de golpe nitrate de forzar la apertura cuando est_ trabada luz del mecanismo de seguridad ENCENDtDA Estopodda ca...

Page 22: ...tejido Pintura bamiz Sudor Oxido decoloraci6n marrOn o amarillo Cera para calzado Orina v6mito moco heces previo con un quitamanchas para antes del lavado o frote con una pastilla de jabOn color Lave usando un blanqueador que no daAe el tejido preliminar o remoje en agua caliente usando un producto que contenga enzimas Lave usando un blanqueador que no dmfie el tejido Raspeel residuo del tejido Ha...

Page 23: ...or de ague que no produzca p_edpitado en el ague de lavado para eliminar el residuo de detergente ASada suavizanle Ilquido en el enjuague fina_ Sequela ropa en la sef adora Elimine laspelusas con uneepiIloo un rodillo Vea los Prcx ed mtentos pare el lavado pare saber c6mo dMdir y preparer la cargo de rope No sobrecargue la tavadora Use la temperature sorrecta det agua ta _ntidad correcta de delerg...

Page 24: ...iones delos compartimientos para blanqueador y suavizante Figura 3 Aclare con regularidad el interior de la lavadora y los dispensadores con agua caliente para retirar cualquier residuode producto liquido o en po vo Una grande cantidad de residuos de suavizadores de tejidos puede indicar una diluciOn incorrecta o que es necesariolimpiar m_Isfrecuente la lavadora Para limpiar la abertura del caj6n ...

Page 25: ...ltado de una fabricaci6n o materiafes defectuosos de esta tavadora CAUSA POSIBLE SOLUCION PROBLEMA RUIDO Claqueteo Sonido normal del contador de tiempo Ruidosilbante como de reactor Una cierta cantidad de ruido del motor es normal durante el cido de centrifugado Ruido de vibraci6n y traqueteo Puede haber objetos extra_os como monedas o imperdibles en el tambor o en la bomba Detenga la lavadora y e...

Page 26: ...ilares para ayudar a equiiibrar la carga de ropa La carga est_ desequilibrada Vuetva a disponer la carga para permitir un centrifugado correcto E1tubo de drenaje esta retorcido Ender_celo Lapresi6n del agua del _1reano es la adecuada Pruebe ova Ilave de la casa Esperea que la cantidad y ta presi6n del agua aumenten LasIlaves det agua no est_n completamente abiertas Abra completamente las Ilavesdel...

Page 27: ...rnie u_ ...

Page 28: ...els articles sur la laveuse ni a proximit_ de celle d Losproduits d_crits ci dessus degagent des vapeurs ou reactions chimiques qui peuvent s enflamrner ou exploser Vi 1_Ia_I II I I_i_I _ iINe pas deposer de chiffons ou de v_tements imbibes d huile ou de graisse sur le dessus de la laveuse Ces substances d_gagent des vapeurs qui peuvent enflamme les tissus inflammable ou explosive fi l eau de lava...

Page 29: ... des gaz toxiques et causer des blessures graves ou ta mort Ne pas utiliser plus d un seul produit _ lessivepar brassie _ moins d indications contraires sur l emballage Ne pas m_Ianger d eau de javet avec de l ammoniaque ou des produits acides comme le vinaigre r Pour pr_venir lesblessures graves et ne pasendommager la laveuse Les r_parations et I entretien doivent _tre effectu_s uniquernent par u...

Page 30: ...tres brass_aes de linge risquantainsi de causer des _ruptions cutan_aes 2_ Preparer les articles pour le lavage Vider les PoChes Enlever la charpie et la salet_ en surface _ I aide d une brosse Secouer les tapis et fesserviettes de plage Fermer lesfermetures eclair attacher lesagrares lescordons et lesceintures en tissu et retirer les garnitures et les ornements non lavables _ la machine Retirer I...

Page 31: ...nt peu moussant ou reduisez fa quantite de detergent regulier Reduire laquantite de detergent peut en diminuer I efficacite il est donc important de traiter au prealable testaches d assortir avec soin les couleurs selon le degre de salete et d eviter les charges excessives Laquantite de detergent utifisee peut vader selon la temperature et la durete de l eau la taille de la brassee et le degre de ...

Page 32: ...arr_te d elle m_me Lalampe t_moin qui indique que la porte est barre Door Lock S L_teint y la porte est d_barr_e Refermer d_licaternent la porte pour que la laveuse se remette en marche d elte rn_me Ne pas daquer la porte de la laveuse ni tenter de i ouvrir de force lorsqu elle est barr_e lampe _Door Lock_ ALLUM_E sans quoi la iaveuse pourrait _tre endommag_e NE PAS laisser la porte de la laveuse ...

Page 33: ...and_ a pour Ie tissu en question Graisse huile goudron beurre Gratter le r_sidu de la surface du tissu Pr_traiter la roche Laver _ ia temperature maximale recommand_e pour mati_res graisses vinaigrette le tissu en question Pour tes taches tenaces et le goudron appliquer un liquide pour nettoyage _ sec huile v_g6ta e huile de voiture ininflammable sur l_arric_re de ta roche Placer une serviette sou...

Page 34: ...charpie ou un rasoir pour retirer los boules de tissu Utiliser la quantit_ reguise de d_tergent et la temperature maximale recommand_e pour testissus en question Ne pas verser d assoupllsseur de tissu Ilqulde directement sur la brassie Consulter ia sec tion Instructions de lavage pour savoir com ment ajouter correctement Yassouplisseur Ne jamais verSer d eau de iave directement sur le tissu V_rifi...

Page 35: ...sant et t assouplisseur de tissu Figure 3 Rincez regufi_arement _ l eau chaude l interieur de la machine laver et les distributeurs integres afin d enlever toute trace de residu de produits fiquides ou en poudre Une grande quantite de residus d assouptisseur detissu peut indiquer que la dilution ne se fait pas correctement ou qu un nettoyage plus frequent est necessaire Pour nettoyer le logement d...

Page 36: ...ns qui ne sont pas caus_as par un d_faut de fabrication ni par un mat_riau d_fectueux CAUSE POSSIBLE SOLUTION TROUBLE BRUIT Cliquetis Bruit normal de la minuterie Bruit per_ ant rappelant un tlest normal que le moteur _mette un peu de bruit pendant le cycle d essorage moteur d avion Bruits m_tatUques et cliquetis Desobiets comrne des pi_cesde monnaie ou des_pingles de s0ret_ peuvent se trouver dan...

Page 37: ... brassie pour optimiser i essorage Leboyau d _vacuation est pine6 Redresserle boyau d _vacuation L eau n entre pas dans la laveuse ou elle y entre lentement Le d_bit d eau n est pas adequat dans la r _gion V_rifier un autre robinet de la maison Attendre que le d_abitd eau et ta pression augmentent Lesrobinets ne sont pascompLatement ouverts Ouvrir _ fond lesrobinets d eau chaude et d eau froide Un...

Page 38: ... un des plus grands r_seaux de pieces et service apres vente au Canada Lar_putation de Frigidaire se traduit pour vous par un service professionnel complet qu effectuera l un de nos techniciens experiment s se chiffrant en centaines dans tout le pays Demandez ch votre dcStailfantFrigidaire des d_tails sur le plan de service prolong_a offert par FRIGIDAIREHOME PRODUCTSPI_CESET SERVICE_ tous les ach...

Page 39: ...uree de la garantie initiale qui reste _ courir LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS a Aux dommages causes par le transport b I_ la fourniture ni au remplacement des pieces en porcelaine et en verre ni aux fusibles et ampoules c Aux pi_ces ni au service foumis ou obtenus par d autres que FRIGIDAIREHOME PRODUCTSPII_CES ET SERVICEou un d_ positaire de servic_ autorise par FRIGIDAIREHOME PRODUCTS PII_CES ET...

Reviews: